{"id":457962,"date":"2013-08-23T13:18:00","date_gmt":"2013-08-23T10:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html"},"modified":"2024-02-19T19:00:57","modified_gmt":"2024-02-19T17:00:57","slug":"rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html","title":{"rendered":"Rum\u00e4nien und Bulgarien wollen Zusammenarbeit ausdehnen"},"content":{"rendered":"<p>Bulgarien und Rum\u00e4nien teilen als Nachbarl\u00e4nder und Mitgliedsstaaten der EU und der NATO dieselben Werte und Interessen. Das sei eine hervorragende Grundlage f\u00fcr die Festigung der Beziehungen auf bilateraler, regionaler und europ\u00e4ischer Ebene, erkl\u00e4rte der bulgarische Au\u200e\u00dfenminister Kristian Vigenin bei einem Treffen mit seinem rum\u00e4nischen Amtskollegen Titus Corl\u0103\u0163ean.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Eines der Hauptziele seiner Rum\u00e4nien-Reise war die Vorbereitung der zweiten gemeinsamen Sitzung der Regierungen in Sofia und Bukarest. Das Treffen soll Ende September im bulgarischen Varna stattfinden. Wir haben uns vorgenommen, die Verhandlung und Unterzeichnung mehrerer bilateraler Abkommen zu beschleunigen und die Umsetzung mehrerer sektorieller Kooperationsprojekte voranzutreiben\u201c, sagte Titus Corl\u0103\u0163ean auf der Pressekonferenz nach dem Treffen mit Bulgariens Au\u200e\u00dfenminister.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Zu den Projekten z\u00e4hlten der Bau eines Wasserkraftwerks an der Donau und der Abschluss der Bauarbeiten an der Erdgas-Anschlussleitung zwischen dem rum\u00e4nischen Giurgiu und Russe in Bulgarien. Corlatean begr\u00fc\u200e\u00dfte ferner die Einweihung der Donaubr\u00fccke zwischen Calafat und Vidin. Rum\u00e4nien sei am Bau weiterer \u00e4hnlicher Projekte interessiert. Der Minister verwies au\u200e\u00dferdem auf die angesprochene Bedeutung der Erhaltung der Identit\u00e4t der jeweils im anderen Land lebenden Minderheiten: der bulgarischen Gemeinschaft in Rum\u00e4nien und der rum\u00e4nisch-wallachischen Gemeinschaft in Bulgarien. Dabei sollten Kultur- und Bildungsprojekte gef\u00f6rdert werden, da die Minderheiten solide Br\u00fccken\u201c zwischen Rum\u00e4nien und Bulgarien darstellten, so Corl\u0103\u0163ean.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Festlegung der Seegrenze im Schwarzen Meer sowie die Minderheiten seien die einzigen Punkte, die in der Beziehung zwischen Rum\u00e4nien und Bulgarien verbessert werden m\u00fcssten, r\u00e4umte auch der Au\u200e\u00dfenminister Bulgariens, Kristian Vigenin, ein.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nach Abschluss der Gespr\u00e4che wurde erneut die Schengen-Diskussion aufgerollt. Obwohl Rum\u00e4nien und Bulgarien alle Beitrittskriterien erf\u00fcllt h\u00e4tten, m\u00fcssten sie die Vorbehalte einiger Mitgliedsstaaten aus dem Weg r\u00e4umen. Wir werden die Kommunikation aufrecht erhalten, uns beraten und das Erreichen dieses Ziels anstreben. Dies gem\u00e4\u200e\u00df der Zweietappen-L\u00f6sung, die in Bukarest von dem franz\u00f6sischen Premierminister vorgeschlagen wurde\u201c, so Au\u200e\u00dfenminister Corl\u0103\u0163ean. Eine erste Etappe w\u00fcrde das Wegfallen der Grenzkontrollen an Flugh\u00e4fen bedeuten.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Bukarest sind am Mittwoch die Au\u00dfenminister Rum\u00e4niens und Bulgariens zusammengekommen.<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":397608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[100010,99778,46450,31506,100011,134270,137227,99589,145202,46419,100012],"coauthors":[],"class_list":["post-457962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-aussenminister","tag-bulgarien","tag-calafat","tag-corlatean","tag-donaubruecke","tag-eu-de","tag-nato-de","tag-rumaenien","tag-schengen-de","tag-vidin","tag-vigenin"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rum\u00e4nien und Bulgarien wollen Zusammenarbeit ausdehnen - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rum\u00e4nien und Bulgarien wollen Zusammenarbeit ausdehnen - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Bukarest sind am Mittwoch die Au\u00dfenminister Rum\u00e4niens und Bulgariens zusammengekommen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-23T10:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T17:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/corlateanvigenin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"headline\":\"Rum\u00e4nien und Bulgarien wollen Zusammenarbeit ausdehnen\",\"datePublished\":\"2013-08-23T10:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html\"},\"wordCount\":350,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/corlateanvigenin.jpg\",\"keywords\":[\"Au\u00dfenminister\",\"Bulgarien\",\"Calafat\",\"Corlatean\",\"Donaubr\u00fccke\",\"EU\",\"NATO\",\"Rum\u00e4nien\",\"Schengen\",\"Vidin\",\"Vigenin\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html\",\"name\":\"Rum\u00e4nien und Bulgarien wollen Zusammenarbeit ausdehnen - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/corlateanvigenin.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-23T10:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:00:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/corlateanvigenin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/corlateanvigenin.jpg\",\"width\":950,\"height\":637},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rum\u00e4nien und Bulgarien wollen Zusammenarbeit ausdehnen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\",\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/valentin-tigau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rum\u00e4nien und Bulgarien wollen Zusammenarbeit ausdehnen - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rum\u00e4nien und Bulgarien wollen Zusammenarbeit ausdehnen - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"In Bukarest sind am Mittwoch die Au\u00dfenminister Rum\u00e4niens und Bulgariens zusammengekommen.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2013-08-23T10:18:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T17:00:57+00:00","og_image":[{"width":950,"height":637,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/corlateanvigenin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentin \u021aig\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Valentin \u021aig\u0103u","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Valentin \u021aig\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html"},"author":{"name":"Valentin \u021aig\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"headline":"Rum\u00e4nien und Bulgarien wollen Zusammenarbeit ausdehnen","datePublished":"2013-08-23T10:18:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html"},"wordCount":350,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/corlateanvigenin.jpg","keywords":["Au\u00dfenminister","Bulgarien","Calafat","Corlatean","Donaubr\u00fccke","EU","NATO","Rum\u00e4nien","Schengen","Vidin","Vigenin"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html","name":"Rum\u00e4nien und Bulgarien wollen Zusammenarbeit ausdehnen - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/corlateanvigenin.jpg","datePublished":"2013-08-23T10:18:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:00:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/corlateanvigenin.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/corlateanvigenin.jpg","width":950,"height":637},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-bulgarien-wollen-zusammenarbeit-ausdehnen-id457962.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rum\u00e4nien und Bulgarien wollen Zusammenarbeit ausdehnen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732","name":"Valentin \u021aig\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/valentin-tigau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=457962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/397608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=457962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=457962"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=457962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}