{"id":458614,"date":"2014-11-05T17:00:00","date_gmt":"2014-11-05T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html"},"modified":"2024-02-19T19:48:17","modified_gmt":"2024-02-19T17:48:17","slug":"rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html","title":{"rendered":"Rum\u00e4nien erholt sich aus der Rezession"},"content":{"rendered":"<p>Rum\u00e4nien hat sich aus der Rezession erholt und verzeichnet ein Wirtschaftswachstum von 1% im dritten Quartal, verglichen mit dem vorigen Quartal, nach zwei aufeinander folgenden Schrumpfungen. Dies verlautet aus den Herbstprognosen der Europ\u00e4ischen Kommission, die am Dienstag ver\u00f6ffentlicht wurden. Laut Sch\u00e4tzungen wird Rum\u00e4nien 2014 ein Wirtschaftswachstum von 2% verzeichnen, weniger aber als die zuvor vorausgesagten 2,5%. Der Einzelverbrauch und die Exporte waren die Hauptantriebe der Steigerung im 3.Quartal.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Investitionen gingen aber weiterhin zur\u00fcck. Br\u00fcssel verweist au\u200e\u00dferdem darauf, dass Rum\u00e4nien in der ersten H\u00e4lfte des Jahres 2014 eine Steigerung der Warenexporte verzeichnet und somit die Erwartungen um 12,8% \u00fcbertroffen hat. Unterdessen sind die Importe um 10,6% gestiegen. F\u00fcr die zweite Jahresh\u00e4lfte erwartet die Kommission, dass sich die Steigerung der Exporte verfl\u00fcchtigt und diese 2015-2016 eher eine sinkende Tendenz aufweisen werden. Gleichzeitig wird die Steigerung der Importe jene der Exporte, vor dem Hintergrund der internen Nachfrage, \u00fcberschreiten, warnte die EU-Kommission. Diese \u00fcberarbeitete auch die Wirtschaftswachstumsprognose f\u00fcr 2015 von 2,6% herunter auf 2,4%.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Europ\u00e4ische Kommission sch\u00e4tzt au\u200e\u00dferdem, dass das Haushaltsdefizit Rum\u00e4niens dieses Jahr bis auf 2,1% des BIP sinken wird. 2015 wird der Prozess zur Haushaltskonsolidierung umgekehrt und somit soll das Haushaltsdefizit bis auf 2,8% steigen, wird die Regierung keine Fiskalma\u200e\u00dfnahme treffen. Die Kommission behauptet, dass die Exekutive die Steuern erh\u00f6hen oder die Ausgaben herabsetzen muss, um die f\u00fcr 2015 vorausgesehene Einnahmensenkung auszugleichen. Diese ist auf die Senkung der Sozialbeitr\u00e4ge, der Maststeuer und der Verbrauchssteuern zur\u00fcckzuf\u00fchren.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Gemeinschaftsexekutive verweist darauf, dass die bukarester Beh\u00f6rden, bis zum Zeitpunkt der Erarbeitung der Herbstprognose, keinen Haushaltsentwurf f\u00fcr 2015 vorgelegt haben. Au\u200e\u00dferdem erinnert diese daran, dass das von der Regierung mit dem IWF und der EU-Kommission f\u00fcr das n\u00e4chste Jahr ausgehandelte Haushaltsdefizit 1,4% des BIP betr\u00e4gt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Als Antwort behauptet der Gouverneur der Rum\u00e4nischen Landesbank Mugur Is\u0103rescu, dass der Haushalts\u00fcberschuss, den Rum\u00e4nien in den ersten Monaten des Jahres verzeichnet hat, keine Steueranhebung oder Ausgabensenkung erfordern k\u00f6nnte. Er sagte au\u200e\u00dferdem, dass die Senkung der \u00f6ffentlichen Investitionen, langfristig einen Vorteil darstellen k\u00f6nnte, falls diese aufgrund der Festigung der Finanzdisziplin erfolgt ist, das hei\u200e\u00dft durch die Eliminierung unrealistischer Vorhaben und der Korruption, auch wenn diese das kurzfristige Wirtschaftswachsum beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Unterdessen hat die Landesbank erneut die W\u00e4hrungspolitik um 0,25%, bis auf 2,75% j\u00e4hrlich herabgesetzt. Au\u200e\u00dferdem beschloss diese die Senkung der pflichtigen Mindestreserven in ausl\u00e4ndischer W\u00e4hrung von 16% auf 14%. Allerdings hielt die Zentralbank an der Entscheidung fest, die pflichtigen Mindestreserven f\u00fcr Passiva in Lei bei 10% zu behalten.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Europ\u00e4ische Kommission hat angek\u00fcndigt, dass Rum\u00e4nien sich im 3. Quartal aus der Rezession erholt hat. Dennoch \u00fcberarbeitete sie die Wirtschaftswachstumsprognosen f\u00fcr das Jahr 2014 und 2015 nach unten.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":65133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[99617,99619,101449,102088],"coauthors":[],"class_list":["post-458614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-eu-kommission","tag-haushaltsdefizit","tag-prognosen","tag-wirtschaftwachstum"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rum\u00e4nien erholt sich aus der Rezession - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rum\u00e4nien erholt sich aus der Rezession - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Europ\u00e4ische Kommission hat angek\u00fcndigt, dass Rum\u00e4nien sich im 3. Quartal aus der Rezession erholt hat. Dennoch \u00fcberarbeitete sie die Wirtschaftswachstumsprognosen f\u00fcr das Jahr 2014 und 2015 nach unten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-05T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T17:48:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/grafic-economie-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Rum\u00e4nien erholt sich aus der Rezession\",\"datePublished\":\"2014-11-05T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:48:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html\"},\"wordCount\":429,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/grafic-economie-640.png\",\"keywords\":[\"EU-Kommission\",\"Haushaltsdefizit\",\"Prognosen\",\"Wirtschaftwachstum\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html\",\"name\":\"Rum\u00e4nien erholt sich aus der Rezession - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/grafic-economie-640.png\",\"datePublished\":\"2014-11-05T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:48:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/grafic-economie-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/grafic-economie-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rum\u00e4nien erholt sich aus der Rezession\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rum\u00e4nien erholt sich aus der Rezession - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rum\u00e4nien erholt sich aus der Rezession - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die Europ\u00e4ische Kommission hat angek\u00fcndigt, dass Rum\u00e4nien sich im 3. Quartal aus der Rezession erholt hat. Dennoch \u00fcberarbeitete sie die Wirtschaftswachstumsprognosen f\u00fcr das Jahr 2014 und 2015 nach unten.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2014-11-05T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T17:48:17+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/grafic-economie-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Rum\u00e4nien erholt sich aus der Rezession","datePublished":"2014-11-05T15:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:48:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html"},"wordCount":429,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/grafic-economie-640.png","keywords":["EU-Kommission","Haushaltsdefizit","Prognosen","Wirtschaftwachstum"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html","name":"Rum\u00e4nien erholt sich aus der Rezession - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/grafic-economie-640.png","datePublished":"2014-11-05T15:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:48:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/grafic-economie-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/grafic-economie-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaenien-erholt-sich-aus-der-rezession-id458614.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rum\u00e4nien erholt sich aus der Rezession"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458614"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=458614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}