{"id":1059165,"date":"2026-09-14T13:30:11","date_gmt":"2026-09-14T10:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1059165"},"modified":"2026-09-14T13:32:53","modified_gmt":"2026-09-14T10:32:53","slug":"die-inflation-geht-zurueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html","title":{"rendered":"Die Inflation geht zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"<div>Die Inflation in Rum\u00e4nien ist im August deutlich gesunken, von 8,16 % auf 6,17 %. Dies bedeutet einen weiteren signifikanten R\u00fcckgang nach dem Minus von \u00fcber zwei Prozentpunkten im Vormonat. Experten erkl\u00e4ren, dass der R\u00fcckgang haupts\u00e4chlich darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, dass die Mehrwertsteuererh\u00f6hung vom August des Vorjahres nicht mehr in die Vergleichsbasis einfloss. Sie weisen jedoch darauf hin, dass der Preisdruck trotz der gesunkenen Inflation nicht nachl\u00e4sst. Tats\u00e4chlich lagen die Preise im August durchschnittlich 0,22 % h\u00f6her als im Juli, und seit Jahresbeginn betr\u00e4gt der Anstieg 4,6 %.<\/p>\n<p>Es gibt deutliche Unterschiede zwischen den einzelnen Produktkategorien. Lebensmittel sind nur 2,6 % teurer als im August des Vorjahres und im Durchschnitt sogar g\u00fcnstiger als im Juli. Saisonale Schwankungen spielen dabei eine Rolle: Frisches Obst ist \u00fcber 18 % g\u00fcnstiger als vor einem Jahr, Kartoffeln rund 15 %, und auch Gem\u00fcse ist g\u00fcnstiger geworden. Kaffee hingegen verteuerte sich um 15 %, Eier um fast 11 % und Rindfleisch um 8,5 %. Bei Dienstleistungen liegt der j\u00e4hrliche Preisanstieg weiterhin bei \u00fcber 11 % und damit deutlich \u00fcber der allgemeinen Inflation. Am st\u00e4rksten gestiegen sind die Mieten mit fast 40 %, und die Geb\u00fchren f\u00fcr Wasser, Abwasser und sanit\u00e4re Anlagen sind um \u00fcber 14 % gestiegen.<\/p>\n<p>Auch bei Fernsehabonnements, Autoreparaturen und im Stra\u00dfenverkehr kommt es zu deutlichen Preiserh\u00f6hungen. Dienstleistungen sind der langsamste Faktor im Disinflationsprozess, da sie Geh\u00e4lter, Gewerbemieten und Jahresvertr\u00e4ge umfassen. Dass sie in einem Monat, in dem der allgemeine Inflationsindex auf 6,2 % gefallen ist, sogar zweistellig teurer werden, ist laut Finanzanalysten ein Zeichen daf\u00fcr, dass der zugrunde liegende Druck nicht verschwunden ist.<\/p>\n<p>Kraftstoffe haben im Vergleich zum Vorjahr die gr\u00f6\u00dften Preisanstiege verzeichnet: Diesel ist fast 35 % teurer als im August des Vorjahres, Benzin \u00fcber 25 %. Allein in einem Monat sind ihre Preise um \u00fcber 6 % gestiegen. Strom hingegen ist weniger als 2 % teurer als vor einem Jahr, nachdem die Preissteigerungen zuvor deutlich st\u00e4rker ausgefallen waren, und Gas ist etwas g\u00fcnstiger geworden. Experten warnen vor unvorhersehbaren Entwicklungen auf den Energiem\u00e4rkten, die den Abw\u00e4rtstrend der Inflation umkehren k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Der amtierende Premierminister Ilie Bolojan erkl\u00e4rte, die Erfolge der gesamtgesellschaftlichen Anstrengungen w\u00fcrden sich durch den R\u00fcckgang der Inflation und des Haushaltsdefizits sowie die gestiegenen \u00f6ffentlichen Investitionen allm\u00e4hlich bemerkbar machen. Laut Bolojan w\u00e4re der R\u00fcckgang noch deutlicher ausgefallen, wenn die Kraftstoffpreise nicht unter dem Druck der weltweiten Krise gestanden h\u00e4tten. Mit dem Nachlassen dieses Drucks sei auch mit sinkenden Benzinpreisen zu rechnen, so der Regierungschef. Die wichtigste Aufgabe der k\u00fcnftigen Regierung sei es, die bisherigen gesellschaftlichen Anstrengungen zu festigen und diesen Weg fortzusetzen, um Rum\u00e4niens enormes Potenzial voll auszusch\u00f6pfen, sagte der Premierminister.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Inflation in Rum\u00e4nien ist im August deutlich gesunken, von 8,16 % auf 6,17 %. Dies bedeutet einen weiteren signifikanten R\u00fcckgang nach dem Minus von \u00fcber zwei Prozentpunkten im Vormonat. Experten erkl\u00e4ren, dass der R\u00fcckgang haupts\u00e4chlich darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, dass die Mehrwertsteuererh\u00f6hung vom August des Vorjahres nicht mehr in die Vergleichsbasis einfloss. Sie weisen jedoch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":778132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[102060,100619,143977,99757],"coauthors":[113257,113301],"class_list":["post-1059165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-defizit","tag-finanzen","tag-inflation-de","tag-wirtschaft"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Inflation geht zur\u00fcck - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Inflation geht zur\u00fcck - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Inflation in Rum\u00e4nien ist im August deutlich gesunken, von 8,16 % auf 6,17 %. Dies bedeutet einen weiteren signifikanten R\u00fcckgang nach dem Minus von \u00fcber zwei Prozentpunkten im Vormonat. Experten erkl\u00e4ren, dass der R\u00fcckgang haupts\u00e4chlich darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, dass die Mehrwertsteuererh\u00f6hung vom August des Vorjahres nicht mehr in die Vergleichsbasis einfloss. Sie weisen jedoch [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-14T10:30:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T10:32:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inflatie-grafic-foto-pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u015etefan Stoica, Florin Lungu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"\u015etefan Stoica, Florin Lungu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"headline\":\"Die Inflation geht zur\u00fcck\",\"datePublished\":\"2026-09-14T10:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T10:32:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html\"},\"wordCount\":440,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/inflatie-grafic-foto-pixabay.jpg\",\"keywords\":[\"Defizit\",\"Finanzen\",\"inflation\",\"Wirtschaft\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html\",\"name\":\"Die Inflation geht zur\u00fcck - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/inflatie-grafic-foto-pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-14T10:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T10:32:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/inflatie-grafic-foto-pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/inflatie-grafic-foto-pixabay.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Photo: pixabay.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die Inflation geht zur\u00fcck\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\",\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/stefan-stoica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Inflation geht zur\u00fcck - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Inflation geht zur\u00fcck - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die Inflation in Rum\u00e4nien ist im August deutlich gesunken, von 8,16 % auf 6,17 %. Dies bedeutet einen weiteren signifikanten R\u00fcckgang nach dem Minus von \u00fcber zwei Prozentpunkten im Vormonat. Experten erkl\u00e4ren, dass der R\u00fcckgang haupts\u00e4chlich darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, dass die Mehrwertsteuererh\u00f6hung vom August des Vorjahres nicht mehr in die Vergleichsbasis einfloss. Sie weisen jedoch [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2026-09-14T10:30:11+00:00","article_modified_time":"2026-09-14T10:32:53+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inflatie-grafic-foto-pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u015etefan Stoica, Florin Lungu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u015etefan Stoica","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"\u015etefan Stoica, Florin Lungu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html"},"author":{"name":"\u015etefan Stoica","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"headline":"Die Inflation geht zur\u00fcck","datePublished":"2026-09-14T10:30:11+00:00","dateModified":"2026-09-14T10:32:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html"},"wordCount":440,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inflatie-grafic-foto-pixabay.jpg","keywords":["Defizit","Finanzen","inflation","Wirtschaft"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html","name":"Die Inflation geht zur\u00fcck - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inflatie-grafic-foto-pixabay.jpg","datePublished":"2026-09-14T10:30:11+00:00","dateModified":"2026-09-14T10:32:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inflatie-grafic-foto-pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inflatie-grafic-foto-pixabay.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Photo: pixabay.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-inflation-geht-zurueck-id1059165.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die Inflation geht zur\u00fcck"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334","name":"\u015etefan Stoica","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/stefan-stoica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059165"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1059170,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059165\/revisions\/1059170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/778132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1059165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1059165"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1059165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}