Підсумки конкурсу “Культурний Бухарест – від симфонічних оркестрів радіо до сучасного мистецтва”.
Дорогі друзі! Всесвітня служба Радіо Румунія запросила вас до 31 липня взяти участь у черговому конкурсі з призами “Культурний Бухарест – від симфонічних оркестрів радіо до сучасного мистецтва”. Конкурс був присвячений Бухаресту, культурному центру європейського значення, із наголосом на симфонічній музиці і сучасному мистецтві.
З 23 по 29 вересня в Бухаресті відбудеться перший Міжнародний фестиваль симфонічних оркестрів радіо, який об’єднає в Румунії найбільш відомі оркестри національних радіокомпаній різних країн світу. Захід буде проведено щодвароки, коли не відбувається міжнародний фестиваль-конкурс ім. Дж. Енеску. Теж у Бухаресті з 25 травня по 22 липня відбулася п’ята Бухарестська бієнале (BB5), найвідоміша мистецька подія Румунії, у якій взяли участь 20 митців з чотирьох континентів світу.
Цей конкурс видався цікавим для більш ніж 250 слухачів ВСРР, які надіслали правильні відповіді на запитання. Ми дякуємо всім за проявлений інтерес і запрошуємо до участі у наступних вікторинах нашої радіостанції.
Конкурс «Культурний Бухарест – від симфонічних оркестрів радіо до сучасного мистецтва» був проведений Всесвітньою службою Радіо Румунія у співпраці з Музичною службою румунського радіо та за підтримки багатьох спонсорів і партнерів, яким ми красно дякуємо.
У конкурсі розігрувався Головний приз – семиденна путівка з повним пансіоном (на двох осіб) у бухарестському готелі “Royal” у період 23-30 вересня цього року. Щасливі переможці конкурсу отримають можливість відвідати усі концерти, що пройдуть у рамках Міжнародного фестивалю симфонічних оркестрів радіо.
Для учасників конкурсу, яким на цей раз не пощастило виграти Головний приз ми маємо багато пам’ятних подарунків та призів, що нагадуватимуть їм про Бухарест і Румунію загалом. Нашими партнерами та спонсорами були: Міністерство культури і національної спадщини, Префектура міста Бухарест, Автономне правління “Офіційний вісник”, Бухарестське управління міського громадського транспорту, Національний музей румунського селянина, портал сучасного мистецтва Modernism.ro, видавництво NOI Media Print, видавництво “Casa Radio”.
Відповіді на запитання Ви могли знайти слухаючи наші передачі, або читаючи матеріали, розміщені на нашій веб-сторінці: www.rri.ro, а також на нашому профілі в мережі Facebook. Конкурс проводився до 31 липня 2012 року.
Перед тим як перейти до оголошення переможців нагадаємо запитання вікторини і, зрозуміло, правильні відповіді.
- Хто став музичним директором Міжнародного фестивалю симфонічних оркестрів радіо? Правильна відповідь: Музичним директором фестивалю став піаніст і диригент Крістіан Захаріас;
- Як називається головний музейний заклад сучасного мистецтва румунської столиці? Правильна відповідь: Національний музей сучасного мистецтва;
- Назвіть щонайменше три культурні, історичні або туристичні принади Бухареста. Ви могли вибрати три з декількох десятків об'єктів. Усіх не перелічити, і навіть якщо б ми спробували це зробити, перелік, напевне, виявиться неповним.
- Який культурний чи туристичний об'єкт, або яку пам'ятку історії чи архітектури в Бухаресті ви б хотіли побачити у разі отримання Головного призу і чому? Тут кожен із учасників написав, що саме хотів би побачити у Бухаресті.
А тепер - про відзнаки, призи та подарунки...
Спеціальні відзнаки конкурсу отримали 32 слухачі Всесвітньої служби Радіо Румунія, зокрема: Удо Шербаум з Німеччини, Крістіна Анноні та Франко Дженіні з Італії, Даві Лукас Пінто де Соуза з Бразилії, Хосе Луїс Коркуера з Іспанії, Уго Лонгі з Аргентини, Людмила Дементьєва з Росії, Мохамед Гуміді з Алжиру, Абдель Монем Абдель-Кадер Хасан з Єгипету, Володимир Андріанов з України, який слухає і програми Французької редакції ВСРР, Сатоші Нішімото з Японії, Сяо Чжао з Китаю тощо.
Володимир Андріанов з Приморського, А.Р.Крим написав просто: “Беру участь у конкурсі, тому що люблю Румунію, ії народ, історію та культуру. А також люблю конкурсувати!”
Наш слухач з Києва Володимр Ситніков написав: “Дуже поважаючи творчість Дж.Енеску, бажано було відвідати музей його імені або побувати на концерті в Антеніумі, або (як справжній чоловік, який на все життя залишається хлопчиськом) - побувати у національному війсковому музеї.”
А Мохамед Гуміді з Алжиру пояснив свою участь у конкурсі наступним чином: “Я вирішив взяти участь в цьому конкурсі, щоб відвідати Бухарест і, особливо, будинок Радіо Румунія та Національний музей сучасного мистецтва.”
Третю премію отримали 20 слухачів та читачів веб-сторінки ВСРР, з-поміж яких згадаємо: Георга Плешбергера з Австрії, Раффаеле Понтічеллі з Італії, Мігеля Рамона Баусета з Іспанії, Ніколая Логінова з Росії, Чітурі Раману з Індії, Мухаммада Ніязі з Пакистана, Чжоу Фея з Китая та нашого слухача Анатолія Прокоповича з Гребінки Полтавської області, який написав: “Я хочу побачити все, але моя головна мрія відвідати Оперний театр Бухареста. Я приймаю участь в конкурсі тому, що хочу більше знати про Румунію.”
А інша наша слухачка з Києва, Наталія Заболотна написала: ”Мене спонукали до участі в цій вікторині кілька причин: по-перше, це, здається, перша вікторина (з тих, які я чула), присвячена румунській столиці, по-друге, вона прурочена до такої унікальної події, як перший Міжнародний фестиваль симфонічних оркестрів радіо, і по-третє, слухаючи рубрики «Туристична Румунія» та «Подорож Румунією», які стараюсь не пропускати, стала шукати ще додатково інформацію про пам’ятки історії та культури, туристичні атракції Бухареста, і була просто захоплена. Бухарест – місто, в якому я мрію побувати, а готуючись до вікторини, я ніби здійснила невелику уявну мандрівку столицею Румунії.”
Чжоу Фей з Китаю має зворушливу історію: "Будучи прикованим до ліжка в результаті хвороби, я дуже зацікавився зовнішнім світом, кожним куточком Планети. На цей раз мене зацікавив виш конкурс та його тема - Бухарест, і мені захотілося більше про нього дізнатися. Я зацікавився минулим цього міста з багатою історією, а також його сучасним життям, мені було цікаво почути подробиці про відомих людей, але й про його пересічних мешканців, про культуру, релігію, архітектуру, економіку, навіть про різні вулиці і райони столиці."
Давній слухач Німецької редакції ВСРР Георг Плешбергер з Австрії написав: “Я беру участь у ваших конкурсах протягом багатьох років, і я радий, що цього разу настала черга Бухареста. В останні роки відбулося багато змін у румунській столиці. Сьогодні місто характеризується сучасними будівлями широкими транспортними артеріями, цікавими будівлями і пам'ятниками. Усе це варто побачити!”
Володарями другої премії стали 20 слухачів румунського іномовлення, серед них: Андреас Фесслер з Німеччини, Деян Міятович з Сербії, Массімо де Муро з Італії, Франциско Лерена Вега з Перу, Анатолій Дорофєєв з Росії, Халіл Абдель Кадер з Алжиру, Лубна Ельбадаві з Марокко, Шах Наваз Жіскані з Пакистану, Аллан Фенікс з Філіппін, а також слухачі українських передач Олександр Козленко і Віталій Рудченко.
Олександр Козленко з райцентра Широке Дніпропетровської області написав: “До участі в цьому конкурсі мене спонукало те ж саме, що й до багатьох інших, які проводила ВСРР. По-перше, глибока повага до української служби, однієї з небагатьох, що не покинула коротких хвиль, готує цікаві й пізнавальні передачі про нашого близького сусіда. По-друге, подібні конкурси дають можливість ще краще пізнати Вашу країну. Завжди відкриваєш для себе щось нове, про що раніше й гадки не мав. І хоча я не надто люблю урбанізацію, великі міста, такі заочні подорожі мені дарують задоволення, дають поживу для роздумів. Дякую Вам за такі невеличкі радості життя.”
А ось що пише Віталій Рудченко з Києва: “Наїбільш цікаво було б побачити Старий Двір, який зберігся з початку заснування Бухареста в XV-му столітті. Вирішив прийняти участь у вашій вікторині тому-що багато років слухаю ваше радіо (спочатку на коротких хвилях, а зараз і в Інтернеті) і мені цікава Румунія взагалі і Бухарест зокрема, але як кажуть, краще один раз побачити ніж 100 разів почути. Маю надію на здійснення цієї мрії. Щиро дякую!”
Перша премія дісталася наступним п’ятнадцятьом учасникам нашої радіовікторини: Йоргу-Клеменсу Хоффманну з Німеччини, Домінік Малецькій з Польщі, Паоло Валенте з Італії, Хуану Карлосу Бускальї з Аргентини, Ніколаю Матвєєву з Росії, Елені Курбановій з Туркменістану, Абдель-Разаку Касмі з Алжира, Белгріду Моаду з Марокко, Мартіну Рогану з Великобританії, Рамону Родрігесу з США, Жаку Жиро з Франції, Амаді Файе з Сенегала, Хаммелю Бабі з Мавританії, Джонатану Шорту та Віктору Галицькому з Кам’янця-Подільського, України, який написав: “Мені здається, що для будь-кого, вперше побувавши в Бухаресті буде цікаве все!”
Наш слухач з Луховіц Московської області Володимир Гудзенко написав до конкурсу: “До участі у вашому конкурсі мене спонукав інтерес до вашої країни та до її славної столиці, як також велике бажання відвідати вашу красиву країну, оглянути місто Бухарест, яке за його красу називають «маленьким Парижем».”
А Ігор Карівець з Харкова, який разом з Іриною Гончаровою нещодавно побував у Румунії, вигравши Головний приз нашого попереднього конкурсу написав: “ Беру участь у цій вікторині тому, що маю тепер велику симпатію до людей і культури Румунії. Митримали надзвичайно позитивні враження від нещодавньої поїздки до Трансільванії, бачили і чудові старовинні міста, і села, і природу країни, спілкувалися з дуже приємними людьми. Маю нагоду ще раз подякувати Всесвітній службі «Радіо Румунія» за дуже гостинний прийом у червні, за щасливу можливість побачити вашу гарну країну! ДЯКУЮ!”
Три спеціальні премії отримають найближчим часом наступні слухачі та читачі веб-сайту ВСРР: Тамара Феррарі з Італії, Мітул Кансал з Індії та Річард Чен з Тринідада і Тобаго.
Ну а зараз настав довгоочікуваний момент… Взяли участь у конкурсі, надіслали правильні відповіді та виграли путівку до Румунії, Бухареста, де відпочинуть з 23 по 30 вересня... наші друзі з Нідерландів Роберт та Марія Хелена Акс. Щиро вітаємо їх і бажаємо приємного відпочинку в румунській столиці!
Усі призи та відзнаки будуть надіслані поштою найближчим часом, а ми просимо вас підтвердити отримання пакунку. Ще раз дякуємо всім слухачам та читачам веб-сторінки за участь у вікторині та велику кількість листів, за те, що ви завжди поряд з нами та запрошуємо взяти участь у наступних конкурсах ВСРР!
Корисні сайти
Copyright © . All rights reserved