{"id":457973,"date":"2013-09-06T14:48:00","date_gmt":"2013-09-06T11:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html"},"modified":"2024-02-19T19:01:05","modified_gmt":"2024-02-19T17:01:05","slug":"rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html","title":{"rendered":"Rum\u00e4nien und das Goldabbau-Dilemma"},"content":{"rendered":"<p>F\u00fcr die sch\u00fcchterne Umweltbewegung in Rum\u00e4nien stellt das Gold- und Silbertagebauprojekt in den Westkarpaten eine gute M\u00f6glichkeit dar, in den Vordergrund zu r\u00fccken. Nach der Freigabe durch die Regierung, fanden die ganze Woche \u00fcber in mehreren Gro\u200e\u00dfst\u00e4dten des Landes Protestaktionen statt. Auch wenn die Kundgebungen jeweils nicht sehr gro\u200e\u00df angelegt waren, hat das Projekt inzwischen die Aufmerksamkeit der breiten \u00d6ffentlichkeit auf sich gezogen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Kontroversen um die Goldvorkommen in Rosia Montana begannen Ende der 90er Jahre. H\u00f6chst umstritten ist vor allem das Abbauverfahren, das wegen des geplanten Einsatzes von Zyanid laut Umweltsch\u00fctzern unumkehrbare Folgen f\u00fcr die Landschaft haben k\u00f6nnte. Au\u200e\u00dferdem warnen Gegner des Projekts vor der bevorstehenden Zerst\u00f6rung der unterirdischen Galerien aus der r\u00f6mischen Zeit, die historisch wertvoll sind.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Regierung in Bukarest verweist im Gegenzug auf die wirtschaftlichen Vorteile des Abbaus der Goldvorkommen. Vor dem schwierigen wirtschaftlichen Hintergrund der letzten Jahre, sind die in Aussicht gestellten Gewinne nicht zu vernachl\u00e4ssigen: etwa f\u00fcnf Milliarden Euro w\u00fcrden in die Staatskassen flie\u200e\u00dfen, zus\u00e4tzlich w\u00fcrden einige Hundert Arbeitspl\u00e4tze f\u00fcr die Einheimischen geschaffen werden. Der rum\u00e4nische Staat hat infolge einer Neuverhandlung mit dem kanadischen Nutznie\u200e\u00dfer des Projekts die F\u00f6rderabgaben von 4% auf 6% erh\u00f6ht. Auch die Beteiligung an dem F\u00f6rdervorhaben wurde von 20 auf 25% erh\u00f6ht.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Und dennoch l\u00e4uft es f\u00fcr die Exekutive nicht gerade rund. Einen Fehler leistete sich die Regierung etwa, als sie den Gesetzentwurf zum Projekt in Rosia Montana dem Parlament zur Debatte vorlegte, ohne die Zustimmung des Umweltministeriums einzuholen. Das Umweltministerium hatte keinen Hehl daraus gemacht, dass das Tagebauprojekt gegen einige Artikel der Verfassung sowie das Gesetz \u00fcber die Zwangsenteignungen verst\u00f6\u200e\u00dft.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Unterdessen hat sich im Kampf zwischen den Umweltsch\u00fctzern und der Regierung erwartungsgem\u00e4\u200e\u00df auch Pr\u00e4sident Basescu in seiner Vermittlerrolle eingeschaltet. Abh\u00e4nging von der Debatte im Parlament stellte der Staatschef die Veranstaltung eines landesweiten Referendums \u00fcber die Zukunft von Rosia Montana in Aussicht. Die Idee teilte auch der Ministerpr\u00e4sident Victor Ponta. Sollte das Projekt gr\u00fcnes Licht erhalten, w\u00fcrde der eigentliche Goldabbau Ende 2016 beginnen und nicht vor 2030 abgeschlossen sein.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das umstrittene Goldtagebauprojekt in Rosia Montana ist inzwischen zur Priorit\u00e4t geworden: sowohl f\u00fcr Umweltaktivisten als auch f\u00fcr die Regierung.<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":45648,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[100042,100034,99586,143701,99589,100040,100041],"coauthors":[],"class_list":["post-457973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-foerderabgaben","tag-goldtagebau","tag-regierung","tag-rosia-montana-de","tag-rumaenien","tag-umweltschutz","tag-zyanid"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rum\u00e4nien und das Goldabbau-Dilemma - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rum\u00e4nien und das Goldabbau-Dilemma - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das umstrittene Goldtagebauprojekt in Rosia Montana ist inzwischen zur Priorit\u00e4t geworden: sowohl f\u00fcr Umweltaktivisten als auch f\u00fcr die Regierung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-06T11:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T17:01:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rosia-montana-peisaj-950.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html\"},\"author\":{\"name\":\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430739eeb293f73734db2c6703951289\"},\"headline\":\"Rum\u00e4nien und das Goldabbau-Dilemma\",\"datePublished\":\"2013-09-06T11:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:01:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html\"},\"wordCount\":365,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/rosia-montana-peisaj-950.png\",\"keywords\":[\"F\u00f6rderabgaben\",\"Goldtagebau\",\"Regierung\",\"Rosia Montana\",\"Rum\u00e4nien\",\"Umweltschutz\",\"Zyanid\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html\",\"name\":\"Rum\u00e4nien und das Goldabbau-Dilemma - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/rosia-montana-peisaj-950.png\",\"datePublished\":\"2013-09-06T11:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:01:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430739eeb293f73734db2c6703951289\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/rosia-montana-peisaj-950.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/rosia-montana-peisaj-950.png\",\"width\":950,\"height\":713},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rum\u00e4nien und das Goldabbau-Dilemma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430739eeb293f73734db2c6703951289\",\"name\":\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/florentin-capitanescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rum\u00e4nien und das Goldabbau-Dilemma - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rum\u00e4nien und das Goldabbau-Dilemma - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Das umstrittene Goldtagebauprojekt in Rosia Montana ist inzwischen zur Priorit\u00e4t geworden: sowohl f\u00fcr Umweltaktivisten als auch f\u00fcr die Regierung.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2013-09-06T11:48:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T17:01:05+00:00","og_image":[{"width":950,"height":713,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rosia-montana-peisaj-950.png","type":"image\/png"}],"author":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html"},"author":{"name":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/430739eeb293f73734db2c6703951289"},"headline":"Rum\u00e4nien und das Goldabbau-Dilemma","datePublished":"2013-09-06T11:48:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:01:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html"},"wordCount":365,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rosia-montana-peisaj-950.png","keywords":["F\u00f6rderabgaben","Goldtagebau","Regierung","Rosia Montana","Rum\u00e4nien","Umweltschutz","Zyanid"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html","name":"Rum\u00e4nien und das Goldabbau-Dilemma - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rosia-montana-peisaj-950.png","datePublished":"2013-09-06T11:48:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:01:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/430739eeb293f73734db2c6703951289"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rosia-montana-peisaj-950.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rosia-montana-peisaj-950.png","width":950,"height":713},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-und-das-goldabbau-dilemma-id457973.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rum\u00e4nien und das Goldabbau-Dilemma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/430739eeb293f73734db2c6703951289","name":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/florentin-capitanescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=457973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=457973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=457973"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=457973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}