{"id":458111,"date":"2013-11-14T15:10:00","date_gmt":"2013-11-14T13:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html"},"modified":"2024-02-19T19:09:44","modified_gmt":"2024-02-19T17:09:44","slug":"die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html","title":{"rendered":"Die Regierung stellt die Haushaltsvorlage f\u00fcr das Jahr 2014 fertig"},"content":{"rendered":"<p>Nachdem die Kennzahlen f\u00fcr den Aufbau des Staatshaushaltes f\u00fcr das n\u00e4chste Jahr festgelegt wurden, soll die von der Regierung verabschiedete Vorlage, dem bukarester Parlament zur Debatte vorgelegt werden. Es ist keineswegs ein gro\u200e\u00dfz\u00fcgiges Budget, k\u00fcndigte das Finanzministerium an. Dabei betonte es, dass die Verbrauchssteuern angehoben werden und die Neueinstellungen im \u00f6ffentlichen Dienst wieder eingefroren werden. Diese k\u00f6nnen somit nur mit Sondergenehmigungen durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der Haushalt geht von einem Defizit von 2,2% des BIP und einem Wirtschaftswachstum von wiederum 2,2% aus. Die Exekutive sch\u00e4tzt, dass die Haushalteinnahmen, dank der getroffenen Ma\u200e\u00dfnahmen, um rund 5% steigen werden. Das meiste Geld soll dem Ministerium f\u00fcr Regionalentwicklung und \u00d6ffentliche Verwaltung zukommen, aber auch der Umwelt, den Finanzen, der Landwirtschaft und dem Ministerium f\u00fcr Europ\u00e4ische Fonds. Auch der Gesundheitshaushalt ist gr\u00f6\u200e\u00dfer. Erfreulicherweise werden auch die Assistenz\u00e4rzte eine Lohnerh\u00f6hung erhalten. Au\u200e\u00dferdem, sollen auch die jungen Lehrer besser bezahlt werden.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Finanzminister Daniel Chi\u0163oiu sagte, dass die Steuer f\u00fcr Spezialbauten bei 1,5% liegen wird. Daraus soll der Staat rund 500 Millionen Lei einsammeln: Diese Besteuerung der Spezialbauten gibt es in allen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern. Nur bei uns gab es sie nicht. Der Steuerdruck wird nicht betr\u00e4chtlich steigen. Alle Elektrizit\u00e4tsmasten erzeugen auch Nebeneinkommen au\u200e\u00dfer aus der Hauptbestimmung. Jeder Mast wurde von den Eigent\u00fcmern f\u00fcr 50 Euro im Monat an die Mobilfunkbetreiber, an Werbeunternehmen vermietet. Diese Spezialbauten erzeugen also auch Nebeneinkommen.\u201c<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Opposition ist unzufrieden mit der Verteilung des Geldes. Der ehemalige liberal-demokratische Finanzminister Gheorghe Ialomi\u0163ianu bewertet den Haushalt 2014 als einen Haushalt der Armut.  erkl\u00e4rt f\u00fcr Radio Rom\u00e2nia wie er das Budget zusammengestellt h\u00e4tte: Ich h\u00e4tte Geld f\u00fcr Investitionen zugewiesen, damit man Arbeitspl\u00e4tze schafft. Ich h\u00e4tte die Sozialbeitr\u00e4ge herabgesetzt, um eine positive Antwort aus der Gesch\u00e4ftswelt zu erhalten. Noch nie zuvor, nach 1989 haben die Vertreter der Gesch\u00e4ftswelt behauptet, sie ziehen in Erw\u00e4gung Rum\u00e4nien zu verlassen.\u201c<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Er kritisierte auch die Tasache, dass sich der Haushalt auf eine Anhebung der Steuern und Geb\u00fchren, aber auch der Verbrauchssteuern st\u00fctzt, was zu einer Preissteigerung der G\u00fcter und Dienstleistungen f\u00fchren k\u00f6nnte. Laut Haushaltsminister Liviu Voinea handele es sich aber um ein investitionsgerichtetes Budget, das 6% des BIP diesem Bereich zuweist.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die rum\u00e4nischen Regierungsvertreter haben die Vorlage f\u00fcr den Staatshaushalt 2014 fertig gestellt. Die Urkunde soll unter Parlamentsdebatte gestellt werden.<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[94755,58232,100434,59568,100433,100432,100435],"coauthors":[],"class_list":["post-458111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rri-aktuell","tag-budget-2014","tag-daniel-chitoiu","tag-finanzminister","tag-gheorghe-ialomitianu","tag-spezialbauten","tag-staatshaushalt-2014","tag-steuererhoehungen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Regierung stellt die Haushaltsvorlage f\u00fcr das Jahr 2014 fertig - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Regierung stellt die Haushaltsvorlage f\u00fcr das Jahr 2014 fertig - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die rum\u00e4nischen Regierungsvertreter haben die Vorlage f\u00fcr den Staatshaushalt 2014 fertig gestellt. Die Urkunde soll unter Parlamentsdebatte gestellt werden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-14T13:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T17:09:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"Die Regierung stellt die Haushaltsvorlage f\u00fcr das Jahr 2014 fertig\",\"datePublished\":\"2013-11-14T13:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:09:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html\"},\"wordCount\":392,\"keywords\":[\"budget 2014\",\"Daniel Chi\u0163oiu\",\"Finanzminister\",\"Gheorghe Ialomitianu\",\"Spezialbauten\",\"Staatshaushalt 2014\",\"Steuererh\u00f6hungen\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html\",\"name\":\"Die Regierung stellt die Haushaltsvorlage f\u00fcr das Jahr 2014 fertig - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-14T13:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:09:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die Regierung stellt die Haushaltsvorlage f\u00fcr das Jahr 2014 fertig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Regierung stellt die Haushaltsvorlage f\u00fcr das Jahr 2014 fertig - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Regierung stellt die Haushaltsvorlage f\u00fcr das Jahr 2014 fertig - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die rum\u00e4nischen Regierungsvertreter haben die Vorlage f\u00fcr den Staatshaushalt 2014 fertig gestellt. Die Urkunde soll unter Parlamentsdebatte gestellt werden.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2013-11-14T13:10:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T17:09:44+00:00","author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Corina Cristea","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"Die Regierung stellt die Haushaltsvorlage f\u00fcr das Jahr 2014 fertig","datePublished":"2013-11-14T13:10:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:09:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html"},"wordCount":392,"keywords":["budget 2014","Daniel Chi\u0163oiu","Finanzminister","Gheorghe Ialomitianu","Spezialbauten","Staatshaushalt 2014","Steuererh\u00f6hungen"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html","name":"Die Regierung stellt die Haushaltsvorlage f\u00fcr das Jahr 2014 fertig - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2013-11-14T13:10:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:09:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-regierung-stellt-die-haushaltsvorlage-fuer-das-jahr-2014-fertig-id458111.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die Regierung stellt die Haushaltsvorlage f\u00fcr das Jahr 2014 fertig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458111\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458111"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=458111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}