{"id":1083590,"date":"2026-11-13T20:42:16","date_gmt":"2026-11-13T18:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1083590"},"modified":"2026-11-13T20:42:16","modified_gmt":"2026-11-13T18:42:16","slug":"inflation-nimmt-wieder-zu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html","title":{"rendered":"Inflation nimmt wieder zu"},"content":{"rendered":"<p>Am st\u00e4rksten haben sich erneut die Dienstleistungen verteuert. Hier liegt der j\u00e4hrliche Preisanstieg bei mehr als elf Prozent. Die Mieten sind um knapp 38,5 Prozent h\u00f6her als vor einem Jahr, die Preise f\u00fcr Wasser-, Abwasser- und M\u00fcllentsorgung um fast 14 Prozent.<\/p>\n<p>Bei den Industriewaren kommt der gr\u00f6\u00dfte Preisdruck von den Kraftstoffen: Diesel ist um mehr als 43 Prozent teurer geworden, Benzin um knapp 33 Prozent. Bei Lebensmitteln fiel der j\u00e4hrliche Preisanstieg mit rund drei Prozent dagegen vergleichsweise gering aus. Allerdings haben sich einzelne Produkte wie Kaffee, Eier und Kuhmilch erheblich verteuert.<\/p>\n<p>Auch wenn die Preise je nach Warengruppe unterschiedlich stark steigen, f\u00fchrt die Gesamtentwicklung zu einem R\u00fcckgang der Kaufkraft. Besonders besorgniserregend ist sie f\u00fcr Menschen mit niedrigen und mittleren Einkommen. Denn Ausgaben f\u00fcr Lebensmittel, Verkehr, Energie und Wohnen machen bei ihnen einen erheblichen Teil des monatlichen Budgets aus.<\/p>\n<p>Der Preisdruck hat sowohl eine vor\u00fcbergehende Komponente, die mit den Energiepreisen zusammenh\u00e4ngt, als auch eine l\u00e4ngerfristige Ursache, die im Haushaltsungleichgewicht liegt. Das sagt Adrian Codirla\u0219u, Vorsitzender des Berufsverbands CFA Rum\u00e4nien, der dem internationalen Verband f\u00fcr Anlageexperten und Finanzanalysten CFA Institute angeh\u00f6rt.<\/p>\n<p><strong>\u201eZwei Faktoren befeuern die Inflation in Rum\u00e4nien. Das Haushaltsdefizit ist struktureller Natur und wirkt langfristig. Wenn die Regierung ein Defizit hat und eine Anleihe ausgibt, druckt sie im Grunde Geld. Dieses neu geschaffene Geld schl\u00e4gt sich in der Inflation nieder. Solange wir also ein hohes Haushaltsdefizit haben, bleibt auch die entsprechende Inflation bestehen. Der zweite Faktor ist vor\u00fcbergehend: die Energiepreise. Alle drei Energiearten haben erhebliche Preissteigerungen verzeichnet \u2013 Strom aufgrund der Abschaltung des Kraftwerks in Cernavod\u0103, Erdgas und Kraftstoffe aufgrund des Krieges im Iran.\u201c<\/strong><\/p>\n<p>Gleichzeitig halten die Einkommen der Bev\u00f6lkerung mit den Preissteigerungen nicht Schritt. Codirla\u0219u weist darauf hin, dass die Nettol\u00f6hne in den vergangenen zw\u00f6lf Monaten lediglich um f\u00fcnf Prozent gestiegen sind. Damit liegen sie unter der Inflationsrate, was einen weiteren Kaufkraftverlust bedeutet.<\/p>\n<p>Vor diesem Hintergrund hat die Rum\u00e4nische Nationalbank beschlossen, den Leitzins bei 6,5 Prozent zu belassen. Die Zentralbank rechnet damit, dass die Inflation bis zum Jahresende noch leicht steigen k\u00f6nnte. Eine R\u00fcckkehr in den Zielkorridor, also auf unter 3,5 Prozent, erwartet sie erst im ersten Quartal 2028.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am st\u00e4rksten haben sich erneut die Dienstleistungen verteuert. Hier liegt der j\u00e4hrliche Preisanstieg bei mehr als elf Prozent. Die Mieten sind um knapp 38,5 Prozent h\u00f6her als vor einem Jahr, die Preise f\u00fcr Wasser-, Abwasser- und M\u00fcllentsorgung um fast 14 Prozent. Bei den Industriewaren kommt der gr\u00f6\u00dfte Preisdruck von den Kraftstoffen: Diesel ist um mehr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":1079210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[143977,99589],"coauthors":[113249],"class_list":["post-1083590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-inflation-de","tag-rumaenien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inflation nimmt wieder zu - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inflation nimmt wieder zu - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am st\u00e4rksten haben sich erneut die Dienstleistungen verteuert. Hier liegt der j\u00e4hrliche Preisanstieg bei mehr als elf Prozent. Die Mieten sind um knapp 38,5 Prozent h\u00f6her als vor einem Jahr, die Preise f\u00fcr Wasser-, Abwasser- und M\u00fcllentsorgung um fast 14 Prozent. Bei den Industriewaren kommt der gr\u00f6\u00dfte Preisdruck von den Kraftstoffen: Diesel ist um mehr [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T18:42:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bani-euro-finante-foto-moerschy-pixabay-com_16x9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"Inflation nimmt wieder zu\",\"datePublished\":\"2026-11-13T18:42:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html\"},\"wordCount\":374,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/bani-euro-finante-foto-moerschy-pixabay-com_16x9.jpg\",\"keywords\":[\"inflation\",\"Rum\u00e4nien\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html\",\"name\":\"Inflation nimmt wieder zu - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/bani-euro-finante-foto-moerschy-pixabay-com_16x9.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-13T18:42:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/bani-euro-finante-foto-moerschy-pixabay-com_16x9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/bani-euro-finante-foto-moerschy-pixabay-com_16x9.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Inflation nimmt wieder zu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inflation nimmt wieder zu - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Inflation nimmt wieder zu - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Am st\u00e4rksten haben sich erneut die Dienstleistungen verteuert. Hier liegt der j\u00e4hrliche Preisanstieg bei mehr als elf Prozent. Die Mieten sind um knapp 38,5 Prozent h\u00f6her als vor einem Jahr, die Preise f\u00fcr Wasser-, Abwasser- und M\u00fcllentsorgung um fast 14 Prozent. Bei den Industriewaren kommt der gr\u00f6\u00dfte Preisdruck von den Kraftstoffen: Diesel ist um mehr [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2026-11-13T18:42:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bani-euro-finante-foto-moerschy-pixabay-com_16x9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Corina Cristea","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"Inflation nimmt wieder zu","datePublished":"2026-11-13T18:42:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html"},"wordCount":374,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bani-euro-finante-foto-moerschy-pixabay-com_16x9.jpg","keywords":["inflation","Rum\u00e4nien"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html","name":"Inflation nimmt wieder zu - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bani-euro-finante-foto-moerschy-pixabay-com_16x9.jpg","datePublished":"2026-11-13T18:42:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bani-euro-finante-foto-moerschy-pixabay-com_16x9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bani-euro-finante-foto-moerschy-pixabay-com_16x9.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/inflation-nimmt-wieder-zu-id1083590.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Inflation nimmt wieder zu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1083590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1083591,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083590\/revisions\/1083591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1079210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1083590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1083590"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1083590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}