{"id":1063697,"date":"2026-09-25T17:30:17","date_gmt":"2026-09-25T14:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1063697"},"modified":"2026-09-25T15:59:38","modified_gmt":"2026-09-25T12:59:38","slug":"nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html","title":{"rendered":"Nachhaltige Klimaanpassung: Gr\u00fcner G\u00fcrtel um Bukarest geplant"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"><iframe style=\"display: block; width: 100%; height: 160px; border: 0;\" title=\"Nachhaltige Klimaanpassung: Gr\u00fcner G\u00fcrtel um Bukarest geplant\" src=\"https:\/\/mediahub.srr.ro\/e\/HSB7Bce6yY\"><br \/>\n<\/iframe><\/div>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">Der Gr\u00fcng\u00fcrtel soll wie eine \u201eSauerstoffmaske\u201c f\u00fcr die unter dem Verkehr leidende Stadt wirken. F\u00fcr das Projekt sind rund 50 Millionen Euro vorgesehen. Die ersten gr\u00f6\u00dferen Ma\u00dfnahmen \u2013 darunter Enteignungen und Aufforstungen \u2013 sollen nach offiziellen Angaben 2027 beginnen. Die vollst\u00e4ndige Umsetzung ist bis 2050 geplant. Es geht dabei um mehr als um neue B\u00e4ume. Entstehen sollen auch wichtige \u00f6kologische Korridore. Au\u00dferdem sollen Feuchtgebiete gesch\u00fctzt werden. Wie komplex das Vorhaben ist und welche Bedeutung es f\u00fcr die Zukunft der Metropolregion hat, erkl\u00e4rt Ciprian G\u0103lu\u0219c\u0103. Er ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Plattform f\u00fcr Klimaanpassung.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<i>Der Gr\u00fcne G\u00fcrtel ist ein ebenso notwendiges wie ehrgeiziges Projekt. Wir wollen eine Vegetation entwickeln, die dabei hilft, die negativen Folgen des Klimawandels abzumildern. Gleichzeitig geht es um eine umfassende Raumplanung f\u00fcr die Metropolregion Bukarest.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>Auch Erholungsm\u00f6glichkeiten spielen eine wichtige Rolle. Man kann sich vorstellen, dass wir in nicht allzu ferner Zukunft sogar ein ganzes Wochenende in der N\u00e4he von Bukarest verbringen k\u00f6nnen \u2013 in diesem Gr\u00fcnen G\u00fcrtel. Im Sommer k\u00f6nnten wir dort, 30 bis 50 Kilometer au\u00dferhalb der Stadt, der Hitzeinsel im Stadtzentrum entkommen und uns erholen.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>Damit diese Infrastruktur wirklich mit Leben gef\u00fcllt werden kann, brauchen wir zun\u00e4chst einen Plan.\u201c<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">Was genau unter dem Gr\u00fcnen G\u00fcrtel zu verstehen ist, wird derzeit allerdings unterschiedlich gesehen. Einige B\u00fcrgermeister aus der Metropolregion bef\u00fcrchten, dass das Projekt die wirtschaftliche Entwicklung bremsen k\u00f6nnte. Ciprian G\u0103lu\u0219c\u0103 h\u00e4lt diese Sorge f\u00fcr unbegr\u00fcndet. Beispiele aus Westeuropa zeigten vielmehr, dass eine solche Infrastruktur wirtschaftliche Entwicklung f\u00f6rdern k\u00f6nne.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<i>Einige B\u00fcrgermeister aus der Metropolregion bef\u00fcrchten zum Beispiel, dass ein solches Projekt die lokale Entwicklung blockieren k\u00f6nnte. Das stimmt \u00fcberhaupt nicht. Beispiele aus Westeuropa zeigen das Gegenteil: Der Aufbau einer solchen Infrastruktur hat wirtschaftliche Entwicklung ausgel\u00f6st und die Grundlage f\u00fcr eine nachhaltige Wirtschaft geschaffen.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>Ein kurzes Beispiel: Der Gr\u00fcne G\u00fcrtel k\u00f6nnte zu einem Treffpunkt f\u00fcr lokale Produzenten und die Menschen aus Bukarest werden. Die k\u00f6nnten am Wochenende dort einkaufen und verschiedene Gebiete des Gr\u00fcnen G\u00fcrtels besuchen. Man k\u00f6nnte mit dem Fahrrad zum Wald oder zu einem der Seen in der Umgebung fahren und unterwegs auf einem Markt mit regionalen Produkten Halt machen.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>Der erste Punkt auf der Tagesordnung ist deshalb, eine gemeinsame Vision f\u00fcr diesen G\u00fcrtel zu entwickeln. Daf\u00fcr brauchen wir den Beitrag aller wichtigen Akteure: der lokalen Beh\u00f6rden, der Wirtschaft, der Menschen in Bukarest und der Gemeinden in der Umgebung. Wir m\u00fcssen gemeinsam festlegen, wohin wir mit dem Gr\u00fcnen G\u00fcrtel wollen und welche Ziele wir damit verfolgen. Denn das ist ein langfristiger Prozess. Er wird nicht in einem oder zwei Jahren abgeschlossen sein.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>Wir k\u00f6nnen uns zum Beispiel Wien anschauen. Dort wird die gr\u00fcne Infrastruktur rund um die Hauptstadt seit mehr als hundert Jahren entwickelt. Der Gr\u00fcne G\u00fcrtel ist ein lebendiger Organismus. Deshalb brauchen wir zun\u00e4chst eine starke, klare und schl\u00fcssige Entwicklungsperspektive, bevor wir mit der Umsetzung beginnen.\u201c<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">Die Grundlage f\u00fcr das Projekt ist bereits vorhanden. Vor Ort gibt es zahlreiche Waldfl\u00e4chen, Seen und Weiden. Nach Ansicht des Klimaexperten fehlt bislang allerdings ein gemeinsames Konzept, damit daraus ein funktionierendes Netzwerk werden kann.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<i>In der ersten Phase gehen wir von rund 26\u00a0000 Hektar Wald im Kreis Ilfov aus. Diese Fl\u00e4chen werden derzeit nicht so bewirtschaftet, wie wir es uns im Rahmen eines Gr\u00fcnen G\u00fcrtels w\u00fcnschen w\u00fcrden. Im Mittelpunkt m\u00fcssten die soziale Funktion, die Widerstandsf\u00e4higkeit und die Anpassung an den Klimawandel stehen. Deshalb m\u00fcssen wir \u00fcberdenken, wie die W\u00e4lder derzeit bewirtschaftet werden.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>Daneben gibt es ein Netz aus Seen und Weidefl\u00e4chen. Leider ist dieses Netz inzwischen nicht mehr mit den W\u00e4ldern verbunden. Zahlreiche Neubauprojekte und die Verkehrsinfrastruktur in der Metropolregion haben diese nat\u00fcrlichen Gebiete voneinander getrennt.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>Wir m\u00fcssen deshalb L\u00f6sungen finden, um diese Naturfl\u00e4chen wieder miteinander zu verbinden. Gleichzeitig sollen sie nachhaltig zug\u00e4nglich werden \u2013 f\u00fcr die Menschen aus der Region und f\u00fcr alle Bewohner der Metropolregion. Zun\u00e4chst m\u00fcssen wir daf\u00fcr sorgen, dass die Besucher diese Orte als angenehm erleben.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>Wir haben bereits gen\u00fcgend Naturfl\u00e4chen, um dieses Konzept auf den Weg zu bringen. Wir k\u00f6nnen daraus eine gemeinsame Vision und einen konkreten Aktionsplan entwickeln. Au\u00dferdem brauchen wir eine Organisation, die diese Infrastruktur verwaltet. Danach k\u00f6nnen wir \u00fcber eine Erweiterung und \u00fcber weitere Aufforstungsaktionen sprechen.\u201c<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">Erfolgreiche Beispiele aus anderen europ\u00e4ischen St\u00e4dten zeigen laut Ciprian G\u0103lu\u0219c\u0103, dass der Schutz der Umwelt schneller vorangetrieben werden muss. Nur so lasse sich die Zukunft gro\u00dfer St\u00e4dte sichern.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<i>Der Schutz der Stadt hat Priorit\u00e4t. Wenn wir wollen, dass Bukarest in 20 oder 30 Jahren noch lebenswert ist \u2013 vielleicht sogar schon fr\u00fcher \u2013, m\u00fcssen wir handeln. Eigentlich h\u00e4tten wir schon l\u00e4ngst damit beginnen m\u00fcssen. Jetzt m\u00fcssen wir umso schneller vorankommen.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>Ein Beispiel ist Paris. Nach den Hitzewellen mit zahlreichen Todesopfern Anfang der 2000er-Jahre hat die Stadt eine Reihe \u00e4u\u00dferst ambitionierter Ma\u00dfnahmen umgesetzt. Die Gr\u00fcnfl\u00e4chen innerhalb der Stadt wurden ausgeweitet. Au\u00dferdem wurden Pl\u00e4ne f\u00fcr schnelle Ma\u00dfnahmen bei extremer Hitze entwickelt. Heute ist Paris deutlich besser vorbereitet als noch vor 20 Jahren.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>Wir m\u00fcssen das Rad nicht neu erfinden. Vegetation, W\u00e4lder und nat\u00fcrliche Gebiete innerhalb und in der N\u00e4he von St\u00e4dten sind die besten und zugleich kosteng\u00fcnstigsten L\u00f6sungen f\u00fcr die Anpassung an den Klimawandel.\u201c<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">Der Erfolg des Gr\u00fcnen G\u00fcrtels h\u00e4ngt damit vor allem von der Zusammenarbeit aller Beteiligten ab. Entscheidend ist auch, ob die Verwaltungen den Mut haben, die vorhandenen Naturfl\u00e4chen zu einem zusammenh\u00e4ngenden Netzwerk auszubauen. Es geht dabei nicht nur um bessere Luft. Der Gr\u00fcne G\u00fcrtel soll auch dazu beitragen, die Lebensqualit\u00e4t und langfristig die Gesundheit der Menschen in der gesamten Region Bukarest zu sch\u00fctzen.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Gr\u00fcng\u00fcrtel soll wie eine \u201eSauerstoffmaske\u201c f\u00fcr die unter dem Verkehr leidende Stadt wirken. F\u00fcr das Projekt sind rund 50 Millionen Euro vorgesehen. Die ersten gr\u00f6\u00dferen Ma\u00dfnahmen \u2013 darunter Enteignungen und Aufforstungen \u2013 sollen nach offiziellen Angaben 2027 beginnen. Die vollst\u00e4ndige Umsetzung ist bis 2050 geplant. Es geht dabei um mehr als um neue B\u00e4ume. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":1054326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116758],"tags":[118215,99587,197151,197144,177544,197145,142534,197141,103681,104694,103800,197143,197142,197147,197148,197146,130520,197149,100101,118058,118064],"coauthors":[113280,115354],"class_list":["post-1063697","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-terra-xxi-das-oekomagazin","tag-aufforstung","tag-bukarest","tag-ciprian-galusca-de","tag-erholungsgebiete","tag-gruener-guertel","tag-hitzeinseln","tag-ilfov-2","tag-klimaanpassung","tag-klimawandel","tag-luftqualitaet","tag-luftverschmutzung","tag-metropolregion","tag-netzwerk","tag-platforma-pentru-adaptare-climatica","tag-plattform-fuer-klimaanpassung","tag-regionale-vernetzung","tag-seen","tag-vegetation-de","tag-verkehr","tag-waelder","tag-weiden","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nachhaltige Klimaanpassung: Gr\u00fcner G\u00fcrtel um Bukarest geplant - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nachhaltige Klimaanpassung: Gr\u00fcner G\u00fcrtel um Bukarest geplant - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Gr\u00fcng\u00fcrtel soll wie eine \u201eSauerstoffmaske\u201c f\u00fcr die unter dem Verkehr leidende Stadt wirken. F\u00fcr das Projekt sind rund 50 Millionen Euro vorgesehen. Die ersten gr\u00f6\u00dferen Ma\u00dfnahmen \u2013 darunter Enteignungen und Aufforstungen \u2013 sollen nach offiziellen Angaben 2027 beginnen. Die vollst\u00e4ndige Umsetzung ist bis 2050 geplant. Es geht dabei um mehr als um neue B\u00e4ume. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-25T14:30:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/centura-verde-a-bucurestiului-foto-primaria-MB_16x9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea, Sorin Georgescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniel Onea, Sorin Georgescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"Nachhaltige Klimaanpassung: Gr\u00fcner G\u00fcrtel um Bukarest geplant\",\"datePublished\":\"2026-09-25T14:30:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html\"},\"wordCount\":1023,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/centura-verde-a-bucurestiului-foto-primaria-MB_16x9.jpg\",\"keywords\":[\"Aufforstung\",\"Bukarest\",\"Ciprian Galusca\",\"Erholungsgebiete\",\"Gr\u00fcner G\u00fcrtel\",\"Hitzeinseln\",\"Ilfov\",\"Klimaanpassung\",\"Klimawandel\",\"Luftqualit\u00e4t\",\"Luftverschmutzung\",\"Metropolregion\",\"Netzwerk\",\"Platforma pentru Adaptare Climatic\u0103\",\"Plattform f\u00fcr Klimaanpassung\",\"regionale Vernetzung\",\"Seen\",\"v\u00e9g\u00e9tation\",\"Verkehr\",\"W\u00e4lder\",\"Weiden\"],\"articleSection\":[\"Terra XXI \u2013 das \u00d6komagazin\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html\",\"name\":\"Nachhaltige Klimaanpassung: Gr\u00fcner G\u00fcrtel um Bukarest geplant - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/centura-verde-a-bucurestiului-foto-primaria-MB_16x9.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-25T14:30:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/centura-verde-a-bucurestiului-foto-primaria-MB_16x9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/centura-verde-a-bucurestiului-foto-primaria-MB_16x9.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Gr\u00fcner G\u00fcrtel um Bukarest (Fotoquelle: Facebook-Auftritt des Bukarester B\u00fcrgermeisteramts)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feature &amp; Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terra XXI \u2013 das \u00d6komagazin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nachhaltige Klimaanpassung: Gr\u00fcner G\u00fcrtel um Bukarest geplant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nachhaltige Klimaanpassung: Gr\u00fcner G\u00fcrtel um Bukarest geplant - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nachhaltige Klimaanpassung: Gr\u00fcner G\u00fcrtel um Bukarest geplant - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Der Gr\u00fcng\u00fcrtel soll wie eine \u201eSauerstoffmaske\u201c f\u00fcr die unter dem Verkehr leidende Stadt wirken. F\u00fcr das Projekt sind rund 50 Millionen Euro vorgesehen. Die ersten gr\u00f6\u00dferen Ma\u00dfnahmen \u2013 darunter Enteignungen und Aufforstungen \u2013 sollen nach offiziellen Angaben 2027 beginnen. Die vollst\u00e4ndige Umsetzung ist bis 2050 geplant. Es geht dabei um mehr als um neue B\u00e4ume. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2026-09-25T14:30:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/centura-verde-a-bucurestiului-foto-primaria-MB_16x9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Onea, Sorin Georgescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Daniel Onea","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten","Written by":"Daniel Onea, Sorin Georgescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"Nachhaltige Klimaanpassung: Gr\u00fcner G\u00fcrtel um Bukarest geplant","datePublished":"2026-09-25T14:30:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html"},"wordCount":1023,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/centura-verde-a-bucurestiului-foto-primaria-MB_16x9.jpg","keywords":["Aufforstung","Bukarest","Ciprian Galusca","Erholungsgebiete","Gr\u00fcner G\u00fcrtel","Hitzeinseln","Ilfov","Klimaanpassung","Klimawandel","Luftqualit\u00e4t","Luftverschmutzung","Metropolregion","Netzwerk","Platforma pentru Adaptare Climatic\u0103","Plattform f\u00fcr Klimaanpassung","regionale Vernetzung","Seen","v\u00e9g\u00e9tation","Verkehr","W\u00e4lder","Weiden"],"articleSection":["Terra XXI \u2013 das \u00d6komagazin"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html","name":"Nachhaltige Klimaanpassung: Gr\u00fcner G\u00fcrtel um Bukarest geplant - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/centura-verde-a-bucurestiului-foto-primaria-MB_16x9.jpg","datePublished":"2026-09-25T14:30:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/centura-verde-a-bucurestiului-foto-primaria-MB_16x9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/centura-verde-a-bucurestiului-foto-primaria-MB_16x9.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Gr\u00fcner G\u00fcrtel um Bukarest (Fotoquelle: Facebook-Auftritt des Bukarester B\u00fcrgermeisteramts)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/nachhaltige-klimaanpassung-gruener-guertel-um-bukarest-geplant-id1063697.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feature &amp; Reportage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terra XXI \u2013 das \u00d6komagazin","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nachhaltige Klimaanpassung: Gr\u00fcner G\u00fcrtel um Bukarest geplant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1063697"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1063727,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063697\/revisions\/1063727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1054326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1063697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1063697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1063697"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1063697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}