{"id":1030477,"date":"2026-06-18T16:37:31","date_gmt":"2026-06-18T13:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1030477"},"modified":"2026-06-18T16:37:31","modified_gmt":"2026-06-18T13:37:31","slug":"rekordinflation-in-rumaenien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html","title":{"rendered":"Rekordinflation in Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"<div>Nach einer Phase politischer Unsicherheit infolge des Sturzes der Regierung durch ein Misstrauensvotum sieht sich Rum\u00e4nien gleichzeitig mit einem hohen Haushaltsdefizit und einer wachsenden Staatsverschuldung konfrontiert. Anhaltende Inflation vervollst\u00e4ndigt das d\u00fcstere Bild, und die von den zust\u00e4ndigen Institutionen vorgelegten Daten zeigen, dass eine Erholung noch in weiter Ferne liegt. Daten des Statistischen Amtes der Europ\u00e4ischen Union (Eurostat), die am Mittwoch ver\u00f6ffentlicht wurden, zeigen, dass die j\u00e4hrliche Inflationsrate im Euroraum im Mai auf 3,3 % gestiegen ist, nach 3,2 % im April. Rum\u00e4nien liegt mit einem j\u00e4hrlichen Preisanstieg von 9,7 % (April: 9,5 %) an erster Stelle. Im Vergleich zum Vormonat sank die Inflation im Mai in elf Mitgliedstaaten und stieg in 16, darunter Rum\u00e4nien. Die j\u00e4hrliche Inflationsrate im Euroraum stieg im Mai ebenfalls auf 3,2 % (April: 3 %).<\/p>\n<p>Dies ist die h\u00f6chste j\u00e4hrliche Inflationsrate seit September 2023 und der dritte Monat in Folge, in dem die Preissteigerungen im Euroraum das mittelfristige Ziel der EZB von 2 % \u00fcberschritten haben. Dieser beschleunigte Preisanstieg, der den Prognosen von Analysten entspricht, ist eine Folge des Krieges im Nahen Osten, der in den vergangenen drei Monaten zu einem explosionsartigen Anstieg der \u00d6l- und Gaspreise in Europa gef\u00fchrt hat. Den gr\u00f6\u00dften Beitrag zur j\u00e4hrlichen Inflationsrate im Euroraum im Mai leisteten Dienstleistungen (1,61 %), gefolgt von Energiepreisen (0,98 %) und Preisen f\u00fcr Lebensmittel, Alkohol und Zigaretten (0,36 %).<\/p>\n<p>In Rum\u00e4nien zeigen zuvor vom Nationalen Statistikinstitut (INS) ver\u00f6ffentlichte Daten, dass die j\u00e4hrliche Inflationsrate im Mai auf 10,85 % gestiegen ist, nach 10,71 % im April. Dienstleistungen verteuerten sich um 13,53 %, Nicht-Lebensmittel um 12,54 % und Lebensmittel um 6,78 %. Der Wirtschaftsprofessor Cristian N\u0103sulea, Gast bei Radio Romania, erl\u00e4uterte, inwieweit die aktuelle Situation auf den internationalen Kontext und inwieweit auf fehlende koh\u00e4rente wirtschaftspolitische Entscheidungen der Regierung zur\u00fcckzuf\u00fchren ist:<\/p>\n<p><em>\u201eAktuell machen externe Faktoren bis zu 2 % der sehr hohen Inflationsrate aus. Hierbei handelt es sich um Schwankungen auf dem \u00d6lmarkt, die den Kraftstoffpreis beeinflussten und dadurch zus\u00e4tzliche Kosten auf die Produktpreise \u00fcbertrugen. Wir bef\u00fcrchteten, dass die Auswirkungen des Krieges im Nahen Osten f\u00fcr den ohnehin schon abgewerteten rum\u00e4nischen Leu und die durch andere Faktoren geschw\u00e4chte rum\u00e4nische Wirtschaft verheerend sein k\u00f6nnten. Letztendlich zeigt sich jedoch, dass die Probleme im Zusammenhang mit den von Donald Trump verh\u00e4ngten Z\u00f6llen, dem von ihm begonnenen Krieg und der Situation in der Ukraine im Vergleich zu allen anderen Faktoren \u2013 einschlie\u00dflich der selbstverschuldeten politischen Entscheidungen in Rum\u00e4nien, die nicht mit den Geschehnissen in anderen Teilen der Welt zusammenh\u00e4ngen \u2013 keinen so gro\u00dfen Einfluss auf die Inflation und die rum\u00e4nische Wirtschaft haben.\u201c<\/p>\n<p><\/em>Die Nationalbank hat ihre Inflationsprognose f\u00fcr das Jahresende von 3,9 auf 5,5 % angehoben und geht davon aus, dass die Inflation bis Ende 2027 2,9 % erreichen wird.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach einer Phase politischer Unsicherheit infolge des Sturzes der Regierung durch ein Misstrauensvotum sieht sich Rum\u00e4nien gleichzeitig mit einem hohen Haushaltsdefizit und einer wachsenden Staatsverschuldung konfrontiert. Anhaltende Inflation vervollst\u00e4ndigt das d\u00fcstere Bild, und die von den zust\u00e4ndigen Institutionen vorgelegten Daten zeigen, dass eine Erholung noch in weiter Ferne liegt. Daten des Statistischen Amtes der Europ\u00e4ischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":1030276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[192872],"coauthors":[113249,113301],"class_list":["post-1030477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","tag-rekordinflation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rekordinflation in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rekordinflation in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach einer Phase politischer Unsicherheit infolge des Sturzes der Regierung durch ein Misstrauensvotum sieht sich Rum\u00e4nien gleichzeitig mit einem hohen Haushaltsdefizit und einer wachsenden Staatsverschuldung konfrontiert. Anhaltende Inflation vervollst\u00e4ndigt das d\u00fcstere Bild, und die von den zust\u00e4ndigen Institutionen vorgelegten Daten zeigen, dass eine Erholung noch in weiter Ferne liegt. Daten des Statistischen Amtes der Europ\u00e4ischen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T13:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"719\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea, Florin Lungu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea, Florin Lungu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"Rekordinflation in Rum\u00e4nien\",\"datePublished\":\"2026-06-18T13:37:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html\"},\"wordCount\":449,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg\",\"keywords\":[\"Rekordinflation\"],\"articleSection\":[\"Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html\",\"name\":\"Rekordinflation in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T13:37:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg\",\"width\":1280,\"height\":719,\"caption\":\"Foto: Emil Kalibradov \\\/ unsplash.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rekordinflation in Rum\u00e4nien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rekordinflation in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rekordinflation in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Nach einer Phase politischer Unsicherheit infolge des Sturzes der Regierung durch ein Misstrauensvotum sieht sich Rum\u00e4nien gleichzeitig mit einem hohen Haushaltsdefizit und einer wachsenden Staatsverschuldung konfrontiert. Anhaltende Inflation vervollst\u00e4ndigt das d\u00fcstere Bild, und die von den zust\u00e4ndigen Institutionen vorgelegten Daten zeigen, dass eine Erholung noch in weiter Ferne liegt. Daten des Statistischen Amtes der Europ\u00e4ischen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2026-06-18T13:37:31+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":719,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Corina Cristea, Florin Lungu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Corina Cristea","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Corina Cristea, Florin Lungu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"Rekordinflation in Rum\u00e4nien","datePublished":"2026-06-18T13:37:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html"},"wordCount":449,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg","keywords":["Rekordinflation"],"articleSection":["Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html","name":"Rekordinflation in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg","datePublished":"2026-06-18T13:37:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg","width":1280,"height":719,"caption":"Foto: Emil Kalibradov \/ unsplash.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rekordinflation-in-rumaenien-id1030477.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rekordinflation in Rum\u00e4nien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1030481,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030477\/revisions\/1030481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1030276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030477"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1030477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}