{"id":459347,"date":"2015-06-22T17:05:00","date_gmt":"2015-06-22T14:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html"},"modified":"2024-02-19T20:10:34","modified_gmt":"2024-02-19T18:10:34","slug":"internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html","title":{"rendered":"Internationales Theaterfestival in Sibiu (Hermannstadt) am Ende"},"content":{"rendered":"<p>Zehn Tage, circa 650 Tausend G\u00e4ste, \u00fcber 2.500 Teilnehmer  aus 70 L\u00e4ndern, 427 Evants in 67 S\u00e4len, ein Rekord im Vergleich zu den vergangenen Festivals. Die Auff\u00fchrungen fanden in klassischen S\u00e4len, in Kirchen und Pubssowie auf den Stra\u00dfen, auf dem Kleinen und Gro\u00dfen Ring  statt.  Der Pr\u00e4sident des Festivals, Schauspieler Constanin Chiriac, meinte, das 22. Internationale Theaterfestival sei eine collection edition.  Das Theaterfestival in Sibiu hatte einen wesentlichen Beitrag f\u00fcr die Ernennung Herrmannstadts zur Europ\u00e4ischen Kulturhaupstadt 2007. Die diesj\u00e4hrige Auflage war ein echtes Veranstaltungs-Marathon. Die aus der ganzen Welt teilnehmenden Gruppen haben dem zahlreichen Publikum besondere Theaterst\u00fccke, musikalische Momente, wundersch\u00f6ne Tanzvorstellungen und Stra\u00dfenveranstaltungen geboten. Unter den Teilnehmern z\u00e4hlten das  Deutsche Theater, das bedeutendste Theater in Berlin,  das Nationaltheater in Br\u00fcssel mit Joel Pommerat, Theatre de la Ville aus Paris, das zum ersten Mal in Rum\u00e4nien war, Tokyo Metropolitan und Plasticiens Volants.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das Internationale Theaterfestival in Sibiu bedeutet indoor und outdoor Vorstellungen, das Treffen von 17 Theaterschulen, Konferenzen, Ausstellungen, Buchlansierungen, Filmprojektionen und zahlreiche Sonderveranstaltungen. Organisiert wurde eine Veranstaltungsb\u00f6rse, wo \u00fcber 130 K\u00fcnstler, Gruppen und Kulturmanager  aus  13 L\u00e4ndern eine Woche lang ihre Produktionen und Projekte pr\u00e4sentiert und gef\u00f6rdert haben. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ehrengast des Festivals war der ber\u00fchmte Theater- und Filmschauspieler Klaus Maria Brandauer, der einen Stern auf Walk of Fame bekommen hat. Das Publikum konnte ihn auf der B\u00fchne im St\u00fcck Das letzte Band unter der Regie von Peter Stein sehen. Der rum\u00e4nische Staatspr\u00e4sident Klaus Iohannis, ehemaliger B\u00fcrgermeister von Sibiu, war unter den Zuschauern. Er schrieb im einem Internet-Sozialnetzwerk, es sei eine gro\u00dfe Freude, dass Rum\u00e4nien sich zu einem  kulturellen Meilenstein entwicklet hat. Sibiu hat w\u00e4hrend des Festivals Besucher aus ganz Rum\u00e4nien und Europa zusammengebracht. Geaninas C\u0103rbunariu St\u00fcck De v\u00e2nzare For Sale, das 2015 den  UNITER Preis erhielt, beendete das Internationale Theaterfestival in Hermannstadt, das sich nun f\u00fcr die 23. Ausgabe vorbereitet.   <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es geht um das drittgr\u00f6\u00dfte  Theaterfestival in Europa nach den Fastivals in Edinburgh (Schottland) und Avignon (Frankreich). Die Kulturliebhaber konnten 10 Tage an einem Veranstaltungs-Marathon teilnehmen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[102726,102658,41563,102723,28945,102724,102727,102729,30492,102728,102725],"coauthors":[],"class_list":["post-459347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-deutsches-theater","tag-geanina-carbunariu","tag-hermannstadt","tag-internationales-theaterfestival","tag-klaus-iohannis","tag-klaus-maria-brandauer","tag-nationaltheater-in-bruessel","tag-plasticiens-volants","tag-sibiu","tag-tokyo-metropolitan","tag-uniter-preis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Internationales Theaterfestival in Sibiu (Hermannstadt) am Ende - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internationales Theaterfestival in Sibiu (Hermannstadt) am Ende - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es geht um das drittgr\u00f6\u00dfte Theaterfestival in Europa nach den Fastivals in Edinburgh (Schottland) und Avignon (Frankreich). Die Kulturliebhaber konnten 10 Tage an einem Veranstaltungs-Marathon teilnehmen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-22T14:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T18:10:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sibiu-teatru-strada.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Internationales Theaterfestival in Sibiu (Hermannstadt) am Ende\",\"datePublished\":\"2015-06-22T14:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T18:10:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html\"},\"wordCount\":330,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sibiu-teatru-strada.png\",\"keywords\":[\"Deutsches Theater\",\"Geanina Carbunariu\",\"Hermannstadt\",\"Internationales Theaterfestival\",\"Klaus Iohannis\",\"Klaus Maria Brandauer\",\"Nationaltheater in Br\u00fcssel\",\"Plasticiens Volants.\",\"Sibiu\",\"Tokyo Metropolitan\",\"UNITER-Preis\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html\",\"name\":\"Internationales Theaterfestival in Sibiu (Hermannstadt) am Ende - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sibiu-teatru-strada.png\",\"datePublished\":\"2015-06-22T14:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T18:10:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sibiu-teatru-strada.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sibiu-teatru-strada.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Internationales Theaterfestival in Sibiu (Hermannstadt) am Ende\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internationales Theaterfestival in Sibiu (Hermannstadt) am Ende - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Internationales Theaterfestival in Sibiu (Hermannstadt) am Ende - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Es geht um das drittgr\u00f6\u00dfte Theaterfestival in Europa nach den Fastivals in Edinburgh (Schottland) und Avignon (Frankreich). Die Kulturliebhaber konnten 10 Tage an einem Veranstaltungs-Marathon teilnehmen.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2015-06-22T14:05:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T18:10:34+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sibiu-teatru-strada.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Internationales Theaterfestival in Sibiu (Hermannstadt) am Ende","datePublished":"2015-06-22T14:05:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T18:10:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html"},"wordCount":330,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sibiu-teatru-strada.png","keywords":["Deutsches Theater","Geanina Carbunariu","Hermannstadt","Internationales Theaterfestival","Klaus Iohannis","Klaus Maria Brandauer","Nationaltheater in Br\u00fcssel","Plasticiens Volants.","Sibiu","Tokyo Metropolitan","UNITER-Preis"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html","name":"Internationales Theaterfestival in Sibiu (Hermannstadt) am Ende - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sibiu-teatru-strada.png","datePublished":"2015-06-22T14:05:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T18:10:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sibiu-teatru-strada.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sibiu-teatru-strada.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/internationales-theaterfestival-in-sibiu-hermannstadt-am-ende-id459347.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Internationales Theaterfestival in Sibiu (Hermannstadt) am Ende"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459347\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459347"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=459347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}