2010-09-06























Туристична передача
Європейський туризм перемагає кризу
Виверження вулкана в Ісландії та фінансово-економічна криза, що вдарила по Європі залишили свій відбиток на туристичний рух, щонайменше у першій половині поточного року. Медіатизація такого роду подій впливає на вибір місця проведення відпустки. Наприклад, згідно британським дослідженням он-лайн на початку поточного року, найбільше скоротилась кількість туристів, які мали намір відвідати Грецію через нестабільність економічно-соціальної ситуації. Наступні місця на списку займають Ісландія, Туреччина, Росія та Румунія. Але все ж таки ...
Бальнеологічні курорти Вилчанського повіту
Джерело №24 на курорті Оленешть У нашій сьогоднішній подорожі ми зупинимося на двох бальнеологічних курортах повіту Вилча, розташованого в південно-центральній частині Румунії - Беіле Оленешть і Келіменешть-Кечулата. Курорт Беіле Оленешть займає перше місце серед бальнеологічних курортів Румунії з точки зору кількості джерел, їх загального щоденного дебіту, а також різноманітності складу і концентрації мінеральних вод. У Оленешть ми звернулися до Клаудіу Ноаже, директора одного туристичного агентства, що займається просуванням туризму в цьому регіоні.
Сільський туризм в горах Биргеулуй
село Прундул Биргеулуй Сьогодні рушимо в подорож на північ Румунії. Гори Биргеулуй пропонують пейзажі рідкісної краси, а пансіонати Бістріца- Несеудського повіту пропонують особливі умови для поселення всім туристам, котрі бажають провести вільний час серед природи та ознайомитися з автентичними румунськими звичаями. Відпустка в горах Биргеулуй є надзвичайною нагодою відволіктись від щоденної суєти та розслабитися, ознайомившись, водночас, із добре збереженими в цьому регіоні звичаями.
Бузеуські скеляні церкви
Поза карпатською дугою, в селах Колць і Бузіорул Бузеуського повіту є скеляні церкви. Після того як були розширені і пристосовані до життєвих умов, ці вирублені в скелях простори, стали місцями для молитви і помешканнями ченців з найдавніших часів. У сьогоднішньому конкурсному випуску Туристичної передачі, ми представимо вам ці релігійні споруди, що стали в наші дні важливими туристичними атракціями Бузеуського повіту. У нашій сьогоднішній радіо-екскурсії нас супроводжує директор музею повіту Бузеу, етноархеолог Дойна Чобану...
Підсумки конкурсу „Брашов – від Золотої корони до Золотого оленя”
Брашов-775 Шановні слухачі! Всесвітня служба “Радіо Румунія” запросила всіх своїх друзів взяти участь у тематичному конкурсі „Брашов – від Золотої корони до Золотого оленя”. Це конкурс про місто, яке у 2010 році відзначає 775 років від першої документальної згадки, а також про регіон, що знаходиться в центральній частині Румунії, котрий славиться багатьма туристичними та культурними принадами. До конкурсу ми отримали близько 400 листів з правильними відповідями, в тому числі й від 23-ох слухачів української редакції.
У старому центрі м. Брашов
Брашов був в середньовіччі важливою фортецею, а потім містом, яке пов'язувало Балканський регіон із західним світом, великим комерційним центром. Історичні пам'ятники, що можна побачити і сьогодні, чарують туристів, нагадуючи про процвітаючі минулі часи. Найпоказовішим пам'ятником міста залишається „Чорна церква”, найзначніша будівля в готичному стилі у Румунії, де знаходиться і найбільший орган Європи.
Сільський туризм і природні атракції в селі Берка
Руїни фортеці Берка Сьогодні ми відвідаємо село Берка, місце багате на туристичні об'єкти, розташоване в казковому природному середовищі. У цьому селі рекомендуємо відвідати Монастир Ретешть. Спочатку це був чернечий скит. Він був заснований в кінці XVI-го століття боярином Драгоміром. У сьогоднішній поїздці нас супроводжуватиме власниця одного з туристичних пансіонатів села Берка Сімона Тенасе. Від неї ми дізналися, що для відвідин всіх пам'яток зони, туристові необхідна тривала відпустка.
Саксонські укріплені церкви
Саскіз У культурній спадщині ЮНЕСКО фігурують 7 типів пам'ятників і культурних об'єктів Румунії, всі вони вважаючись значними туристичними атракціями країни. Список ЮНЕСКО включає 8 буковинських церков і монастирів, 8 марамороських дерев'яних церков, 5 дакійських фортець в зоні гір Орештіє, монастир Хурезь в Олтенії, середньовічну фортецю Сігішоара, заповідник біосфери Дельта Дунаю, саксонські поселення і укріплені церкви в Трансільванії. З більше ста саксонських поселень в Трансільванії до списку ЮНЕСКО було включено 7 – Б’єртан, Килнік, Диржіу, Прежмер, Саскіз, Валя Віїлор та Віскрі, що всі групуються в південній частині Трансільванії.
Літо в дельті Дунаю
Розташована у східній частині Румунії, дельта Дунаю є найбільша у світі територія покрита заростями очерету, загальною площею 1.560 км2. Тут нараховується більше 330 видів птахів, 9 з яких оголошено пам'ятками природи. Теж тут зустрічається 1700 видів рослин та майже 3.500 видів тварин. Тутешнє біорізноманіття було головним аргументом для того, щоб в 1990 році дельта Дунаю була оголошена Біосферним заповідником. У 25 місцевостях дельти Дунаю проживають майже 14.500 людей, традиційним заняттями яких є рибальство, скотарство та землеробство.
Сільський туризм і природні атракції в селі Берка
Руїни фортеці Берка Ласкаво просимо на зустріч з новою туристичною рубрикою. Сьогодні ми відвідаємо село Берка, місце багате на туристичні об'єкти, розташоване в казковому природному середовищі. У цьому селі рекомендуємо відвідати Монастир Ретешть. Спочатку це був чернечий скит. Він був заснований в кінці XVI-го століття боярином Драгоміром. У сьогоднішній поїздці нас супроводжуватиме власниця одного з туристичних пансіонатів села Берка Сімона Тенасе. Від неї ми дізналися, що для відвідин всіх пам'яток зони, туристові необхідна тривала відпустка.
Фортеця Херман
фортеця Херман Дорогі друзі, сьогодні запрошуємо вас у місцевість, яка розташована на лише 10 км від міста Брашов і яка прославилася особливо завдяки тамтешній укріпленій церкві. Відкриємо, отже, ворота фортеці Херман, розташованої в однойменному селищі. Нас супроводжуватиме куратор цієї церкви Дінерс Петру. Від нього ми дізналися, що фортеця була зведена у ХVІІІ ст., а почали її будувати тевтонські лицарі. Їх роботу продовжили саксонці, котрі оселилися пізніше в Трансільванії.Головна башта церкви підноситься до висоти 52 метри, і є найвищою у всьому Краю Бирсей.
Відпустка на Мараморощині
На півночі Румунії знаходиться один з наймальовничіших і барвистих регіонів нашої країни. Йдеться про Мараморощину, край давньої народної цивілізації, традиції якої збереглися майже в первинній формі до наших днів. Особливо, серед елементів цього духовного надбання, всюди присутнім є мистецтво різьблення по дереву, яке гармонійно переплітає потребу з любов'ю до красивого. Це поєднання особливо помітне на монументальних вирізьблених в дереві воротах, на предметах побутового вжитку, прикрашеними різьбярами в дереві, або навіть у випадку більш комплексних робіт, такими якими є наприклад водяні млини.
Архів:
 
WMA
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
MP3
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
AAC+
48kbps : 1 2 3
64kbps : 1 2 3
ЕФІР
Слухайте нас у прямому ефірі на 3-му каналі. У таблиці вказані години виходу в ефір передач ВСРР українською мовою.
Час UTC 17.00 - 17.30
15.00 - 15.30 19.00 - 19.30


Старий логотип ВСРР