{"id":458383,"date":"2014-04-25T14:15:00","date_gmt":"2014-04-25T11:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html"},"modified":"2024-02-19T19:25:36","modified_gmt":"2024-02-19T17:25:36","slug":"internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html","title":{"rendered":"Internationales Theaterfestival Shakespeare in Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"<p>Das Londoner Theater  Globe hat am Mittwoch an dem Tag, an dem 450 Jahre seit der Geburt des bekanntesten Dramatikers der Welt gefeiert wurden,  das neunte Internationale Theater-Festival er\u00f6ffnet.  Das Festival entfaltet sich in der rum\u00e4nischen Stadt Craiova unter dem Motto, Shakespeaere geh\u00f6rt uns allen (Shakespeare al tuturor). \u201cShakespeares Globe\u201d ist in der letzten Zeit ein ber\u00fchmtes britisches  \u201cReiseziel\u201c geworden und wird in den  12 Tagen mehrere Theaterst\u00fccke auf die B\u00fchne vorspielen.  Das Festival wurde mit dem St\u00fcck   Mult zgomot pentru nimic, (Viel L\u00e4rm f\u00fcr nichts) in der Regie von  Max Webster er\u00f6ffnet. Auf dem  William Shakespeare Platz in  Craiova wurde die Statue des englischen Dramatikers enth\u00fcllt, die von dem rum\u00e4nischen Bildhauer Rodion Gheorghi\u0163\u0103 erschaffen wurde.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Am Donnerstag haben die Schauspieler des Nationaltheaters aus Budapest das St\u00fcck  \u201cCum v\u0103 place\u201d (Wie gef\u00e4llt es ihnen) in der Regie von  Silviu Purc\u0103rete gespielt. An dem diesj\u00e4hrigen Theaterfestival beteiligen sich wertvollen Theatergruppen wie \u201cDas Wachtangow Theater \u201d aus Russland, das Chinesische Nationaltheater, sowie andere Theater und Theaterschulen oder  Philarmonien aus S\u00fcdafrika, Litauen, Armenien Ungarn, Polen, der Ukraine und Rum\u00e4nien.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u201cEs ist das erste rum\u00e4nische Festival, das sich europ\u00e4ischer Annerkennung erfreut,\u201d  sagte der Vorsitzende der Abgeordnetenkammer Valeriu Zgonea.  Er f\u00fcgte  hinzu, das Festival spiele eine wichtige Rolle im Kampf der Stadt Craiova f\u00fcr die europ\u00e4ische Kulturhauptstadt 2021.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Auf dem Programm des Festivals  stehen die internationale Konferenz  &#8222;Shakespeare&#8220;, sowie Ausstellungen und Buchlansierungen. Am Sonntag wird Radio Rum\u00e4nien bei der Abteilung &#8222;REPET\u0102 HAMLET&#8220;, (Hamlet proben) ein H\u00f6rspiel des Regisseurs Mihai Lungeanu senden. Studenten und Professoren werden zusmman am Mikrophon spielen.  Das St\u00fcck soll eine Probe unter dem Blick des  Souffleurs  sein, eine \u00dcbung der Phantasie, ein Gemisch zwischen der tragischen Luzidit\u00e4t und dem Geist eines Hofnarrs.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das Festival in  Craiova steht in Zusammenhang mit einer anderen kulturellen Veranstaltung, die am Mittwoch in Rum\u00e4nien stattgefunden hat und zwar  dem UNESCO-Welttag des Buches. Der 23. April ist der Todestag von William Shakespeare, Miguel de Cervantes und  Inca de la Vega. Leider hat auch Gabriel Garcia Marquez vergangene Woche diese Welt verlassen. <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Craiova findet das Internationale Theaterfestival Shakespeare statt, eine der bedeutendsten Veranstaltungen dieser Art in Rum\u00e4nien und Europa.<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":53646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[146623,148035,30238,154596,101507,101506],"coauthors":[],"class_list":["post-458383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-craiova-de","tag-festival-de","tag-shakespeare","tag-theater-de","tag-theater-globe","tag-unesco-welttag-des-buches"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Internationales Theaterfestival Shakespeare in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internationales Theaterfestival Shakespeare in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Craiova findet das Internationale Theaterfestival Shakespeare statt, eine der bedeutendsten Veranstaltungen dieser Art in Rum\u00e4nien und Europa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-25T11:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T17:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FIT-Shakespeare-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"headline\":\"Internationales Theaterfestival Shakespeare in Rum\u00e4nien\",\"datePublished\":\"2014-04-25T11:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:25:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html\"},\"wordCount\":362,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FIT-Shakespeare-640.png\",\"keywords\":[\"Craiova\",\"festival\",\"Shakespeare\",\"theater\",\"Theater Globe\",\"UNESCO-Welttag des Buches\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html\",\"name\":\"Internationales Theaterfestival Shakespeare in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FIT-Shakespeare-640.png\",\"datePublished\":\"2014-04-25T11:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:25:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FIT-Shakespeare-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FIT-Shakespeare-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Internationales Theaterfestival Shakespeare in Rum\u00e4nien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\",\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/valentin-tigau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internationales Theaterfestival Shakespeare in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Internationales Theaterfestival Shakespeare in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"In Craiova findet das Internationale Theaterfestival Shakespeare statt, eine der bedeutendsten Veranstaltungen dieser Art in Rum\u00e4nien und Europa.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2014-04-25T11:15:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T17:25:36+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FIT-Shakespeare-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Valentin \u021aig\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Valentin \u021aig\u0103u","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Valentin \u021aig\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html"},"author":{"name":"Valentin \u021aig\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"headline":"Internationales Theaterfestival Shakespeare in Rum\u00e4nien","datePublished":"2014-04-25T11:15:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:25:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html"},"wordCount":362,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FIT-Shakespeare-640.png","keywords":["Craiova","festival","Shakespeare","theater","Theater Globe","UNESCO-Welttag des Buches"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html","name":"Internationales Theaterfestival Shakespeare in Rum\u00e4nien - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FIT-Shakespeare-640.png","datePublished":"2014-04-25T11:15:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:25:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FIT-Shakespeare-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FIT-Shakespeare-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-shakespeare-in-rumaenien-id458383.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Internationales Theaterfestival Shakespeare in Rum\u00e4nien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732","name":"Valentin \u021aig\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/valentin-tigau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458383"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=458383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}