{"id":458225,"date":"2014-01-17T14:36:00","date_gmt":"2014-01-17T12:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html"},"modified":"2024-02-19T19:16:41","modified_gmt":"2024-02-19T17:16:41","slug":"transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html","title":{"rendered":"Transnistrien, ein Problem das vergessen wurde"},"content":{"rendered":"<p>Die Trennlinie zwischen Moldawien und Transnisitrien beginnt sich zu einer Grenze zwischen Zivillisationen zu entwickeln. Die Republik Moldawien, die der EU beitreten will, versucht die demokratischen Standarde einzuhalten. Die Sezessionisten bleiben aber den sowjetischen Ideen treu. Sie haben nun den Wunsch, den Abgrund zwischen Chi\u015fin\u0103u und den pro-russischen Regionen zu vertiefen. Deshalb verletzen  sie heute das Recht an Bildung. Die Kinder haben das Recht in der Muttersprache zu studieren. Man versucht alles m\u00f6gliche zu tun, damit in den Schulen mit rum\u00e4nischer Unterrichtssprache auf Rum\u00e4nisch verzichtet wird. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Bankkonten des ber\u00fchmten theoretischen Gymnasiums Lucian Blaga\u201d in Tiraspol, Residenzstadt der rebellen Region, wurden blockiert. Diese Ma\u200e\u00dfnahme wird die Aktivit\u00e4t der Institution blockieren, warnt der Direktor Ion Iovtschev. Das Gymnasium wurde im vergangenen Monat von den sogenannnten transnistrischen  Staatsanw\u00e4lten durchsucht, w\u00e4hrend Iovtschev und sein Stellvertreter ausgefragt wurden. Jewgeni Schewtschuk, sezessionistischer F\u00fchrer, erkl\u00e4rte, die Schulen mit rum\u00e4nischer Unterrichtssprache werden geschlossen, wenn sie die pro-russische Verwaltung ablehnen. Die Emp\u00f6rungsreaktionen waren praktisch unanim.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Traian B\u0103sescu, Rum\u00e4niens Staatschef, erkl\u00e4rte in Bukarest,  die repressiven Aktionen gegen die Lehrer, Eltern und Sch\u00fcler beweisen eine Verletzung der Menschenrechte in der separatistischen Region\u201d. Die europ\u00e4ischen W\u00fcrdentr\u00e4ger erkl\u00e4ren sich wegen den jungsten Evolutionen in Transnistrien besorgt und sind mit den Methoden der transnistrischen Beh\u00f6rden, die negative Auswirkungen auf den Bildungsprozess haben k\u00f6nnten, nicht einverstanden.  Sie meinen, derartige einseitige Aktionen verursachen Spannungen und erschweren die Verhandlungen f\u00fcr die L\u00f6sung des transnistrischen Konfliktes. Die Reaktionen beweisen au\u200e\u00dfer Entsetzen auch Verbl\u00fcffung. Der Missbrauch an das rum\u00e4nische Gymnasium in Tiraspol kommt in einem Moment, in dem viele Stimmen eine Verminderung der Spannung voraussagten. Die europ\u00e4ische Richtlinie Moldawiens k\u00f6nne f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsleute und Bev\u00f6lkerung Transnistriens g\u00fcnstig sein.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der Wechsel an der Spitze konnte vor zwei Jahren ein neuer Anfang sein. Der relativ junge Schewtschuk hatte Igor Smirnow 1992, nach einem bewaffneten Konflikt der hunderte Opfer forderte, ersetzt. Schewtschuk brachte Transnistrien au\u200e\u00dferhalb der Kontrolle Moldawiens. Der pro-westliche moldawische Ministerpr\u00e4sident, Iurie Leanc\u0103, hatte den Separatisten eine weite Autonomie, so wie jene Kataloniens in  Spanien, angeboten.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Verletzung der Menschenrechte in der separatistischen pro-russischen Region Transnistrien im Osten der Rep. Moldawien kommt leider vor, auch wenn das Thema Kinder angegangen wird.<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":50193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[29120,99801,99845,99843,99589,38598,29414,99829],"coauthors":[],"class_list":["post-458225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-eu","tag-europaeische-kommission","tag-jewgeni-schewtschuk","tag-moldawien","tag-rumaenien","tag-tiraspol","tag-traian-basescu","tag-transnistrien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transnistrien, ein Problem das vergessen wurde - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transnistrien, ein Problem das vergessen wurde - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Verletzung der Menschenrechte in der separatistischen pro-russischen Region Transnistrien im Osten der Rep. Moldawien kommt leider vor, auch wenn das Thema Kinder angegangen wird.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-17T12:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T17:16:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-Transnistria-Rep-Moldova-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"Transnistrien, ein Problem das vergessen wurde\",\"datePublished\":\"2014-01-17T12:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:16:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html\"},\"wordCount\":368,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-Transnistria-Rep-Moldova-640.png\",\"keywords\":[\"EU\",\"Europ\u00e4ische Kommission\",\"Jewgeni Schewtschuk\",\"Moldawien\",\"Rum\u00e4nien\",\"Tiraspol\",\"Traian Basescu\",\"Transnistrien\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html\",\"name\":\"Transnistrien, ein Problem das vergessen wurde - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-Transnistria-Rep-Moldova-640.png\",\"datePublished\":\"2014-01-17T12:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:16:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-Transnistria-Rep-Moldova-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-Transnistria-Rep-Moldova-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Transnistrien, ein Problem das vergessen wurde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transnistrien, ein Problem das vergessen wurde - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Transnistrien, ein Problem das vergessen wurde - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die Verletzung der Menschenrechte in der separatistischen pro-russischen Region Transnistrien im Osten der Rep. Moldawien kommt leider vor, auch wenn das Thema Kinder angegangen wird.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2014-01-17T12:36:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T17:16:41+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-Transnistria-Rep-Moldova-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Bogdan Matei","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"Transnistrien, ein Problem das vergessen wurde","datePublished":"2014-01-17T12:36:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:16:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html"},"wordCount":368,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-Transnistria-Rep-Moldova-640.png","keywords":["EU","Europ\u00e4ische Kommission","Jewgeni Schewtschuk","Moldawien","Rum\u00e4nien","Tiraspol","Traian Basescu","Transnistrien"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html","name":"Transnistrien, ein Problem das vergessen wurde - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-Transnistria-Rep-Moldova-640.png","datePublished":"2014-01-17T12:36:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:16:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-Transnistria-Rep-Moldova-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-Transnistria-Rep-Moldova-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/transnistrien-ein-problem-das-vergessen-wurde-id458225.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Transnistrien, ein Problem das vergessen wurde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458225"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=458225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}