2010-07-31























Jeux
Le jeu - concours de RRI - Les légendes de la contrée de Buzau
Dernière mise à jour: 2010-03-19 17:55 EET
Chers amis, RRI vous invite à participer à un nouveau jeu-concours, avec des prix très intéressants à la clé. “Les légendes de Buzau” tournent autour d'une région située dans la moitié sud du pays et que ses habitants appellent “la petite Roumanie”, grâce à la diversité de ses formes de relief. C'est une contrée pittoresque, pleine de légendes que vous allez découvrir en suivant nos émissions consacrées à ce nouveau jeu-concours.
Vos chances de figurer parmi les gagnants se multiplient sensiblement si vous écoutez les émissions de RRI et si vous visitez notre site; ainsi trouverez-vous plus facilement les réponses aux questions du jeu-concours “Les légendes de Buzau”, que vous pouvez nous envoyer jusqu'au 31 mars 2010, le cachet de la poste faisant foi.

Le nouveau jeu-concours “Les légendes de Buzau”, proposé par RRI, est doté de deux Grands Prix que nous espérons incitants: il s'agit de deux séjours pour deux personnes, 8 nuitées en pension complète, au début de l'été prochain, soit du 29 mai au 6 juin, respectivement du 5 au 13 juillet 2010.

Nos sponsors sont les gîtes ruraux “Casa cu Tei” de Sarata Monteoru et “Casa Matei” de Berca, ainsi que les pensions touristiques “Tata Lice” et “Varlaam” de la localité de Chiojdu.

Les autres gagnants de notre jeu recevront des prix offerts par nos partenaires du département de Buzau. Parmi eux, le Conseil Départemental, l’Archevêché de Buzau et de Vrancea, le Musée départemental, la filiale Buzau de l’Union des Plasticiens, la station de viticulture et vinification Pietroasa, la Chambre de Commerce et d’Industrie, le groupe ROMET SA Buzau et Eximprod SA Buzau.

Comme d’habitude, vous devrez débourser vous-mêmes les frais de transport jusqu’en Roumanie et de visa, si nécessaire. Les autres gagnants se verront décerner différents prix, offerts par nos partenaires.



Le département de Buzău est sis dans le sud-est du pays, le long de la rivière de Buzau. Il relie la courbure des Carpates à la plaine du Danube, là où les provinces historiques roumaines de Valachie, de Moldavie et de Transylvanie se touchent.

Les principales pièces du trésor de la Roumanie proviennent du département de Buzau. Il s'agit du trésor surnommé “La mère poule aux poussins d'or», découvert en 1837 par deux paysans, dans le périmètre de la commune de Pietroasele, à environ 15 km de la ville de Buzău. Formé initialement de 26 pièces d'or, serties de pierres précieuses, ce trésor a été le plus important du monde jusqu'à la découverte de la tombe de Toutankhamon, en 1923. Après une histoire tourmentée, les orfèvreries, pesant 19 kg d'or de la meilleure qualité, sont exposées au Musée National d'histoire de la Roumanie de Bucarest, mais des copies fidèles peuvent être admirées au Musée du département de Buzău.


Et puisque nous venons de mentionner le nom de la commune de Pietroasele, n'oublions pas de rappeler les vins produits dans les vignobles de la contrée. La plus ancienne station de recherches vitivinicoles de Roumanie, fondée en 1893, a réussi à y mettre en valeur trois cépages locales: Tămâioasa, Grasa et Busuioaca. Le département de Buzau s'enorgueillit d'une véritable route des chais : Pietroasele, Zoresti, Merei, Nàeni, Sàhàteni.

Parmi les sites touristiques du département de Buzau, mentionnons aussi «Les volcans boueux”, de la commune de Berca, et la mine de pétrole de la station de cure Sărata Monteoru, unique en Europe. Ici l'extraction du pétrole se faisait dans des galeries et des puits, à 250 – 300 m de profondeur. Et la liste des sites de la région se poursuit par l'extraordinaire «Lac des Aigles» surnommé aussi «Le lac sans fond», les grottes de sel de Meledic, le Feu vivant de Lopàtari, mais aussi la Vallée de Buzau, les vallées des rivières Bâsca Micà et Bâsca Mare ou le Pic Penteleu, situé à 1772 m d'altitude.


C'est toujours dans le département de Buzau que se trouvent les sites rupestres de Alunis-Colti et de Nucu-Bozioru, les tombes daciques et l'église de Naeni, les monastères fortifiés Vintila-Voda et Bradu, la colonie de sculpture en plein air de Màgura, le Musée Départemental Buzau ainsi que le musée de l'ambre jaune de Colti, la fortification romaine de Pietroasele et beaucoup d'autres.



Et maintenant les questions :

  • Quels sont les départements avoisinant le département de Buzau?
  • Où est exposé lé Trésor de Pietroasa, connu aussi sous le nom de “La mère poule aux poussins d'or”, trésor archéologie découvert en 1837 dans la localité Pietroasele?
  • Dans quelle localité se trouve une mine de pétrole unique en Europe?
  • Nommez 4 autres sites touristiques du département de Buzau.


  • Nous vous prions également de nous écrire ce qui vous a déterminés à participer à ce jeu, ainsi que de mentionner vos sources de documentation, autres que les émissions, le site de RRI ou nos profils sur Facebook et Twitter.

    Nos coordonnées, vous les connaissez bien:

  • Radio Roumanie Internationale, Le Service Français, 60-64 rue du Général Berthelot, Boîte Postale 111, secteur 1, Bucarest, Roumanie, code postal 010171

  • numéro de fax 00.40.21.319.05.62,

  • email: fran@rri.ro, service_francais_rri@yahoo.fr .

  • Nous attendons vos réponses jusqu’au 31 mars 2010 - le cachet de la poste faisant foi. Les noms des gagnants seront connus au milieu avril. Bon succès!

    “Braşov - de la Couronne au Cerf d'Or
    Les gagnants du jeu "Les légendes de Buzau"
     
    Bookmark and Share
    WMA
    64kbps : 1 2 3
    128kbps : 1 2 3
    MP3
    64kbps : 1 2 3
    128kbps : 1 2 3
    AAC+
    48kbps : 1 2 3
    64kbps : 1 2 3
    Ecoutez ici
    Voici les repères horaires de réception des émissions du Service Français de RRI:
    Heure (TU) 10.00 - 11.00
    01.00 - 02.00 16.00 - 17.00
    05.00 - 05.30 20.00 - 20.30


    La mascotte historique de RRI