{"id":458060,"date":"2013-10-07T14:55:00","date_gmt":"2013-10-07T11:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html"},"modified":"2024-02-19T19:03:37","modified_gmt":"2024-02-19T17:03:37","slug":"wiederholte-erdbeben-in-rumaenien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html","title":{"rendered":"Wiederholte Erdbeben in Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"<p>Ein Erdbeben der St\u00e4rke 5,5 auf der Richterskala, das sich in der Nacht zum Sonntag in der Region Vrancea ereignete, brachte das Thema Erdbeben mitsamt aller Probleme der hunderten von erdbebengf\u00e4hrdeten Geb\u00e4uden in Bukarest, bei denen die Konsolidierungsarbeiten extrem langsam durchgef\u00fchrt werden, wieder in den Vordergrund der Debatten in Rum\u00e4nien. Es war nicht das erste Erdbeben dieses Jahr &#8212; seit M\u00e4rz ereigneten sich mindestens 6 Erdbeben \u00fcber St\u00e4rke 4 auf der Richterskala in dieser Region, aber das j\u00fcngste Erdbeben war auch der st\u00e4rkste in Rum\u00e4nien in den letzten 4 Jahren. Bei dem Erdbeben und den Nachbeben in der Nacht zum Sonntag gab es keine Opfer oder Sch\u00e4den, aber die Bev\u00f6lkerung war in Panik geraten, weil im benachbarten Landkreis Galati die Erde seit zwei Wochen immer wieder bebt &#8212; es gab mehrere Hundert Erdst\u00f6sse innerhalb von 14 Tagen. Dazu der Direktor des Nationalen Instituts f\u00fcr Geophysik, Mircea Radulian:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <em>Das, was in letzter Zeit in den Landkreisen Galati und Vrancea vorgefallen ist, ist ein frappierender Zufall, der viele Fragezeichen aufwirft. Von dem, was wir bis jetzt feststellen konnten, w\u00fcrde ich auf den ersten Blick sagen, da\u200e\u00df zwischen den verschiedenen Erdst\u00f6\u200e\u00dfen keine Verbindung besteht. Wir wollen aber weitere Untersuchungen durchf\u00fchren, weil der Zufall einfach zu stark ist.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Experten, die die Region untersuchten, haben erkl\u00e4rt, da\u200e\u00df dort die Erdkruste starken Spannungen ausgesetzt wurde, und diese Spannungen lie\u200e\u00dfen einen bereits bestehenden Riss in der erdbebengf\u00e4hrdeten Zone wieder aktiv werden. Das Ph\u00e4nomen k\u00f6nne nicht gestoppt werden, aber es gibt Anzeichen eines R\u00fcckgangs, so da\u200e\u00df demn\u00e4chst die Erdbeben nachlassen sollten, so die Fachleute. Schon vor einer Woche hatte auch der delegierte Minister f\u00fcr Hochschulausbildung und Forschung, Mihnea Costoiu, einige beruhigende Erkl\u00e4rungen abgegeben:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em> &#8222;In der Gegend um Izvoarele, Negresti, Slobozia und Conachi ereignen sich seit einigen Tagen wiederholte Erdbeben. Unsere spezialisierten Kollegen vom Nationalen Institut f\u00fcr Geophysik beobachten ununterbrochen die Lage. Letzte Woche schickten wir ein Expertenteam nach Galati &#8212; 3 Erdbebenstationen sichern dort die Monitorisierung. Zur Zeit gibt es keine besonderen Ereignisse; wir hoffen, da\u200e\u00df wir keine Probleme bekommen, und sollten besondere Probleme entstehen, so werden wir die \u00d6ffentlichkeit rechtzeitig dar\u00fcber informieren.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Adrian Grigore, der Leiter des Expertenteams in Galati, meint dazu:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ein bereits bestehender Riss in der erdbebengf\u00e4hrdeten Zone in der N\u00e4he der Ortschaft Izvoarele ist wieder aktiv geworden. Im Laufe der Zeit hatte es schon Erdbeben in dieser Region gegeben, aber diesmal handelt es sich um eine au\u200e\u00dfergew\u00f6hnliche Erscheinung. Leider k\u00f6nnen wir dieses Ph\u00e4nomen nicht stoppen. Es k\u00f6nnte sein, da\u200e\u00df es sich weitere Erdbeben ereignen.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Bewohner der Region sind aber in Panik geraten, und klagen, da\u200e\u00df die Erd\u00f6lbohrungen in der Gegend diese Erdbeben hervorgerufen h\u00e4tten.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rum\u00e4nien ist in der Nacht zu Sonntag von zwei Erdbeben, der St\u00e4rke 5,5 bzw. 2,7 auf der Richterskala ersch\u00fcttert worden. Im benachbarten Landkreis Gala\u0163i ereigneten sich in den letzten zwei Wochen einige hundert Erdst\u00f6\u00dfe von mindestens St\u00e4rke 2,5.<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":46980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[99587,100194,100195,100197,154697,167747,100196,99589,171095],"coauthors":[],"class_list":["post-458060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-bukarest","tag-erdbeben","tag-erdstoss","tag-experten","tag-galati-de","tag-region-de","tag-richterskala","tag-rumaenien","tag-vrancea-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wiederholte Erdbeben in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wiederholte Erdbeben in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rum\u00e4nien ist in der Nacht zu Sonntag von zwei Erdbeben, der St\u00e4rke 5,5 bzw. 2,7 auf der Richterskala ersch\u00fcttert worden. Im benachbarten Landkreis Gala\u0163i ereigneten sich in den letzten zwei Wochen einige hundert Erdst\u00f6\u00dfe von mindestens St\u00e4rke 2,5.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-07T11:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T17:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/seismic-cod.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"Wiederholte Erdbeben in Rum\u00e4nien\",\"datePublished\":\"2013-10-07T11:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:03:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html\"},\"wordCount\":468,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/seismic-cod.png\",\"keywords\":[\"Bukarest\",\"Erdbeben\",\"Erdsto\u00df\",\"Experten\",\"Galati\",\"region\",\"Richterskala\",\"Rum\u00e4nien\",\"Vrancea\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html\",\"name\":\"Wiederholte Erdbeben in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/seismic-cod.png\",\"datePublished\":\"2013-10-07T11:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:03:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/seismic-cod.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/seismic-cod.png\",\"width\":950,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Wiederholte Erdbeben in Rum\u00e4nien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wiederholte Erdbeben in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wiederholte Erdbeben in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Rum\u00e4nien ist in der Nacht zu Sonntag von zwei Erdbeben, der St\u00e4rke 5,5 bzw. 2,7 auf der Richterskala ersch\u00fcttert worden. Im benachbarten Landkreis Gala\u0163i ereigneten sich in den letzten zwei Wochen einige hundert Erdst\u00f6\u00dfe von mindestens St\u00e4rke 2,5.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2013-10-07T11:55:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T17:03:37+00:00","og_image":[{"width":950,"height":628,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/seismic-cod.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Corina Cristea","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"Wiederholte Erdbeben in Rum\u00e4nien","datePublished":"2013-10-07T11:55:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:03:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html"},"wordCount":468,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/seismic-cod.png","keywords":["Bukarest","Erdbeben","Erdsto\u00df","Experten","Galati","region","Richterskala","Rum\u00e4nien","Vrancea"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html","name":"Wiederholte Erdbeben in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/seismic-cod.png","datePublished":"2013-10-07T11:55:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:03:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/seismic-cod.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/seismic-cod.png","width":950,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/wiederholte-erdbeben-in-rumaenien-id458060.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Wiederholte Erdbeben in Rum\u00e4nien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458060"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=458060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}