{"id":1012540,"date":"2026-04-30T18:38:26","date_gmt":"2026-04-30T15:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1012540"},"modified":"2026-04-30T18:38:26","modified_gmt":"2026-04-30T15:38:26","slug":"nachrichten-30-04-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html","title":{"rendered":"Nachrichten 30.04.2026"},"content":{"rendered":"<p>Die rum\u00e4nische Regierung hat heute den Gesetzentwurf verabschiedet, der die gleichzeitige Anh\u00e4ufung von Rente und Gehalt im \u00f6ffentlichen Dienst verbietet \u2013 allerdings nur f\u00fcr Bezieher von Sonderrenten. Der Gesetzesentwurf stand auf der Tagesordnung der Kabinettssitzung am Mittwoch, wurde aber erneut vertagt, da er noch nicht die Zustimmung des Legislativrats erhalten hatte. Er sieht neue Regelungen f\u00fcr Beamte und Staatsangestellte vor, die bereits im Ruhestand sind, aber weiterhin arbeiten. Im Wesentlichen legt er die Bedingungen fest, unter denen eine Person gleichzeitig Rente und Gehalt beziehen kann. Premiermini doch regul\u00e4re Renten. Rentner im Bildungs- und Gesundheitswesen sind von der Regelung ausgenommen.ster Ilie Bolojan erkl\u00e4rte k\u00fcrzlich, dass diese Ma\u00dfnahme vor allem darauf abziele, die Anh\u00e4ufung von zwei Einkommensquellen im \u00f6ffentlichen Dienst zu verhindern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rum\u00e4nien verzeichnete im M\u00e4rz dieses Jahres eine Arbeitslosenquote von 6,1 Prozent, ein Anstieg um 0,1 Prozentpunkte gegen\u00fcber Februar. Die Quote junger Menschen (15\u201324 Jahre) ist mit 28,2 Prozent weiterhin hoch, wie das Nationale Statistikinstitut (INS) am Donnerstag mitteilte. Laut der genannten Quelle wurde die Zahl der Arbeitslosen (15\u201374 Jahre) im analysierten Zeitraum auf 503.700 gesch\u00e4tzt. Die Arbeitslosenquote der Frauen lag um 0,3 Prozentpunkte \u00fcber der der M\u00e4nner. F\u00fcr Erwachsene (25\u201374 Jahre) wurde die Arbeitslosenquote im M\u00e4rz auf 4,6 Prozent gesch\u00e4tzt, davon 4,5 Prozent bei M\u00e4nnern und 4,7 Prozent bei Frauen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das Au\u00dfenministerium gab bekannt, dass die schrittweise Wiederaufnahme des regul\u00e4ren Betriebs des rum\u00e4nischen Generalkonsulats in Odessa ein von der rum\u00e4nischen Gemeinschaft gew\u00fcnschtes Ziel darstellt. Am Mittwoch best\u00e4tigte die Regierung die Ernennung von Doru Liciu zum rum\u00e4nischen Generalkonsul in Odessa, nachdem die T\u00e4tigkeit des Konsulats zwischenzeitlich von einem Interimsleiter koordiniert worden war. Angesichts des russischen Angriffs auf die Ukraine im Februar 2022 beschloss das Au\u00dfenministerium, die T\u00e4tigkeit des Generalkonsulats in Odessa vor\u00fcbergehend einzustellen und den Interimsleiter, der die Konsularabteilung zu diesem Zeitpunkt leitete, an die rum\u00e4nische Botschaft in Kiew zu versetzen. Im Herbst 2025 nahm das rum\u00e4nische Generalkonsulat in Odessa seine T\u00e4tigkeit aufgrund der Sicherheitslage in der Ukraine zun\u00e4chst eingeschr\u00e4nkt wieder auf.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Der rum\u00e4nische Pr\u00e4sident Nicu\u0219or Dan k\u00fcndigte nach seiner Teilnahme am Wirtschaftsforum im Anschluss an den Gipfel der Drei-Meere-Initiative in Dubrovnik, Kroatien, eine k\u00fcnftige Partnerschaft mit der Weltbank f\u00fcr Investitionen im Nuklearbereich an. Laut Dan ist Rum\u00e4nien das erste Land, in dem die Weltbank in Kernenergie investieren m\u00f6chte. Er erkl\u00e4rte au\u00dferdem, er habe mit US-Energieminister Chris Wright gemeinsame Priorit\u00e4ten f\u00fcr die Zusammenarbeit in den Bereichen Kernenergie und Fl\u00fcssigerdgas er\u00f6rtert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Europ\u00e4ische Union hat in Br\u00fcssel nach rund dreimonatiger Blockade durch Ungarn einen Kredit in H\u00f6he von 90 Milliarden Euro f\u00fcr die Ukraine und das 20. Sanktionspaket gegen Russland genehmigt. Die Einigung in Budapest erfolgte, nachdem die Ukraine die Druschba-Pipeline repariert hatte, die russisches \u00d6l nach Ungarn und in die Slowakei transportiert. Die Pipeline war Ende Januar durch russische Bombenangriffe besch\u00e4digt worden, woraufhin Ungarn den Kredit blockierte. Die EU gew\u00e4hrt der Ukraine die Finanzhilfe in H\u00f6he von 90 Milliarden Euro in Form eines Kredits. Kiew wird diesen nur zur\u00fcckzahlen, wenn Russland Reparationen f\u00fcr den Krieg zahlt. Andernfalls tragen die EU-Staaten die Kosten, mit Ausnahme von Ungarn, Tschechien und der Slowakei, die sich weigerten, am Garantiemechanismus teilzunehmen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die rum\u00e4nische Regierung hat heute den Gesetzentwurf verabschiedet, der die gleichzeitige Anh\u00e4ufung von Rente und Gehalt im \u00f6ffentlichen Dienst verbietet \u2013 allerdings nur f\u00fcr Bezieher von Sonderrenten. Der Gesetzesentwurf stand auf der Tagesordnung der Kabinettssitzung am Mittwoch, wurde aber erneut vertagt, da er noch nicht die Zustimmung des Legislativrats erhalten hatte. Er sieht neue Regelungen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":723386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[99931,100444,168832,104857],"coauthors":[116091],"class_list":["post-1012540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de","tag-europaeische-union","tag-gesetzentwurf","tag-gipfel-der-drei-meere-initiative","tag-sonderrenten"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nachrichten 30.04.2026 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nachrichten 30.04.2026 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die rum\u00e4nische Regierung hat heute den Gesetzentwurf verabschiedet, der die gleichzeitige Anh\u00e4ufung von Rente und Gehalt im \u00f6ffentlichen Dienst verbietet \u2013 allerdings nur f\u00fcr Bezieher von Sonderrenten. Der Gesetzesentwurf stand auf der Tagesordnung der Kabinettssitzung am Mittwoch, wurde aber erneut vertagt, da er noch nicht die Zustimmung des Legislativrats erhalten hatte. Er sieht neue Regelungen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-30T15:38:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"Nachrichten 30.04.2026\",\"datePublished\":\"2026-04-30T15:38:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html\"},\"wordCount\":551,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"keywords\":[\"Europ\u00e4ische Union\",\"Gesetzentwurf\",\"Gipfel der Drei-Meere-Initiative\",\"Sonderrenten\"],\"articleSection\":[\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html\",\"name\":\"Nachrichten 30.04.2026 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-30T15:38:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsflash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nachrichten 30.04.2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nachrichten 30.04.2026 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nachrichten 30.04.2026 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die rum\u00e4nische Regierung hat heute den Gesetzentwurf verabschiedet, der die gleichzeitige Anh\u00e4ufung von Rente und Gehalt im \u00f6ffentlichen Dienst verbietet \u2013 allerdings nur f\u00fcr Bezieher von Sonderrenten. Der Gesetzesentwurf stand auf der Tagesordnung der Kabinettssitzung am Mittwoch, wurde aber erneut vertagt, da er noch nicht die Zustimmung des Legislativrats erhalten hatte. Er sieht neue Regelungen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2026-04-30T15:38:26+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Newsroom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"Nachrichten 30.04.2026","datePublished":"2026-04-30T15:38:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html"},"wordCount":551,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","keywords":["Europ\u00e4ische Union","Gesetzentwurf","Gipfel der Drei-Meere-Initiative","Sonderrenten"],"articleSection":["Newsflash"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html","name":"Nachrichten 30.04.2026 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","datePublished":"2026-04-30T15:38:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-04-2026-id1012540.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsflash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nachrichten 30.04.2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1012540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/723386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1012540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1012540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1012540"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1012540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}