{"id":1066169,"date":"2026-10-01T17:45:26","date_gmt":"2026-10-01T14:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1066169"},"modified":"2026-10-01T16:05:55","modified_gmt":"2026-10-01T13:05:55","slug":"matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html","title":{"rendered":"Matilde Risso aus Italien: \u201eIn Bukarest habe ich mir ein neues Leben aufgebaut\u201c"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"><iframe style=\"display: block; width: 100%; height: 160px; border: 0;\" title=\"Matilde Risso aus Italien: \u201eIn Bukarest habe ich mir ein neues Leben aufgebaut\u201c\" src=\"https:\/\/mediahub.srr.ro\/e\/FXij8aQwMV\"><br \/>\n<\/iframe><\/div>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Im Laufe der Jahre hat Matilde Risso verschiedene T\u00e4tigkeiten ausge\u00fcbt: Sie war Trainerin, Rettungsschwimmerin und Schwimmlehrerin. Sie organisiert Kinderferienlager, trainiert Kinder im Schwimmen und bringt ihnen Italienisch bei. In Italien hat sie ein p\u00e4dagogisch-psychologisches Gymnasium absolviert. Zeitweise arbeitete sie auch als Kellnerin.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Matilde Risso wurde bereits vor sieben Jahren in Rum\u00e4nien eingeb\u00fcrgert. Als erstes erz\u00e4hlte sie uns, wie sie nach Rum\u00e4nien kam:<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Ich bin nach Rum\u00e4nien gekommen, weil ich seit fast 23 Jahren Leistungssportlerin bin. Wasserball ist mein ganzes Leben. Ich bin aus Italien nach Rum\u00e4nien gezogen, um bei Rapid als Torh\u00fcterin zu spielen. Ich habe mich unter anderem bei Rapid beworben, und dann kam das Angebot. Also habe ich mich entschieden, hierherzukommen. Nat\u00fcrlich h\u00e4tte ich nie gedacht, dass aus einem Jahr sieben Jahre werden. Aber genau so ist es gekommen. Ich war 24 und wurde einen Monat nach meiner Ankunft hier 25. Dieses Jahr werde ich 31 und ich sehe, wie sehr sich die Dinge hier ver\u00e4ndert haben \u2013 und auch wie ich mich ver\u00e4ndert habe. Ich will damit nicht sagen, dass ich \u00e4lter geworden bin, denn das stimmt ja nicht ganz. Sagen wir lieber: Ich habe mich weiterentwickelt und ver\u00e4ndert. Und nat\u00fcrlich hoffe ich, dass ich in meinen T\u00e4tigkeiten immer besser werde.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">In ihrem Lebenslauf er\u00f6ffnet Matilde Risso, dass sich ihr Leben in Rum\u00e4nien ver\u00e4ndert habe und dass sie sich hier stark weiterentwickeln konnte. Zu ihren Erfolgen bei Rapid Bukarest geh\u00f6ren der rum\u00e4nische Meistertitel und der zweite Platz im rum\u00e4nischen Pokal in der Saison 2020\/2021. Hinzu kommen mehrere zweite Pl\u00e4tze in der Meisterschaft und f\u00fcr den Pokal. Mit der italienischen Nationalmannschaft gewann sie 2014 die Silbermedaille bei der Europameisterschaft, und 2015 nahm sie an der Weltmeisterschaft in Griechenland teil.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Ihre Geburtsstadt Genua gilt als eine Hochburg des Wasserballs. Dort spielte sie f\u00fcr den Klub Rapallo Pallanuoto und wurde mit dem Team mehrfach italienische Meisterin \u2013 2012, 2013 und 2014. 2016 gewann sie den Titel mit einem anderen italienischen Verein. Sie ist also mehrfache italienische Meisterin. An diese Zeit erinnert sie sich gerne. <\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Das waren goldene Jahre, an die ich mich wirklich sehr gerne erinnere. Wenn ich mit meinen ehemaligen Mitspielerinnen dar\u00fcber spreche, kommen uns auch heute noch die Tr\u00e4nen, weil es so wundersch\u00f6ne Jahre waren. In Rapallo haben wir mehrere Jugendturniere gewonnen, die in Italien ziemlich stark besetzt sind. Ich habe mit M\u00e4dchen gespielt, die bei den letzten Olympischen Spielen in Paris dabei waren. Das waren Spielerinnen der Spitzenklasse. Ich hatte das Gl\u00fcck, dass die Vereinsf\u00fchrung mit uns zufrieden war und uns auch in die erste Mannschaft \u00fcbernommen hat. Dort habe ich im Team mit jenen Sportlerinnen gespielt, die in Rio die Silbermedaille gewonnen haben. F\u00fcr mich war das etwas ganz Besonderes.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Matilde Risso erz\u00e4hlt auch von ihrem Leben in Rum\u00e4nien und erkl\u00e4rt, warum sie glaubt, dass sie sich seit ihrem Umzug hierher pers\u00f6nlich und beruflich stark weiterentwickelt habe.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Das \u00fcberrascht mich selbst immer noch. Ich wei\u00df nicht, ob es genauso gekommen w\u00e4re, wenn ich in Italien geblieben w\u00e4re. Ich glaube, dass es mir geholfen hat, in ein fremdes Land zu ziehen und dort einen neuen Weg einzuschlagen. Dadurch habe ich die Schwierigkeiten des Lebens irgendwie anders gesehen. Schlie\u00dflich war ich auf mich allein gestellt. Gleichzeitig hatte ich hier immer Menschen um mich, die mir geholfen haben \u2013 Freunde, Freundinnen und andere Menschen, die f\u00fcr mich da waren. Aber trotzdem ist man am Anfang nicht zu Hause. Heute f\u00fchle ich mich hier zu Hause, und inzwischen ist es f\u00fcr mich sogar etwas seltsam, nach Italien zu fahren, weil ich die meiste Zeit hier lebe. Aber zumindest am Anfang ist man eben nicht zu Hause. In bestimmten Situationen musste ich mich selbst durchbei\u00dfen. Aber ich bin daran gewachsen und habe mich selbst auch besser kennengelernt.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\"><i>Ich war schon immer ein sehr energiegeladener Mensch. Ich muss st\u00e4ndig irgendetwas machen. So sind auch meine Eltern. Aber gerade hier glaube ich, dass ich meinen Weg gefunden habe.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\"><i>Ich f\u00fchle mich sehr wohl in Rum\u00e4nien. Am Anfang hatte ich ein bisschen Angst vor Bukarest, weil ich aus einer Stadt komme, die man in einer Stunde komplett gesehen hat \u2013 sie ist einfach sehr klein. Bukarest ist eine Hauptstadt. Dort, wo ich herkomme, wird es im Sommer nicht langweilig, weil es eine Stadt am Meer ist und man viel unternehmen kann. Im Winter gibt es dagegen weniger M\u00f6glichkeiten. Als ich aus dieser kleinen Stadt hierherkam, habe ich diesen Unterschied schon ziemlich deutlich gesp\u00fcrt.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Und wie empfindet sie die rum\u00e4nische Hauptstadt Bukarest heute?<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Mir gef\u00e4llt es hier sehr gut. Ich f\u00fchle mich hier sehr wohl. Mir gef\u00e4llt, dass ich \u00fcberall hingehen kann und dass es so viele Dinge gibt, die man unternehmen kann. Ich mag besonders die Parks. Inzwischen kenne ich mich ziemlich gut aus, vor allem in den Gegenden in meiner N\u00e4he. Ich finde es sch\u00f6n, dass man hier f\u00fcr praktisch alles ein Ausbildungsangebot findet. Wenn ich eines Tages einen Malkurs machen m\u00f6chte, dann finde ich bestimmt einen.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\"><i>Ich mag auch das Stadtzentrum. Kunst und Architektur haben mich schon immer interessiert, deshalb gehe ich gerne in die Innenstadt spazieren. Und ich finde Bukarest sogar ziemlich ruhig \u2013 zumindest zu bestimmten Zeiten. Obwohl ich an einem verkehrsreichen Boulevard wohne, habe ich mich an den Verkehr und sogar an die Autofahrer gew\u00f6hnt, die nervig hupen. Insgesamt gef\u00e4llt mir Bukarest wirklich sehr.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Gibt es etwas, das sie in Bukarest gerne ver\u00e4ndert sehen w\u00fcrde?<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Nein. In meiner Freundesgruppe machen wir zwar Witze \u00fcber die st\u00e4ndigen Pannen in der Warmwasserversorgung. Wir haben eine Chat-Gruppe, in der wir schreiben: Ich konnte nicht duschen, wir haben kein warmes Wasser. Daher gehe ich ins Schwimmbad oder ins Fitnessstudio\u2026 Aber ich wei\u00df, dass daran gearbeitet wird und die Situation verbessert werden soll. Auch an der U-Bahn wird gerade gearbeitet. Also nein, es gibt nichts, was mich besonders st\u00f6ren w\u00fcrde. Ich mag die \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel sogar sehr, weil ich finde, dass sie ziemlich gut funktionieren. Ich wei\u00df, dass sich eingefleischte Bukarester normalerweise dar\u00fcber beschweren, aber die haben noch nicht gesehen, wie das in Italien ist. Bei uns ist der \u00f6ffentliche Verkehr viel schwieriger. F\u00fcr mich ist das hier also eindeutig ein Pluspunkt.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Vermisst sie etwas aus Italien?<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Ich vermisse meine Eltern. Wir haben ein sehr gutes Verh\u00e4ltnis. Ich glaube sogar, dass sich unsere Beziehung noch verbessert hat, zumindest die zu meinem Vater. Ich wei\u00df, dass er sehr stolz auf mich ist, und das macht mich gl\u00fccklich.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\"><i>Abgesehen von meinen Eltern und meinen Freundinnen, die sowieso \u00fcberall verstreut leben, vermisse ich vor allem das Meer. Wenn mich etwas bedr\u00fcckte, bin ich immer an einen bestimmten Ort in Genua gegangen, auf eine Bank am Meer. Dort habe ich gesessen, geweint, Selbstgespr\u00e4che gef\u00fchrt, Musik geh\u00f6rt und mich wieder beruhigt.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\"><i>Und auch heute gehe ich jedes Mal, wenn ich in Genua bin, an meinen Platz und setze mich hin. Irgendwie habe ich dann das Gef\u00fchl, dass sich alles wieder beruhigt. Das ist MEIN Moment. Egal, wann \u2013 irgendwie f\u00fcgt sich dort alles wieder zusammen.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Und umgekehrt \u2013 wenn sie nach Italien f\u00e4hrt: Denkt Matilde Risso dann mit Wehmut an Bukarest oder Rum\u00e4nien? Vermisst sie etwas von hier?<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Ich halte mich f\u00fcr sehr gl\u00fccklich, weil ich zwei Orte habe, die ich mein Zuhause nennen kann. Italien ist mein Zuhause, dort bin ich aufgewachsen, dort sind meine Eltern, dort liegen meine Wurzeln. Aber hier entfaltet sich mein gegenw\u00e4rtiges Leben. Hier habe ich zu mir selbst gefunden. Und ich w\u00fcrde das, was ich hier habe, nicht gegen das eintauschen, was ich dort habe \u2013 und umgekehrt auch nicht.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\"><i>Wenn ich in Italien bin, geht es mir gut. Ich w\u00fcrde gerne vielleicht 15 Tage oder einen Monat dort bleiben. Aber ich glaube nicht, dass ich l\u00e4nger bleiben k\u00f6nnte, weil ich inzwischen hier ein Leben aufgebaut habe. Irgendwann f\u00fchle ich einfach, dass ich nach Rum\u00e4nien zur\u00fcck muss.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Laufe der Jahre hat Matilde Risso verschiedene T\u00e4tigkeiten ausge\u00fcbt: Sie war Trainerin, Rettungsschwimmerin und Schwimmlehrerin. Sie organisiert Kinderferienlager, trainiert Kinder im Schwimmen und bringt ihnen Italienisch bei. In Italien hat sie ein p\u00e4dagogisch-psychologisches Gymnasium absolviert. Zeitweise arbeitete sie auch als Kellnerin. Matilde Risso wurde bereits vor sieben Jahren in Rum\u00e4nien eingeb\u00fcrgert. Als erstes erz\u00e4hlte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":1041842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116785],"tags":[99587,104419,100268,197502,117823,99589,197501],"coauthors":[116457,115354],"class_list":["post-1066169","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-neue-heimat-neues-leben","tag-bukarest","tag-genua","tag-italien","tag-matilde-risso-de","tag-rapid-bukarest","tag-rumaenien","tag-wasserball","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Matilde Risso aus Italien: \u201eIn Bukarest habe ich mir ein neues Leben aufgebaut\u201c - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Matilde Risso aus Italien: \u201eIn Bukarest habe ich mir ein neues Leben aufgebaut\u201c - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Laufe der Jahre hat Matilde Risso verschiedene T\u00e4tigkeiten ausge\u00fcbt: Sie war Trainerin, Rettungsschwimmerin und Schwimmlehrerin. Sie organisiert Kinderferienlager, trainiert Kinder im Schwimmen und bringt ihnen Italienisch bei. In Italien hat sie ein p\u00e4dagogisch-psychologisches Gymnasium absolviert. Zeitweise arbeitete sie auch als Kellnerin. Matilde Risso wurde bereits vor sieben Jahren in Rum\u00e4nien eingeb\u00fcrgert. Als erstes erz\u00e4hlte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T14:45:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Matilde-Risso-foto-Beatrice-Diaconu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"726\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hildegard Ign\u0103tescu, Sorin Georgescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hildegard Ign\u0103tescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Hildegard Ign\u0103tescu, Sorin Georgescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html\"},\"author\":{\"name\":\"Hildegard Ign\u0103tescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ca599fe15d6eefdf1eb5d12c5708ffc\"},\"headline\":\"Matilde Risso aus Italien: \u201eIn Bukarest habe ich mir ein neues Leben aufgebaut\u201c\",\"datePublished\":\"2026-10-01T14:45:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html\"},\"wordCount\":1376,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Matilde-Risso-foto-Beatrice-Diaconu.jpg\",\"keywords\":[\"Bukarest\",\"Genua\",\"Italien\",\"Matilde Risso\",\"Rapid Bukarest\",\"Rum\u00e4nien\",\"Wasserball\"],\"articleSection\":[\"Neue Heimat, neues Leben\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html\",\"name\":\"Matilde Risso aus Italien: \u201eIn Bukarest habe ich mir ein neues Leben aufgebaut\u201c - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Matilde-Risso-foto-Beatrice-Diaconu.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T14:45:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ca599fe15d6eefdf1eb5d12c5708ffc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Matilde-Risso-foto-Beatrice-Diaconu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Matilde-Risso-foto-Beatrice-Diaconu.jpg\",\"width\":1280,\"height\":726,\"caption\":\"Matilde Risso \\\/ Foto: Beatrice Diaconu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rubriken\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Neue Heimat, neues Leben\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Matilde Risso aus Italien: \u201eIn Bukarest habe ich mir ein neues Leben aufgebaut\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ca599fe15d6eefdf1eb5d12c5708ffc\",\"name\":\"Hildegard Ign\u0103tescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/hildegard-ignatescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Matilde Risso aus Italien: \u201eIn Bukarest habe ich mir ein neues Leben aufgebaut\u201c - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Matilde Risso aus Italien: \u201eIn Bukarest habe ich mir ein neues Leben aufgebaut\u201c - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Im Laufe der Jahre hat Matilde Risso verschiedene T\u00e4tigkeiten ausge\u00fcbt: Sie war Trainerin, Rettungsschwimmerin und Schwimmlehrerin. Sie organisiert Kinderferienlager, trainiert Kinder im Schwimmen und bringt ihnen Italienisch bei. In Italien hat sie ein p\u00e4dagogisch-psychologisches Gymnasium absolviert. Zeitweise arbeitete sie auch als Kellnerin. Matilde Risso wurde bereits vor sieben Jahren in Rum\u00e4nien eingeb\u00fcrgert. Als erstes erz\u00e4hlte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2026-10-01T14:45:26+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":726,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Matilde-Risso-foto-Beatrice-Diaconu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hildegard Ign\u0103tescu, Sorin Georgescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Hildegard Ign\u0103tescu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten","Written by":"Hildegard Ign\u0103tescu, Sorin Georgescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html"},"author":{"name":"Hildegard Ign\u0103tescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/6ca599fe15d6eefdf1eb5d12c5708ffc"},"headline":"Matilde Risso aus Italien: \u201eIn Bukarest habe ich mir ein neues Leben aufgebaut\u201c","datePublished":"2026-10-01T14:45:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html"},"wordCount":1376,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Matilde-Risso-foto-Beatrice-Diaconu.jpg","keywords":["Bukarest","Genua","Italien","Matilde Risso","Rapid Bukarest","Rum\u00e4nien","Wasserball"],"articleSection":["Neue Heimat, neues Leben"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html","name":"Matilde Risso aus Italien: \u201eIn Bukarest habe ich mir ein neues Leben aufgebaut\u201c - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Matilde-Risso-foto-Beatrice-Diaconu.jpg","datePublished":"2026-10-01T14:45:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/6ca599fe15d6eefdf1eb5d12c5708ffc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Matilde-Risso-foto-Beatrice-Diaconu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Matilde-Risso-foto-Beatrice-Diaconu.jpg","width":1280,"height":726,"caption":"Matilde Risso \/ Foto: Beatrice Diaconu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/matilde-risso-aus-italien-in-bukarest-habe-ich-mir-ein-neues-leben-aufgebaut-id1066169.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rubriken","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Neue Heimat, neues Leben","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Matilde Risso aus Italien: \u201eIn Bukarest habe ich mir ein neues Leben aufgebaut\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/6ca599fe15d6eefdf1eb5d12c5708ffc","name":"Hildegard Ign\u0103tescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/hildegard-ignatescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1066169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1066186,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066169\/revisions\/1066186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1041842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1066169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1066169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1066169"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1066169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}