{"id":1062781,"date":"2026-09-23T17:30:15","date_gmt":"2026-09-23T14:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1062781"},"modified":"2026-09-23T16:57:51","modified_gmt":"2026-09-23T13:57:51","slug":"haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html","title":{"rendered":"H\u00e4usliche Gewalt: Wenn Schutz n\u00f6tig wird"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"><iframe style=\"display: block; width: 100%; height: 160px; border: 0;\" title=\"H\u00e4usliche Gewalt: Wenn Schutz n\u00f6tig wird\" src=\"https:\/\/mediahub.srr.ro\/e\/qbdlG8Wvbw\"><br \/>\n<\/iframe><\/div>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Knapp 3\u00a0200 Meldungen von h\u00e4uslicher Gewalt gingen \u00fcber den Notruf 112 ein. In 990 F\u00e4llen stellte die Polizei eine Straftat fest. 348 davon ereigneten sich in St\u00e4dten, 642 im l\u00e4ndlichen Raum. Die Polizei f\u00fchrte insgesamt mehr als 3\u00a0200 Gef\u00e4hrdungsbeurteilungen durch. In 803 F\u00e4llen wurde eine unmittelbare Gefahr festgestellt. 476 vorl\u00e4ufige Schutzanordnungen wurden erlassen. 438 davon best\u00e4tigte die Staatsanwaltschaft, 127 wurden in endg\u00fcltige Schutzanordnungen umgewandelt. 43 Tatverd\u00e4chtige wurden elektronisch \u00fcberwacht. Bei 40 Personen ist diese Ma\u00dfnahme derzeit noch aktiv. Au\u00dferdem registrierte die Polizei 200 Verst\u00f6\u00dfe gegen Schutzanordnungen.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00dcber die Situation im Kreis Neam\u021b haben wir mit der Polizeikommissarin Nicoleta Tablan vom Referat f\u00fcr \u00f6ffentliche Ordnung gesprochen.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\"><br \/>\n<\/span><span lang=\"de-DE\"><i>\u201eWir sprechen tats\u00e4chlich von mehr als 3\u00a0300 F\u00e4llen, in denen die Polizei in den ersten sieben Monaten dieses Jahres wegen Konflikten oder h\u00e4uslicher Gewalt einschreiten musste. Hinter jedem einzelnen Einsatz stehen jedoch Menschen, stehen Familien \u2013 und oft auch Opfer, die in st\u00e4ndiger Angst leben. Wir d\u00fcrfen diese Zahlen deshalb nicht nur als Statistik betrachten. Sie sind ein klares Zeichen daf\u00fcr, dass h\u00e4usliche Gewalt nach wie vor ein reales Problem ist und dass sowohl das schnelle Eingreifen der Polizei als auch die Pr\u00e4vention in solchen Situationen von gro\u00dfer Bedeutung sind.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><i>Dass die Opfer Hilfe suchen und die Polizei einschalten, ist f\u00fcr uns ein positives Zeichen. Es bedeutet, dass F\u00e4lle von Gewalt in der Familie nicht mehr in demselben Ma\u00dfe hinter verschlossenen T\u00fcren verborgen bleiben. Es bedeutet aber auch, dass die Opfer Vertrauen in die Polizei und in die Schutzma\u00dfnahmen haben, die durch vorl\u00e4ufige Schutzanordnungen getroffen werden k\u00f6nnen.\u201c<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Die Situation im Kreis Neam\u021b steht dabei nicht f\u00fcr sich allein. Auch landesweit sind die Zahlen hoch. Nach Angaben der rum\u00e4nischen Polizei gab es in den ersten sechs Monaten dieses Jahres fast 73\u00a0000 Eins\u00e4tze wegen h\u00e4uslicher Gewalt. Mehr als die H\u00e4lfte davon entfielen auf den l\u00e4ndlichen Raum. Im Kreis Neam\u021b ist h\u00e4usliche Gewalt besonders h\u00e4ufig in l\u00e4ndlichen Gemeinden festzustellen. Doch woran liegt das? Polizeikommissarin Nicoleta Tablan hat eine Antwort darauf:<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\"><br \/>\n<\/span><span lang=\"de-DE\"><i>\u201eIch glaube, es ist sehr wichtig, hier nicht zu verallgemeinern. H\u00e4usliche Gewalt gibt es sowohl auf dem Land als auch in den St\u00e4dten. Der Unterschied besteht jedoch darin, dass wir es in l\u00e4ndlichen Gebieten manchmal mit kleineren Gemeinden zu tun haben und mit einer gr\u00f6\u00dferen finanziellen Abh\u00e4ngigkeit. Hinzu kommen fehlende Arbeitspl\u00e4tze oder auch die Entfernung zu bestimmten Hilfsangeboten. All das kann dazu f\u00fchren, dass ein Opfer das Gef\u00fchl hat, keine andere M\u00f6glichkeit zu haben. In manchen F\u00e4llen wei\u00df das Opfer nicht, wohin es gehen oder wo es Unterst\u00fctzung finden kann. Deshalb ist es sehr wichtig, dass die Menschen wissen: Der erste Schritt kann ganz einfach sein \u2013 n\u00e4mlich um Hilfe zu bitten. In einer akuten Notsituation muss die 112 gew\u00e4hlt werden.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Eine unmittelbare Gefahr wurde im Kreis Neam\u021b in 803 F\u00e4llen festgestellt. Doch was bedeutet \u201eunmittelbare Gefahr\u201c konkret? Polizeikommissarin Nicoleta Tablan erkl\u00e4rt:<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\"><br \/>\n<\/span><span lang=\"de-DE\"><i>\u201eEine unmittelbare Gefahr bedeutet, dass die Polizei bei der Beurteilung der Situation feststellt, dass tats\u00e4chlich und unmittelbar die Gefahr besteht, dass das Opfer Gewalt ausgesetzt wird oder dass die Situation eskaliert. Die Beurteilung wird von den Polizisten vor Ort vorgenommen und ist keineswegs oberfl\u00e4chlich. Sie analysieren die konkreten Umst\u00e4nde, das Verhalten des T\u00e4ters, etwaige Drohungen, Gewalthandlungen und alle anderen Faktoren, die auf eine Gefahr f\u00fcr das Opfer hindeuten k\u00f6nnen.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><i>In diesem Moment hat die Sicherheit der gef\u00e4hrdeten Person absolute Priorit\u00e4t. Auch bei der Gef\u00e4hrdungsbeurteilung wird alles aus dieser Perspektive betrachtet. Stellt die Polizei eine solche Gefahr fest, geht es zun\u00e4chst darum, die Gefahr abzuwenden und das Opfer zu sch\u00fctzen. Je nach konkreter Situation und Ergebnis der Beurteilung erl\u00e4sst die Polizei eine vorl\u00e4ufige Schutzanordnung und ordnet damit die gesetzlich vorgesehenen Ma\u00dfnahmen an.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><i>Auch das Opfer wird \u00fcber seine Rechte und die M\u00f6glichkeiten informiert, die es in dieser Situation hat. Wichtig ist: Der Einsatz endet nicht einfach mit dem Wegfahren des Polizeiteams. Der Fall wird dokumentiert und je nach Situation werden weitere gesetzliche Ma\u00dfnahmen zum Schutz des Opfers eingeleitet.\u201c<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\">476 vorl\u00e4ufige Schutzanordnungen hat die Polizei im Kreis Neam\u021b erlassen. In 200 F\u00e4llen wurden die darin festgelegten Ma\u00dfnahmen verletzt. Wie wirksam ist eine solche Schutzanordnung tats\u00e4chlich?<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\"><br \/>\n<\/span><span lang=\"de-DE\"><i>\u201eEine Schutzanordnung ist ein sehr wichtiges Instrument f\u00fcr die Sicherheit des Opfers. Sie legt klare Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr den T\u00e4ter fest. Jeder Versto\u00df dagegen muss der Polizei unverz\u00fcglich gemeldet werden. Die 200 F\u00e4lle, in denen gegen die Ma\u00dfnahmen der vorl\u00e4ufigen Schutzanordnungen versto\u00dfen wurde, zeigen, wie wichtig es ist, dass ein Opfer einen solchen Versto\u00df nicht ignoriert, sondern in jedem einzelnen Fall sofort die Polizei verst\u00e4ndigt.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Und was ist mit Menschen, die in einer gewaltt\u00e4tigen Beziehung leben? Menschen, die vielleicht gerade zuh\u00f6ren und nicht wissen, ob sie tats\u00e4chlich die 112 anrufen sollen? Wir haben diese Frage zum Schluss noch einmal der Polizeikommissarin Nicoleta Tablan gestellt.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\"><br \/>\n<\/span><span lang=\"de-DE\"><i>\u201eHilfe muss gesucht werden, wenn Gewalt oder Drohungen im Spiel sind oder wenn man um die eigene Sicherheit oder die Sicherheit der Kinder f\u00fcrchtet. Wenn unmittelbare Gefahr besteht, muss als Erstes die 112 angerufen werden. Das Opfer sollte nach M\u00f6glichkeit versuchen, sich vom T\u00e4ter zu entfernen und einen sicheren Ort aufzusuchen.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><i>Ich m\u00f6chte eine sehr wichtige Botschaft vermitteln: Man muss nicht auf den n\u00e4chsten \u00dcbergriff warten, bevor man Hilfe sucht. Wenn es Anzeichen daf\u00fcr gibt, dass die Situation eskaliert, sollte man mit einer Vertrauensperson sprechen, die Beh\u00f6rden kontaktieren und fachkundige Unterst\u00fctzung suchen.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><i>Gewalt ist nicht normal. Sie ist keine Privatsache \u2013 und vor allem ist das Opfer nicht selbst daran schuld.\u201c<\/i><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Knapp 3\u00a0200 Meldungen von h\u00e4uslicher Gewalt gingen \u00fcber den Notruf 112 ein. In 990 F\u00e4llen stellte die Polizei eine Straftat fest. 348 davon ereigneten sich in St\u00e4dten, 642 im l\u00e4ndlichen Raum. Die Polizei f\u00fchrte insgesamt mehr als 3\u00a0200 Gef\u00e4hrdungsbeurteilungen durch. In 803 F\u00e4llen wurde eine unmittelbare Gefahr festgestellt. 476 vorl\u00e4ufige Schutzanordnungen wurden erlassen. 438 davon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":953253,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116756],"tags":[196985,120590,119661,128408,196987,101001,179064,99918,99589,188142,196986],"coauthors":[115857,115354],"class_list":["post-1062781","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-sozialreport-der-rumaenische-alltag","tag-gefahr-im-verzug","tag-gewalt-gegen-frauen","tag-haeusliche-gewalt","tag-kreis-neamt","tag-nicoleta-tablan","tag-notruf","tag-opferschutz","tag-polizei","tag-rumaenien","tag-schutzanordnungen","tag-unmittelbare-gefahr","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>H\u00e4usliche Gewalt: Wenn Schutz n\u00f6tig wird - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00e4usliche Gewalt: Wenn Schutz n\u00f6tig wird - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Knapp 3\u00a0200 Meldungen von h\u00e4uslicher Gewalt gingen \u00fcber den Notruf 112 ein. In 990 F\u00e4llen stellte die Polizei eine Straftat fest. 348 davon ereigneten sich in St\u00e4dten, 642 im l\u00e4ndlichen Raum. Die Polizei f\u00fchrte insgesamt mehr als 3\u00a0200 Gef\u00e4hrdungsbeurteilungen durch. In 803 F\u00e4llen wurde eine unmittelbare Gefahr festgestellt. 476 vorl\u00e4ufige Schutzanordnungen wurden erlassen. 438 davon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-23T14:30:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/violenta-domestica-foto-pixabay@alexas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ion Puican, Sorin Georgescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ion Puican\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ion Puican, Sorin Georgescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ion Puican\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"headline\":\"H\u00e4usliche Gewalt: Wenn Schutz n\u00f6tig wird\",\"datePublished\":\"2026-09-23T14:30:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html\"},\"wordCount\":964,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/violenta-domestica-foto-pixabay@alexas.jpg\",\"keywords\":[\"Gefahr im Verzug\",\"Gewalt gegen Frauen\",\"h\u00e4usliche Gewalt\",\"Kreis Neam\u021b\",\"Nicoleta Tablan\",\"Notruf\",\"Opferschutz\",\"Polizei\",\"Rum\u00e4nien\",\"Schutzanordnungen\",\"unmittelbare Gefahr\"],\"articleSection\":[\"Sozialreport \u2013 der rum\u00e4nische Alltag\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html\",\"name\":\"H\u00e4usliche Gewalt: Wenn Schutz n\u00f6tig wird - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/violenta-domestica-foto-pixabay@alexas.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-23T14:30:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/violenta-domestica-foto-pixabay@alexas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/violenta-domestica-foto-pixabay@alexas.jpg\",\"width\":1280,\"height\":647,\"caption\":\"Symbolbild (Fotoquelle: pixabaz.com @alexas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feature &amp; Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sozialreport \u2013 der rum\u00e4nische Alltag\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"H\u00e4usliche Gewalt: Wenn Schutz n\u00f6tig wird\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\",\"name\":\"Ion Puican\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/ion-puican\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00e4usliche Gewalt: Wenn Schutz n\u00f6tig wird - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"H\u00e4usliche Gewalt: Wenn Schutz n\u00f6tig wird - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Knapp 3\u00a0200 Meldungen von h\u00e4uslicher Gewalt gingen \u00fcber den Notruf 112 ein. In 990 F\u00e4llen stellte die Polizei eine Straftat fest. 348 davon ereigneten sich in St\u00e4dten, 642 im l\u00e4ndlichen Raum. Die Polizei f\u00fchrte insgesamt mehr als 3\u00a0200 Gef\u00e4hrdungsbeurteilungen durch. In 803 F\u00e4llen wurde eine unmittelbare Gefahr festgestellt. 476 vorl\u00e4ufige Schutzanordnungen wurden erlassen. 438 davon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2026-09-23T14:30:15+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":647,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/violenta-domestica-foto-pixabay@alexas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ion Puican, Sorin Georgescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Ion Puican","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten","Written by":"Ion Puican, Sorin Georgescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html"},"author":{"name":"Ion Puican","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"headline":"H\u00e4usliche Gewalt: Wenn Schutz n\u00f6tig wird","datePublished":"2026-09-23T14:30:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html"},"wordCount":964,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/violenta-domestica-foto-pixabay@alexas.jpg","keywords":["Gefahr im Verzug","Gewalt gegen Frauen","h\u00e4usliche Gewalt","Kreis Neam\u021b","Nicoleta Tablan","Notruf","Opferschutz","Polizei","Rum\u00e4nien","Schutzanordnungen","unmittelbare Gefahr"],"articleSection":["Sozialreport \u2013 der rum\u00e4nische Alltag"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html","name":"H\u00e4usliche Gewalt: Wenn Schutz n\u00f6tig wird - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/violenta-domestica-foto-pixabay@alexas.jpg","datePublished":"2026-09-23T14:30:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/violenta-domestica-foto-pixabay@alexas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/violenta-domestica-foto-pixabay@alexas.jpg","width":1280,"height":647,"caption":"Symbolbild (Fotoquelle: pixabaz.com @alexas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/haeusliche-gewalt-wenn-schutz-noetig-wird-id1062781.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feature &amp; Reportage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sozialreport \u2013 der rum\u00e4nische Alltag","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"H\u00e4usliche Gewalt: Wenn Schutz n\u00f6tig wird"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0","name":"Ion Puican","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/ion-puican"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1062781"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1062808,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062781\/revisions\/1062808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/953253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1062781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1062781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1062781"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1062781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}