{"id":457747,"date":"2013-06-13T10:55:00","date_gmt":"2013-06-13T07:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html"},"modified":"2024-02-19T18:57:01","modified_gmt":"2024-02-19T16:57:01","slug":"deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html","title":{"rendered":"Deutsch-rum\u00e4nischer Dialog in Berlin"},"content":{"rendered":"<p>Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und Rum\u00e4niens Ministerpr\u00e4sident Victor Ponta haben sich in Berlin \u00fcber die Fortsetzung des bilateralen Dialogs verst\u00e4ndigt. Vor ihrem Treffen am Montagabend schlugen die beiden Spitzenpolitiker optimistische T\u00f6ne an.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Rum\u00e4nien und Deutschland wollen ihre bilaterale Partnerschaft in allen wichtigen Bereichen aufrecht erhalten. Vor allem die wirtschaftliche Zusammenarbeit soll weiterentwickelt werden, vor dem Hintergrund, dass Deutschland bereits jetzt Rum\u00e4niens Handelspartner Nummer eins ist. Das ist eine der Schlussfolgerungen des Dialogs zwischen Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel und Rum\u00e4niens Ministerpr\u00e4sidenten Victor Ponta am Montag in Berlin.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Gespr\u00e4che finden zu einem Zeitpunkt statt, an dem Bukarest westlichen Partnern das Bild einer bew\u00e4ltigten wirtschaftlichen und politischen Krise \u00fcbermitteln will. Das sei durch passende interne Ma\u200e\u00dfnahmen erreicht worden, wie Ponta in Berlin hervorzuheben versuchte:<br \/>&#13;<br \/>\nDie Hauptbotschaft, die ich der deutschen Bundesregierung \u00fcberbringen m\u00f6chte, ist, dass Rum\u00e4nien nach einigen Jahren wirtschaftlicher, sozialer und politischer Krisen seine Stabilit\u00e4t wiedererlangt hat und erneut ein strategischer und verl\u00e4sslicher Partner Deutschlands werden will.\u201c (Victor Ponta)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Berlin nimmt das Angebot aus Bukarest offenbar mit Realismus entgegen. Bundeskanzlerin Angela Merkel brachte einerseits das Interesse an einer Erweiterung der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zum Ausdruck, Beziehungen, die sie als freundschaftlich bezeichnete. Gleichzeitig mahnte Merkel aber auch sichtbarere Reformen im rum\u00e4nischen Justizwesen an:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Wir w\u00fcnschen Rum\u00e4nien bei dem weiteren wirtschaftlichen Aufbau Erfolg. Deutschland m\u00f6chte dabei ein guter Partner sein. F\u00fcr die deutsche Wirtschaft sind besonders wichtig die Rechtsstaatlichkeit, die Verl\u00e4sslichkeit der rechtlichen Regelungen, der Kampf gegen Korruption und ein h\u00f6chstes Ma\u200e\u00df an Transparenz.\u201c (Angela Merkel)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Im Gegenzug best\u00e4tigte der rum\u00e4nische Ministerpr\u00e4sident die Grunds\u00e4tze der Innenpolitik in Bukarest:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ich m\u00f6chte Ihnen auch die Entschlossenheit der Regierung als auch der Regierungskoalition mitteilen, einen Rechtsstaat in Rum\u00e4nien zu haben und zu festigen, die Korruption zu bek\u00e4mpfen und den legislativen Rahmen f\u00fcr Investoren so gut wie m\u00f6glich zu gestalten. Ich bin der festen \u00dcberzeugung, dass der Weg Rum\u00e4niens nur ein europ\u00e4ischer Weg ist. Rum\u00e4nien ist fest entschlossen, ein europ\u00e4ischer Partner zu sein. Gemeinsam wollen wir unseren Beitrag leisten, das zuk\u00fcnftige europ\u00e4ische Projekt aufzubauen.\u201c (Victor Ponta)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die deutsch-rum\u00e4nischen Beziehungen haben schon immer besondere Rahmenbedingungen genossen. Das zum einen wegen der historischen Gemeinsamkeiten, zum anderen wegen der jahrhundertelangen Pr\u00e4senz der deutschen Minderheit auf rum\u00e4nischem Boden.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und Rum\u00e4niens Ministerpr\u00e4sident Victor Ponta haben sich in Berlin \u00fcber die Fortsetzung des bilateralen Dialogs verst\u00e4ndigt.<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":43230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[29073,99686,99589,99806,169260],"coauthors":[],"class_list":["post-457747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-angela-merkel","tag-deutschland","tag-rumaenien","tag-staatsbesuch","tag-victor-ponta-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deutsch-rum\u00e4nischer Dialog in Berlin - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutsch-rum\u00e4nischer Dialog in Berlin - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und Rum\u00e4niens Ministerpr\u00e4sident Victor Ponta haben sich in Berlin \u00fcber die Fortsetzung des bilateralen Dialogs verst\u00e4ndigt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-13T07:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T16:57:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ponta-Merkel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"headline\":\"Deutsch-rum\u00e4nischer Dialog in Berlin\",\"datePublished\":\"2013-06-13T07:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T16:57:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html\"},\"wordCount\":404,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Ponta-Merkel.jpg\",\"keywords\":[\"Angela Merkel\",\"Deutschland\",\"Rum\u00e4nien\",\"Staatsbesuch\",\"Victor Ponta\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html\",\"name\":\"Deutsch-rum\u00e4nischer Dialog in Berlin - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Ponta-Merkel.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-13T07:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T16:57:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Ponta-Merkel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Ponta-Merkel.jpg\",\"width\":450,\"height\":337},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Deutsch-rum\u00e4nischer Dialog in Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\",\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/valentin-tigau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutsch-rum\u00e4nischer Dialog in Berlin - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Deutsch-rum\u00e4nischer Dialog in Berlin - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und Rum\u00e4niens Ministerpr\u00e4sident Victor Ponta haben sich in Berlin \u00fcber die Fortsetzung des bilateralen Dialogs verst\u00e4ndigt.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2013-06-13T07:55:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T16:57:01+00:00","og_image":[{"width":450,"height":337,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ponta-Merkel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentin \u021aig\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Valentin \u021aig\u0103u","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Valentin \u021aig\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html"},"author":{"name":"Valentin \u021aig\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"headline":"Deutsch-rum\u00e4nischer Dialog in Berlin","datePublished":"2013-06-13T07:55:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T16:57:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html"},"wordCount":404,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ponta-Merkel.jpg","keywords":["Angela Merkel","Deutschland","Rum\u00e4nien","Staatsbesuch","Victor Ponta"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html","name":"Deutsch-rum\u00e4nischer Dialog in Berlin - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ponta-Merkel.jpg","datePublished":"2013-06-13T07:55:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T16:57:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ponta-Merkel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ponta-Merkel.jpg","width":450,"height":337},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/deutsch-rumaenischer-dialog-in-berlin-id457747.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Deutsch-rum\u00e4nischer Dialog in Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732","name":"Valentin \u021aig\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/valentin-tigau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=457747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=457747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=457747"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=457747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}