{"id":457865,"date":"2013-06-25T14:37:00","date_gmt":"2013-06-25T11:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html"},"modified":"2024-02-19T18:57:12","modified_gmt":"2024-02-19T16:57:12","slug":"rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html","title":{"rendered":"Rum\u00e4nisch-\u00f6sterreichische Wirtschaftsbeziehungen bleiben erfolgreich"},"content":{"rendered":"<p>Mitglieder der vom Wirstchaftsminister Varujan Vosganian geleiteten Delegation waren unter anderen der Vorsitzende der Abgeordnetenkammer Valeriu Zgonea und der delegierte Energieminister Constantin Ni\u0163\u0103. Ein besonders wichtiges Ereignis war das Forum &#8222;Rum\u00e4nien&#8220;, das am Montag von der \u00d6sterreichischen Wirtschaftskammer in Wien veranstaltet wurde.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die rum\u00e4nische Delegation kam dabei mit Vertretern von mehr als 200 kleinen und mittleren \u00f6sterreichischen Unternehmen zusammen, die ihr Interesse zeigten, in Rum\u00e4nien zu investieren. Die rum\u00e4nsich-\u00f6sterreichischen Wirtschaftsbeziehungen seien traditionell sehr eng, betonte dabei der Vorsitzende der Rum\u00e4nischen Abgeodnetenkamer, Valeriu Zgonea. Die \u00f6stereichischen Gesch\u00e4fsleute zeigten sich insbesondere an dem Banken &#8212; und Energiesektor Rum\u00e4niens interessiert.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Es sei besonders erfreulich dass knapp ein Drittel der \u00f6sterreichischen Investitionen in Mittel-und S\u00fcdosteuropa, trotz der internationalen Wirtschaftskrise, in Rum\u00e4nien get\u00e4tigt worden sind, f\u00fcgte Zgonea hinzu. \u00d6sterreich z\u00e4hlt zu den wichtigsten Investoren und Handelspartnern unseres Landes. Die \u00f6sterreichischen Investitionen in Rum\u00e4nien lagen nach der Wende bei \u00fcber 4,6 Milliarden Euro, erinnerte der Vorsitzende der Abgeodnetenkammer. Zgonea bekr\u00e4ftigte anschlie\u200e\u00dfend, die \u00f6sterreichischen Bankengruppen spielen derzeit eine wesentliche Rolle in der rum\u00e4nischen Wirtschaft. Ferner dr\u00fcckte er die Hoffnung aus, dass die \u00f6sterreichischen Bankengruppen auch zuk\u00fcnftig Rum\u00e4nien im Ausland als attraktives Investitionsland vorantreiben werden.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Wirtschaftsminister Varujan Vosganian kam au\u200e\u00dferdem mit \u00f6stereichschen Gesch\u00e4ftsleuten und Vertretern eines rum\u00e4nischen Unternehmens zu Gespr\u00e4chen zusammen. Zurzeit werden in \u00d6sterreich \u00fcber 150 Unternehmen mit rum\u00e4nischer Beteiligung registriert. Diese sind gr\u00f6\u200e\u00dftenteils in den Bereichen Handel, Tourismus und Beratung t\u00e4tig.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Selbst wenn 2012 ein Wahljahr mit sozialen und politischen Turbulenzen war, haben einige \u00f6sterreichischen Prestigeunternehmen ihre Investitionen in Rum\u00e4nien fortgesetzt. Die meisten davon im Agrar-und Lebensmittelbereich, Metallurgie, sowie im Sektor der chemischen Industrie. Rum\u00e4nien erweist sich ebenfalls als attraktives Investitionsland f\u00fcr \u00f6sterreichische Unternehmen im Bereich der Pharmaindustrie sowie im Autobau, Telekommunikationssektor und im Bereich Marketing-Beratung.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der rum\u00e4nische Bankensektor zog voriges Jahr weiterhin \u00f6sterreichische Investoren an. Knapp ein Drittel der Aktiva in diesem Sektor werden von \u00f6sterreichischen Banken gehalten. Das gr\u00f6\u200e\u00dfte rum\u00e4nische Unternehmen OMV Petrom, das im Energiebereich t\u00e4tig ist und dessen Umsatz sich voriges Jahr auf 5,3 Milliarden Euro belief, hat einen \u00f6sterreichischen Mehrheitsaktion\u00e4r. Offiziellen Daten zufolge, betrug der rum\u00e4nisch-\u00f6sterreichische Handelsaustausch Ende 2012  \u00fcber 3,3 Milliarden Euro.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine rum\u00e4nische Delegation hat sich in \u00d6sterreich an einer Reihe von Veranstaltungen zu aktuellen Wirtschaftsthemen beteiligt.<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[99848,33406,99847,99781,99589,29413,99846,99849],"coauthors":[],"class_list":["post-457865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rri-aktuell","tag-bankensektor","tag-forum","tag-investitionen","tag-oesterreich","tag-rumaenien","tag-valeriu-zgonea","tag-wirtschaftsbeziehungen","tag-wirtschaftsminister-varujan-vosganian"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rum\u00e4nisch-\u00f6sterreichische Wirtschaftsbeziehungen bleiben erfolgreich - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rum\u00e4nisch-\u00f6sterreichische Wirtschaftsbeziehungen bleiben erfolgreich - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine rum\u00e4nische Delegation hat sich in \u00d6sterreich an einer Reihe von Veranstaltungen zu aktuellen Wirtschaftsthemen beteiligt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-25T11:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T16:57:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Rum\u00e4nisch-\u00f6sterreichische Wirtschaftsbeziehungen bleiben erfolgreich\",\"datePublished\":\"2013-06-25T11:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T16:57:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html\"},\"wordCount\":378,\"keywords\":[\"Bankensektor\",\"forum\",\"Investitionen\",\"\u00d6sterreich\",\"Rum\u00e4nien\",\"Valeriu Zgonea\",\"Wirtschaftsbeziehungen\",\"Wirtschaftsminister Varujan Vosganian\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html\",\"name\":\"Rum\u00e4nisch-\u00f6sterreichische Wirtschaftsbeziehungen bleiben erfolgreich - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-25T11:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T16:57:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rum\u00e4nisch-\u00f6sterreichische Wirtschaftsbeziehungen bleiben erfolgreich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rum\u00e4nisch-\u00f6sterreichische Wirtschaftsbeziehungen bleiben erfolgreich - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rum\u00e4nisch-\u00f6sterreichische Wirtschaftsbeziehungen bleiben erfolgreich - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Eine rum\u00e4nische Delegation hat sich in \u00d6sterreich an einer Reihe von Veranstaltungen zu aktuellen Wirtschaftsthemen beteiligt.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2013-06-25T11:37:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T16:57:12+00:00","author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mihai Pelin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Rum\u00e4nisch-\u00f6sterreichische Wirtschaftsbeziehungen bleiben erfolgreich","datePublished":"2013-06-25T11:37:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T16:57:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html"},"wordCount":378,"keywords":["Bankensektor","forum","Investitionen","\u00d6sterreich","Rum\u00e4nien","Valeriu Zgonea","Wirtschaftsbeziehungen","Wirtschaftsminister Varujan Vosganian"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html","name":"Rum\u00e4nisch-\u00f6sterreichische Wirtschaftsbeziehungen bleiben erfolgreich - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2013-06-25T11:37:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T16:57:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenisch-oesterreichische-wirtschaftsbeziehungen-bleiben-erfolgreich-id457865.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rum\u00e4nisch-\u00f6sterreichische Wirtschaftsbeziehungen bleiben erfolgreich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=457865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457865\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=457865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=457865"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=457865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}