{"id":1047312,"date":"2026-08-11T17:45:24","date_gmt":"2026-08-11T14:45:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1047312"},"modified":"2026-08-11T14:19:38","modified_gmt":"2026-08-11T11:19:38","slug":"cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html","title":{"rendered":"Cluj\/Klausenburg \u2013 das Herz Siebenb\u00fcrgens"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"><iframe style=\"display: block; width: 100%; height: 160px; border: 0;\" title=\"Cluj\/Klausenburg \u2013 das Herz Siebenb\u00fcrgens\" src=\"https:\/\/mediahub.srr.ro\/e\/hqseg4Bt6C\"><br \/>\n<\/iframe><\/div>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Klausenburg wird oft als \u201eHerz Siebenb\u00fcrgens\u201c bezeichnet. Die Stadt liegt im Zentrum des gleichnamigen Kreises Cluj im Nordwesten Rum\u00e4niens und wird vom Fluss Kleine Samosch (rum. <\/span><span lang=\"ro-RO\">Some\u0219ul Mic<\/span><span lang=\"de-DE\">) durchquert. Entwickelt hat sie sich<\/span><span lang=\"en-US\"> die heutige Metropole <\/span><span lang=\"de-DE\">auf sieben sogenannten Terrassen \u2013 und so ergeben sich an vielen Stellen sch\u00f6ne Ausblicke auf die Stadt und ihre Umgebung.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Wer <\/span><span lang=\"ro-RO\">Klausenburg<\/span><span lang=\"de-DE\"> kennenlernen m\u00f6chte, beginnt am besten in der Altstadt. Ihr Mittelpunkt ist der mittelalterliche Stadtkern mit seinen pr\u00e4chtigen Adelspal\u00e4sten rund um die katholische Michaelskirche. Der gotische Bau steht mitten auf dem zentralen Platz. Das heutige Erscheinungsbild des Platzes entstand Ende des 19. Jahrhunderts und hat sich seitdem kaum ver\u00e4ndert. Im Mittelpunkt steht das Reiterstandbild des ungarischen K\u00f6nigs Matthias Corvinus. Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts trug der Platz deshalb auch den Namen K\u00f6nig-Matthias-Platz. Von hier aus lohnt sich ein Spaziergang durch die Altstadt mit ihren engen Gassen und zahlreichen Caf\u00e9s, Bars und Restaurants. Sie verleihen <\/span><span lang=\"ro-RO\">Klausenburg<\/span><span lang=\"de-DE\"> eine ausgesprochen lebendige und junge Atmosph\u00e4re. Auf dem Avram-Iancu-Platz steht die orthodoxe Kathedrale der Stadt. Sie wurde in den 1920er- und 1930er-Jahren errichtet, kurz nach der Vereinigung Siebenb\u00fcrgens mit Rum\u00e4nien, und ist der Entschlafung der Gottesmutter geweiht.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Wer sich f\u00fcr die Geschichte der Stadt interessiert, kann anschlie\u00dfend zwei \u00dcberreste der mittelalterlichen Befestigungsanlagen entdecken: den Schneiderturm am Fu\u00df des Feleac-H\u00fcgels und den ehemaligen Wasserturm der Weber, den heutigen Feuerwehrturm. Der Schneiderturm stammt aus dem 15. Jahrhundert. Der Feuerwehrturm wurde bereits 1574 als Teil der Stadtbefestigung errichtet. Beide T\u00fcrme k\u00f6nnen bestiegen werden. Vom Feuerwehrturm geht es sogar bequem mit dem Aufzug nach oben \u2013 auf eine offene Terrasse mit weitem Blick \u00fcber <\/span><span lang=\"ro-RO\">die Stadt<\/span><span lang=\"de-DE\">. Auch Kunst- und Geschichtsfreunde kommen auf ihre Kosten: Im Nationalmuseum f\u00fcr die Geschichte Siebenb\u00fcrgens und im Kunstmuseum l\u00e4sst sich die kulturelle Vergangenheit der Region erkunden. <\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Und wer zwischendurch etwas Ruhe sucht, findet sie in den Parks der Stadt. Zum Beispiel im Cet\u0103\u021buia-Park oder im Zentralpark <\/span><span lang=\"ro-RO\">\u201e<\/span><span lang=\"de-DE\">Simion B\u0103rnu\u021biu\u201c am Ufer der Kleinen Samosch. Der heute mehr als 180 Jahre alte Park wurde bereits 1830 f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit ge\u00f6ffnet und geh\u00f6rt zu den beliebtesten Erholungsorten der Stadt. Sehenswert ist hier auch das Casino \u2013 ein prachtvoller Bau im \u00f6sterreichischen Stil. Obwohl das Geb\u00e4ude urspr\u00fcnglich tats\u00e4chlich als Casino diente, beherbergte es in der Zwischenkriegszeit die Kunsthochschule. Heute ist dort das Zentrum f\u00fcr urbane Kultur untergebracht. Zum Park geh\u00f6rt au\u00dferdem der k\u00fcnstlich angelegte Chios-See. Er entstand 1865 und l\u00e4dt heute zu einer kleinen Auszeit ein \u2013 zum Beispiel bei einer Fahrt mit dem Tretboot. Eine weitere gr\u00fcne Oase liegt nur etwa 15 Gehminuten vom Vereinigungsplatz entfernt: der Botanische Garten \u201eAlexandru Borza\u201c. Auf einer Fl\u00e4che von 14 Hektar wachsen mehr als 10\u00a0000 Pflanzenarten. Dazu kommen sechs Gew\u00e4chsh\u00e4user mit exotischen Pflanzen, ein japanischer Garten und Bereiche, in denen arch\u00e4ologische Funde aus r\u00f6mischer und mittelalterlicher Zeit zu sehen sind.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Und dann gibt es in Klausenburg noch eine ganz andere Art, die Wirklichkeit hinter sich zu lassen: das <a href=\"https:\/\/steampunk.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transylvania Steampunk-Museum<\/a>. Hier geht es in eine Welt zwischen Technik, Vergangenheit und Fantasie. Zu sehen sind historische Exponate, aber auch Objekte, die von K\u00fcnstlern ver\u00e4ndert und zu ungew\u00f6hnlichen Erfindungen umgebaut wurden. Dazu kommen Filmprojektoren, ein Bereich \u00fcber Alchemie und eine ganze Etage, die den Besucher in eine Fantasiewelt entf\u00fchrt. Die Inspiration daf\u00fcr kommt unter anderem von Jules Verne und seinen Zukunftsvisionen. Das Museum greift die \u00c4sthetik des sogenannten Steampunk auf \u2013 einer Science-Fiction-Spielart, die sich eine Zukunft vorstellt, wie man sie sich im 19. Jahrhundert h\u00e4tte ausmalen k\u00f6nnen: mit Dampfmaschinen, mechanischen Apparaten und einer geh\u00f6rigen Portion Fantasie.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Was Besucher dort erwartet, erkl\u00e4rt Museumsf\u00fchrer Asio:<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Es geht um Jules Verne. Steampunk, \u00fcbersetzt \u201aRebellion mit Dampf\u2018, ist ein Subgenre der Science-Fiction \u2013 eine Vorstellung davon, wie Jules Verne sich die Zukunft ausgemalt hat. Und in unserem Museum zeigen wir zahlreiche Exponate. Einige sind alt und unver\u00e4ndert, andere wurden stark ver\u00e4ndert \u2013 es sind Erfindungen von K\u00fcnstlern. Das ist eine Art Auszeit von der Realit\u00e4t. Wir aktivieren unsere Fantasie: Es gibt Filmprojektoren, einen Bereich \u00fcber Alchemie und oben eine Etage, die in die Welt der Fantasie f\u00fchrt. Das ganze Museum ist eine Zeitreise! Ich w\u00fcrde jeden einladen \u2013 von null bis zu einer Million Jahren Fantasie. Ich bin sicher, dass jeder bei uns etwas findet.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Und wenn man schon einmal in diesem Reich der Fantasie angekommen ist, darf nat\u00fcrlich auch eine ganz besondere Installation nicht fehlen: eine Anlage, die nach Angaben des Museums die Aussch\u00fcttung von Serotonin anregen soll. Ob sie tats\u00e4chlich gl\u00fccklicher macht? Das k\u00f6nnen Sie zum Schluss selbst \u00fcber den aufgezeichneten O-Ton beurteilen.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klausenburg wird oft als \u201eHerz Siebenb\u00fcrgens\u201c bezeichnet. Die Stadt liegt im Zentrum des gleichnamigen Kreises Cluj im Nordwesten Rum\u00e4niens und wird vom Fluss Kleine Samosch (rum. Some\u0219ul Mic) durchquert. Entwickelt hat sie sich die heutige Metropole auf sieben sogenannten Terrassen \u2013 und so ergeben sich an vielen Stellen sch\u00f6ne Ausblicke auf die Stadt und ihre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":1043744,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116784],"tags":[195103,195110,195108,136914,195105,195106,181066,99786,119096,122041,130029,195107,130036,99589,167828,195104,100578,82729,100329,195111,195109],"coauthors":[113240,115354],"class_list":["post-1047312","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-reiseland-rumaenien","tag-avram-iancu-platz","tag-botanischer-garten-alexandru-borza","tag-cetatuia-park","tag-cluj-2","tag-feleac-huegel","tag-feuerwehrturm","tag-jules-verne-2","tag-klausenburg","tag-kolozsvar","tag-kunstmuseum","tag-matthias-corvinus","tag-nationalmuseum-fuer-die-geschichte-siebenbuergens","tag-orthodoxe-kathedrale","tag-rumaenien","tag-samosch","tag-schneiderturm","tag-siebenbuergen","tag-somesul-mic","tag-tourismus","tag-transylvania-steampunk-museum","tag-zentralpark-simion-barnutiu","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cluj\/Klausenburg \u2013 das Herz Siebenb\u00fcrgens - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cluj\/Klausenburg \u2013 das Herz Siebenb\u00fcrgens - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klausenburg wird oft als \u201eHerz Siebenb\u00fcrgens\u201c bezeichnet. Die Stadt liegt im Zentrum des gleichnamigen Kreises Cluj im Nordwesten Rum\u00e4niens und wird vom Fluss Kleine Samosch (rum. Some\u0219ul Mic) durchquert. Entwickelt hat sie sich die heutige Metropole auf sieben sogenannten Terrassen \u2013 und so ergeben sich an vielen Stellen sch\u00f6ne Ausblicke auf die Stadt und ihre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-11T14:45:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cluj-Napoca-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"719\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici, Sorin Georgescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ana-Maria Cononovici, Sorin Georgescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/reiseland-rumaenien\\\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/reiseland-rumaenien\\\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"Cluj\\\/Klausenburg \u2013 das Herz Siebenb\u00fcrgens\",\"datePublished\":\"2026-08-11T14:45:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/reiseland-rumaenien\\\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html\"},\"wordCount\":795,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/reiseland-rumaenien\\\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Cluj-Napoca-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\",\"keywords\":[\"Avram-Iancu-Platz\",\"Botanischer Garten \u201eAlexandru Borza\u201c\",\"Cet\u0103\u021buia-Park\",\"cluj\",\"Feleac-H\u00fcgel\",\"Feuerwehrturm\",\"Jules Verne\",\"Klausenburg\",\"Kolozsv\u00e1r\",\"Kunstmuseum\",\"Matthias Corvinus\",\"Nationalmuseum f\u00fcr die Geschichte Siebenb\u00fcrgens\",\"orthodoxe Kathedrale\",\"Rum\u00e4nien\",\"Samosch\",\"Schneiderturm\",\"Siebenb\u00fcrgen\",\"Somesul Mic\",\"Tourismus\",\"Transylvania Steampunk-Museum\",\"Zentralpark \u201eSimion B\u0103rnu\u021biu\u201c\"],\"articleSection\":[\"Reiseland Rum\u00e4nien\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/reiseland-rumaenien\\\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/reiseland-rumaenien\\\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html\",\"name\":\"Cluj\\\/Klausenburg \u2013 das Herz Siebenb\u00fcrgens - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/reiseland-rumaenien\\\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/reiseland-rumaenien\\\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Cluj-Napoca-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-11T14:45:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/reiseland-rumaenien\\\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/reiseland-rumaenien\\\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/reiseland-rumaenien\\\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Cluj-Napoca-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Cluj-Napoca-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\",\"width\":1280,\"height\":719,\"caption\":\"Prachtbauten in Cluj\\\/Klausenburg (Foto: Mariana Chiri\u021b\u0103\\\/ RRI)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/reiseland-rumaenien\\\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rubriken\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reiseland Rum\u00e4nien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/reiseland-rumaenien\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cluj\\\/Klausenburg \u2013 das Herz Siebenb\u00fcrgens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cluj\/Klausenburg \u2013 das Herz Siebenb\u00fcrgens - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Cluj\/Klausenburg \u2013 das Herz Siebenb\u00fcrgens - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Klausenburg wird oft als \u201eHerz Siebenb\u00fcrgens\u201c bezeichnet. Die Stadt liegt im Zentrum des gleichnamigen Kreises Cluj im Nordwesten Rum\u00e4niens und wird vom Fluss Kleine Samosch (rum. Some\u0219ul Mic) durchquert. Entwickelt hat sie sich die heutige Metropole auf sieben sogenannten Terrassen \u2013 und so ergeben sich an vielen Stellen sch\u00f6ne Ausblicke auf die Stadt und ihre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2026-08-11T14:45:24+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":719,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cluj-Napoca-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana-Maria Cononovici, Sorin Georgescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Ana-Maria Cononovici","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten","Written by":"Ana-Maria Cononovici, Sorin Georgescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"Cluj\/Klausenburg \u2013 das Herz Siebenb\u00fcrgens","datePublished":"2026-08-11T14:45:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html"},"wordCount":795,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cluj-Napoca-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","keywords":["Avram-Iancu-Platz","Botanischer Garten \u201eAlexandru Borza\u201c","Cet\u0103\u021buia-Park","cluj","Feleac-H\u00fcgel","Feuerwehrturm","Jules Verne","Klausenburg","Kolozsv\u00e1r","Kunstmuseum","Matthias Corvinus","Nationalmuseum f\u00fcr die Geschichte Siebenb\u00fcrgens","orthodoxe Kathedrale","Rum\u00e4nien","Samosch","Schneiderturm","Siebenb\u00fcrgen","Somesul Mic","Tourismus","Transylvania Steampunk-Museum","Zentralpark \u201eSimion B\u0103rnu\u021biu\u201c"],"articleSection":["Reiseland Rum\u00e4nien"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html","name":"Cluj\/Klausenburg \u2013 das Herz Siebenb\u00fcrgens - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cluj-Napoca-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","datePublished":"2026-08-11T14:45:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cluj-Napoca-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cluj-Napoca-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","width":1280,"height":719,"caption":"Prachtbauten in Cluj\/Klausenburg (Foto: Mariana Chiri\u021b\u0103\/ RRI)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien\/cluj-klausenburg-das-herz-siebenbuergens-id1047312.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rubriken","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Reiseland Rum\u00e4nien","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/reiseland-rumaenien"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cluj\/Klausenburg \u2013 das Herz Siebenb\u00fcrgens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1047312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1047527,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047312\/revisions\/1047527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1043744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1047312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1047312"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1047312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}