{"id":458785,"date":"2015-01-16T15:43:00","date_gmt":"2015-01-16T13:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html"},"modified":"2024-02-19T19:57:09","modified_gmt":"2024-02-19T17:57:09","slug":"kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html","title":{"rendered":"Kursgewinne f\u00fcr den Franken belasten rum\u00e4nische Kreditnehmer"},"content":{"rendered":"<p>Vor mehr als acht Jahren haben sich viele Menschen in Rum\u00e4nien mitten im Wirtschaftsboom vor der Krise f\u00fcr Darlehen in damals billigen Schweizer Franken entschieden. Es schien ein Supergesch\u00e4ft zu sein &#8212; der Franken war stabil, die Zinsen niedriger als f\u00fcr Kredite in Euro oder Dollar. \u00dcber 150.000 von ihnen m\u00fcssen heute noch daf\u00fcr Raten zahlen und sehen jetzt hilflos zu, wie die Kurse nach der \u00fcberraschenden Entscheidung der Schweiz explodiert sind. Die dortigen Notenbanker erkl\u00e4rten, dass ein Festhalten an einer Kursdeckelung nicht mehr erforderlich war, weil sich der Euro abgewertet hatte. Nachdem die Grenze von 1,20 Franken f\u00fcr einen Euro beseitigt wurde, stieg der Kurs unkontrolliert &#8212; der Franken wertete sich rekordverd\u00e4chtig um \u00fcber 30% auf. Die Entwicklung ersch\u00fctterte die Banken in Mitteleuropa. Nach dem anf\u00e4nglichen Chaos an den W\u00e4hrungsm\u00e4rkten stabilisierte sich der Kurs und pendelte sich bei etwa 1 zu 1 ein, doch auch bei diesem Stand ist der Franken so teuer wie seit langem nicht mehr. Die Volatilit\u00e4t wirkt sich nicht gerade stabilisierend auf das rum\u00e4nische Bankensystem aus, glauben Experten. Daf\u00fcr hat die signifikante Aufwertung des Franken verheerende soziale Folgen &#8212; zust\u00e4ndig daf\u00fcr sei die Rum\u00e4nische Zentralbank BNR, die mit neuen Vorschriften eingreifen sollte. W\u00e4hrend die Schuldner bangen, gibt sich die BNR unbesorgt &#8212; in der Gesamtkreditmasse stellen Kredite in Schweizer Franken gerade 5% dar, sagt Adrian Vasilescu, Berater des rum\u00e4nischen Notenbankchefs: <em style=font-size: 13px; line-height: 1.6em;>\u201c<strong>Diese Menschen m\u00fcssen mehr bezahlen, das ist nat\u00fcrlich bedauerlich. Aber ich muss etwas sagen: Die BNR hat unz\u00e4hlige Male darauf bestanden, dass Menschen Kredite in der W\u00e4hrung aufnehmen sollten, in der sie auch bezahlt werden,<\/strong>\u201d<\/em> so Vasilescu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Entscheidung der Zentralbank in Bern hat globale Auswirkungen. Die Renditen f\u00fcr deutsche Staatsanleihen  sind auf ein Rekordminimum gefallen, die Preise f\u00fcr den japanischen Yen und die Feinunze Gold stiegen. IWF-Chefin Christine Lagarde zeigte sich \u00fcberrascht.  Die Kapitalstr\u00f6me und Wechselkurse werden in Zukunft mehr als je im Zeichen der Volatilit\u00e4t stehen, weil einige Zentralbanken eine asynchrone Politik betreiben. Europa sei mit Ausnahme Gro\u200e\u00dfbritanniens noch fragil und es sind solidere Strukturreformen notwendig, so  Lagarde.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Schweizer Notenbank hat den Franken freigegeben, nachdem sie \u00fcber mehrere Jahre an einem Mindestkurs im Verh\u00e4ltnis zum Euro festgehalten hatte. In Rum\u00e4nien wurden 150 Tausend Bankkunden getroffen, die Kredite in Schweizer Franken aufgenommen hatten.<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":70479,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[38443,100384,102249,99589,102248],"coauthors":[],"class_list":["post-458785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-christine-lagarde","tag-kredite","tag-raten","tag-rumaenien","tag-schweizer-franken"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kursgewinne f\u00fcr den Franken belasten rum\u00e4nische Kreditnehmer - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kursgewinne f\u00fcr den Franken belasten rum\u00e4nische Kreditnehmer - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Schweizer Notenbank hat den Franken freigegeben, nachdem sie \u00fcber mehrere Jahre an einem Mindestkurs im Verh\u00e4ltnis zum Euro festgehalten hatte. In Rum\u00e4nien wurden 150 Tausend Bankkunden getroffen, die Kredite in Schweizer Franken aufgenommen hatten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-16T13:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T17:57:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franci-elvetieni-CHF.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Kursgewinne f\u00fcr den Franken belasten rum\u00e4nische Kreditnehmer\",\"datePublished\":\"2015-01-16T13:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:57:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html\"},\"wordCount\":368,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/franci-elvetieni-CHF.png\",\"keywords\":[\"Christine Lagarde\",\"Kredite\",\"Raten\",\"Rum\u00e4nien\",\"Schweizer Franken\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html\",\"name\":\"Kursgewinne f\u00fcr den Franken belasten rum\u00e4nische Kreditnehmer - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/franci-elvetieni-CHF.png\",\"datePublished\":\"2015-01-16T13:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:57:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/franci-elvetieni-CHF.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/franci-elvetieni-CHF.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Kursgewinne f\u00fcr den Franken belasten rum\u00e4nische Kreditnehmer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kursgewinne f\u00fcr den Franken belasten rum\u00e4nische Kreditnehmer - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kursgewinne f\u00fcr den Franken belasten rum\u00e4nische Kreditnehmer - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die Schweizer Notenbank hat den Franken freigegeben, nachdem sie \u00fcber mehrere Jahre an einem Mindestkurs im Verh\u00e4ltnis zum Euro festgehalten hatte. In Rum\u00e4nien wurden 150 Tausend Bankkunden getroffen, die Kredite in Schweizer Franken aufgenommen hatten.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2015-01-16T13:43:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T17:57:09+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franci-elvetieni-CHF.png","type":"image\/png"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mihai Pelin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Kursgewinne f\u00fcr den Franken belasten rum\u00e4nische Kreditnehmer","datePublished":"2015-01-16T13:43:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:57:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html"},"wordCount":368,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franci-elvetieni-CHF.png","keywords":["Christine Lagarde","Kredite","Raten","Rum\u00e4nien","Schweizer Franken"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html","name":"Kursgewinne f\u00fcr den Franken belasten rum\u00e4nische Kreditnehmer - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franci-elvetieni-CHF.png","datePublished":"2015-01-16T13:43:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:57:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franci-elvetieni-CHF.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franci-elvetieni-CHF.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/kursgewinne-fuer-den-franken-belasten-rumaenische-kreditnehmer-id458785.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Kursgewinne f\u00fcr den Franken belasten rum\u00e4nische Kreditnehmer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458785"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=458785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}