Rund 150 keramische Objekte \u2013 Schalen, Kr\u00fcge, Vasen und dekorative Gef\u00e4\u00dfe \u2013 geben im Palatul Su\u021bu (Su\u021bu-Palast) einen Einblick in die Entwicklung der rum\u00e4nischen Keramikkunst in der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts.<\/p>\n
Die St\u00fccke stammen aus der Sammlung des Arztes Nicolae Minovici, einer pr\u00e4genden Pers\u00f6nlichkeit der rum\u00e4nischen Medizingeschichte und zugleich leidenschaftlicher Sammler.<\/p>\n
Seine Kollektion umfasst etwa 1.800 Keramikobjekte aus verschiedenen Regionen des Landes. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl davon und macht deutlich, wie stark sich traditionelle Formen mit neuen, urbanen Einfl\u00fcssen verbanden \u2013 und so ein moderner nationaler Stil entstand.<\/p>\n
Die Kuratorin der Ausstellung, M\u0103d\u0103lina Manolache, erl\u00e4utert das Konzept:<\/p>\n
\u201e<\/b><\/strong>In der Ausstellung \u201aModerne Keramik aus der Sammlung des Museums Dr. Nicolae Minovici\u2018, die bis zum 7. Juni im Su\u021bu-Palast zu sehen ist, pr\u00e4sentieren wir rund 150 kunsthandwerkliche Keramikst\u00fccke. Sie stammen aus vier Werkst\u00e4tten und Fabriken, die in der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts auf dem Gebiet Rum\u00e4niens t\u00e4tig waren. Besucherinnen und Besucher k\u00f6nnen eine gro\u00dfe Vielfalt dekorativer Keramik bewundern \u2013 von Tellern und Schalen bis hin zu Kr\u00fcgen, Vasen und Blument\u00f6pfen.<\/i><\/em>\u201c<\/b><\/strong><\/p>\n Die gezeigten Arbeiten stammen unter anderem aus den Werkst\u00e4tten der k\u00f6niglichen Dom\u00e4nen in Peri\u0219 (Kronl\u00e4ndereien Peri\u0219), aus der Bukarester Werkstatt \u201eTroi\u021ba\u201c, aus dem Atelier des Keramikers Gheorghe Niculescu Mogo\u0219 aus B\u0103neasa (heute Teil von Bukarest) sowie aus der Fabrik der Br\u00fcder Tompa in Turda (Thorenburg).<\/p>\n Was diese Objekte besonders macht, ist das Spannungsfeld zwischen Tradition und Innovation.<\/p>\n \u201e<\/b><\/strong>Die moderne Keramik ist direkt von der traditionellen inspiriert \u2013 sowohl in den Formen als auch im Dekor. Gleichzeitig ist gerade die Ornamentik das wichtigste Unterscheidungsmerkmal. Jede Werkstatt entwickelte ein eigenes \u00e4sthetisches Programm. H\u00e4ufig sehen wir geometrische, florale oder auch Tiermotive, die teilweise direkt aus der Volkskeramik \u00fcbernommen wurden.<\/i><\/em>\u201c<\/b><\/strong><\/p>\n Dabei lassen sich unterschiedliche k\u00fcnstlerische Wege erkennen: W\u00e4hrend einige Werkst\u00e4tten traditionelle Muster weiterentwickelten, entfernten sich andere zunehmend davon und experimentierten mit geometrischen Strukturen, die teils fast an optische Kunst erinnern.<\/p>\n Ein besonders interessantes Motiv ist die sogenannte \u201eHora\u201c, ein Reigentanz, der in der Keramik symbolisch verarbeitet wurde \u2013 nicht nur als folkloristisches Element, sondern auch als Hinweis auf gesellschaftliche und nationale Einheit.<\/p>\n Neben volkst\u00fcmlich inspirierten St\u00fccken sind auch anspruchsvoll gestaltete Einzelwerke zu sehen, darunter Objekte mit religi\u00f6sen Darstellungen. Sie zeigen, wie breit das stilistische Spektrum der damaligen Keramikproduktion war.<\/p>\n Bemerkenswert ist au\u00dferdem die Beteiligung bildender K\u00fcnstler an der Gestaltung keramischer Objekte \u2013 ein Aspekt, der bislang wenig bekannt ist.<\/p>\n \u201e<\/b><\/strong>In der Werkstatt Troi\u021ba arbeiteten auch bildende K\u00fcnstler, die versuchten, das zu schaffen, was wir heute Produktdesign nennen w\u00fcrden. Besonders hervorzuheben sind St\u00fccke von Camil Ressu und Nora Steriadi. In der Ausstellung zeigen wir unter anderem Gef\u00e4\u00dfe von Nora Steriadi sowie Teller mit Vogelmotiven von Camil Ressu. Die Beitr\u00e4ge bildender K\u00fcnstler im Bereich der dekorativen K\u00fcnste sind bislang nur wenig erforscht.<\/i><\/em>\u201c<\/b><\/strong><\/p>\n Gerade diese Verbindung von freier Kunst und angewandtem Design macht die Ausstellung auch aus heutiger Perspektive spannend.<\/p>\n Am Ende aber ist es vor allem die sinnliche Wirkung der Objekte, die im Ged\u00e4chtnis bleibt: ihre Formen, Farben und Oberfl\u00e4chen.<\/p>\n \u201e<\/b><\/strong>Wir glauben, dass unsere Ausstellung vor allem durch ihre visuelle Kraft \u00fcberzeugt \u2013 durch die harmonischen Formen der Gef\u00e4\u00dfe, die sorgf\u00e4ltig gew\u00e4hlten Farben und die faszinierende Glasur. Jede Werkstatt hat ihren eigenen Stil, der sich nach und nach erschlie\u00dft.<\/i><\/em>\u201c<\/b><\/strong><\/p>\n Die Ausstellung im Su\u021bu-Palast zeigt damit nicht nur sch\u00f6ne Objekte, sondern erz\u00e4hlt auch die Geschichte eines kulturellen Wandels \u2013 vom traditionellen Handwerk hin zu einer modernen, eigenst\u00e4ndigen Formensprache.<\/p>\n Die Ausstellung \u201eModerne rum\u00e4nische Keramik aus der Sammlung des Museums Dr. Nicolae Minovici\u201c ist noch bis zum 7. Juni im Su\u021bu-Palast in Bukarest zu sehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Rund 150 keramische Objekte \u2013 Schalen, Kr\u00fcge, Vasen und dekorative Gef\u00e4\u00dfe \u2013 geben im Palatul Su\u021bu (Su\u021bu-Palast) einen Einblick in die Entwicklung der rum\u00e4nischen Keramikkunst in der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts. Die St\u00fccke stammen aus der Sammlung des Arztes Nicolae Minovici, einer pr\u00e4genden Pers\u00f6nlichkeit der rum\u00e4nischen Medizingeschichte und zugleich leidenschaftlicher Sammler. Seine Kollektion umfasst […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":1008877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[100588,99587,118441,99589,159617,184509],"coauthors":[115857,113313],"class_list":["post-1010058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-ausstellung","tag-bukarest","tag-keramik","tag-rumaenien","tag-stadtmuseum","tag-sutu-palast"],"acf":[],"yoast_head":"\n