{"id":1046693,"date":"2026-08-09T16:14:15","date_gmt":"2026-08-09T13:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1046693"},"modified":"2026-08-09T16:14:15","modified_gmt":"2026-08-09T13:14:15","slug":"nachrichten-09-08-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html","title":{"rendered":"Nachrichten 09.08.2026"},"content":{"rendered":"<p>Die Versenkung von vier Lastk\u00e4hnen in der Donau ist abgeschlossen. Damit soll der Betrieb des Kernkraftwerks Cernavod\u0103 im S\u00fcdosten Rum\u00e4niens gesichert werden. Der gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Verteidigungs- und Verkehrsminister Radu Miru\u021b\u0103 teilte mit, dass der Wasserstand im Bereich des Kraftwerks um acht Zentimeter gestiegen sei. Der zus\u00e4tzliche Wasserdurchfluss sichere den Betrieb von Reaktor 2 nach der aktuellen Prognose f\u00fcr mindestens weitere neun Tage. Hydrologen erwarten, dass die Donau nach einer Phase der Stagnation wieder allm\u00e4hlich mehr Wasser f\u00fchren wird. Bis zum kommenden Samstag soll der Durchfluss auf rund 1.500 Kubikmeter pro Sekunde steigen. Rum\u00e4nien befindet sich den gesamten August \u00fcber im Energiealarm. Grund ist die anhaltende D\u00fcrre, die die Stromerzeugung erheblich beeintr\u00e4chtigt. Wegen des extrem niedrigen Donaupegels wurde Reaktor 1 des Kernkraftwerks Cernavod\u0103 bereits abgeschaltet. Um auch einen Ausfall von Reaktor 2 zu verhindern, wurden neben weiteren Ma\u00dfnahmen eine Felsbarriere kontrolliert gesprengt und vier mit Steinen beladene Lastk\u00e4hne versenkt. Gleichzeitig rufen die Beh\u00f6rden Bev\u00f6lkerung, Unternehmen und \u00f6ffentliche Einrichtungen zum freiwilligen Stromsparen auf.<\/p>\n<p>Auch der Tourismus leidet unter dem niedrigen Wasserstand der Donau. Viele Binnenh\u00e4fen sind derzeit nicht nutzbar, mehr als 70 Prozent der Flusskreuzfahrten wurden abgesagt. Reiseveranstalter verzeichnen erhebliche wirtschaftliche Verluste. Die Handelsschifffahrt ist nur eingeschr\u00e4nkt m\u00f6glich, weil Schiffe ihre Ladung reduzieren m\u00fcssen. Auch f\u00fcr die Bew\u00e4sserung gelten Einschr\u00e4nkungen. Zudem warnen Fachleute vor Sch\u00e4den f\u00fcr die Wasserfauna. Der niedrige Pegel und der Sauerstoffmangel gef\u00e4hrden die \u00d6kosysteme.<\/p>\n<p>Das rum\u00e4nische Au\u00dfenministerium steht nach eigenen Angaben in engem Kontakt mit den bulgarischen Beh\u00f6rden, nachdem am Samstag eine Milit\u00e4rdrohne in Bulgarien nahe der rum\u00e4nischen Grenze und unweit einer Verdichterstation der Transbalkan-Gaspipeline abgest\u00fcrzt und explodiert war. Menschen kamen nicht zu Schaden, Sachsch\u00e4den wurden nicht gemeldet. Der Vorfall f\u00fchrte jedoch dazu, dass die ukrainische Botschafterin fuer Montag ins bulgarische Au\u00dfenministerium einbestellt wurde. Bulgarische Beh\u00f6rden erkl\u00e4rten, es habe sich um eine ukrainische Drohne des Typs Maya gehandelt. Kiew betonte, Bulgarien sei nicht vors\u00e4tzlich angegriffen worden, und k\u00fcndigte eine Untersuchung an.<\/p>\n<p>Die rum\u00e4nische Kataster- und Grundbuchbeh\u00f6rde ANCPI ihr IT-System in den kommenden Tagen schrittweise wieder in Betrieb nehmen. Das teilte die Beh\u00f6rde rund einen Monat nach einem schweren Cyberangriff mit, der den gesamten Betrieb lahmgelegt hatte. Nach Angaben des Amts blieben die Eigentumsregister und die Eintragungen von Immobilienrechten unversehrt. Es gebe auch keine Hinweise darauf, dass die Angreifer Zugriff auf diese Daten hatten. Die Regierung in Bukarest k\u00fcndigte zus\u00e4tzliche Ma\u00dfnahmen zum Schutz der IT-Infrastruktur an, damit die wieder freigeschalteten Systeme sicherer sind. Der Cyberangriff auf die als kritische Infrastruktur eingestufte Beh\u00f6rde hatte unter anderem den Zugang zu Katasterdiensten blockiert und den rum\u00e4nischen Immobilienmarkt weitgehend zum Stillstand gebracht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Versenkung von vier Lastk\u00e4hnen in der Donau ist abgeschlossen. Damit soll der Betrieb des Kernkraftwerks Cernavod\u0103 im S\u00fcdosten Rum\u00e4niens gesichert werden. Der gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Verteidigungs- und Verkehrsminister Radu Miru\u021b\u0103 teilte mit, dass der Wasserstand im Bereich des Kraftwerks um acht Zentimeter gestiegen sei. Der zus\u00e4tzliche Wasserdurchfluss sichere den Betrieb von Reaktor 2 nach der aktuellen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":723386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[195048,99778,102614,155197,105481,105126],"coauthors":[116091],"class_list":["post-1046693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de","tag-ancpi-de","tag-bulgarien","tag-cyberangriff","tag-donau-de","tag-energiekrise","tag-kernkraftwerk"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nachrichten 09.08.2026 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nachrichten 09.08.2026 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Versenkung von vier Lastk\u00e4hnen in der Donau ist abgeschlossen. Damit soll der Betrieb des Kernkraftwerks Cernavod\u0103 im S\u00fcdosten Rum\u00e4niens gesichert werden. Der gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Verteidigungs- und Verkehrsminister Radu Miru\u021b\u0103 teilte mit, dass der Wasserstand im Bereich des Kraftwerks um acht Zentimeter gestiegen sei. Der zus\u00e4tzliche Wasserdurchfluss sichere den Betrieb von Reaktor 2 nach der aktuellen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-09T13:14:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"Nachrichten 09.08.2026\",\"datePublished\":\"2026-08-09T13:14:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html\"},\"wordCount\":461,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"keywords\":[\"ANCPI\",\"Bulgarien\",\"Cyberangriff\",\"Donau\",\"Energiekrise\",\"Kernkraftwerk\"],\"articleSection\":[\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html\",\"name\":\"Nachrichten 09.08.2026 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-09T13:14:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsflash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nachrichten 09.08.2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nachrichten 09.08.2026 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nachrichten 09.08.2026 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die Versenkung von vier Lastk\u00e4hnen in der Donau ist abgeschlossen. Damit soll der Betrieb des Kernkraftwerks Cernavod\u0103 im S\u00fcdosten Rum\u00e4niens gesichert werden. Der gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Verteidigungs- und Verkehrsminister Radu Miru\u021b\u0103 teilte mit, dass der Wasserstand im Bereich des Kraftwerks um acht Zentimeter gestiegen sei. Der zus\u00e4tzliche Wasserdurchfluss sichere den Betrieb von Reaktor 2 nach der aktuellen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2026-08-09T13:14:15+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Newsroom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"Nachrichten 09.08.2026","datePublished":"2026-08-09T13:14:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html"},"wordCount":461,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","keywords":["ANCPI","Bulgarien","Cyberangriff","Donau","Energiekrise","Kernkraftwerk"],"articleSection":["Newsflash"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html","name":"Nachrichten 09.08.2026 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","datePublished":"2026-08-09T13:14:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-09-08-2026-id1046693.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsflash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nachrichten 09.08.2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1046693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1046694,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046693\/revisions\/1046694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/723386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1046693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1046693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1046693"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1046693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}