In den dunklen 1950 Jahren gab es nach Ansicht der Literaturkritik eine goldene Generation der rum\u00e4nischen Gulag-Dichtkunst. Antikommunistische politische H\u00e4ftlinge wie Radu Gyr, Nichifor Crainic oder Andrei Ciurunga schrieben eindrucksvolle Gedichte \u00fcber den Albtraum, den hunderttausende Rum\u00e4nen im Gef\u00e4ngnis erleiden mussten, nur weil sie sich der sowjetischen Besatzungsmacht und ihren einheimischen Marionetten in der kommunistischen Partei und im Geheimdienst widersetzten.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
In den heutigen tragikomischen Zeiten erscheint in den Gef\u00e4ngnissen eine quietschlebendige Generation von Prosaautoren. Die hohlen Eliten aus Politik, Medien, Sport oder Wirtschaft, die endlich hinter Gitter landeten, nachdem sie Rum\u00e4nien auspl\u00fcnderten, haben pl\u00f6tzlich ihr Talent als Essayisten, Memorialisten, Historiker, Finanzanalysten usw. entdeckt. Gestalten mit zweifelhaftem Ausbildungsweg, \u00fcber die die Presse wegen ihrer ungebildeten Sprache spottete, gelten heute als seri\u00f6se Autoren. Ihre Namen prangen auf Stapeln von B\u00fcchern, die sie im Gef\u00e4ngnis geschrieben haben sollen. Der Grund dieses Kulturrausches ist rein pragmatisch. Nach der aktuellen Rechtslage bekommt jeder H\u00e4ftling f\u00fcr ein wissenschaftliches Werk einen Monat seiner Strafe erlassen — Umerziehung durch geistige Arbeit.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Am Donnerstag hat der Ethikausschuss der Universit\u00e4t Bukarest, der manche dieser Arbeiten nun pr\u00fcfen soll, ein Buch des f\u00fcr Finanzdelikte verurteilten Gesch\u00e4ftsmanns George Copos als Plagiat entlarvt. Copos, fr\u00fcher jungkommunistischer Apparatschik, dann Vizepremierminister nach der Wende und Geldgeber des Bukarester Fu\u200e\u00dfballclubs Rapid, ist inzwischen vorzeitig aus der Haft entlassen worden. Unter Druck der Gesellschaft und der emp\u00f6rten wissenschaftlichen Gemeinde will Justizministerin Raluca Prun\u0103 per Dringlichkeitsverordnung diese Art der Strafminderung au\u200e\u00dfer Kraft setzen:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Wir diskriminieren ja so zwischen der k\u00f6rperlichen Arbeit, wo es f\u00fcr vier Arbeitstage einen Tag Strafminderung gibt und dieser Art von Arbeit, bei der 30 Tage f\u00fcr einen Stapel Papiere erlassen werden, die dann als wissenschaftliche Arbeit gelten,\u201d <\/em><\/strong>sagt die Ministerin.<\/p>\n
Der Oberste Magistraturrat taktiert vorsichtiger und lehnt eine vollst\u00e4ndige Beseitigung der Strafminderung aufgrund von wissenschaftlichen Arbeiten ab. In einem konsultativen Gutachten sagt das Gremium der Richter und Staatsanw\u00e4lte, dass nur die Voraussetzungen versch\u00e4rft werden m\u00fcssten — durch die Einf\u00fchrung objektiver, gerechter und transparenter Kriterien zur Beurteilung des wissenschaftlichen Charakters der B\u00fccher. Die Ministerin h\u00e4lt an ihrem Vorsto\u200e\u00df fest — die Vorschriften m\u00fcssen im Eilverfahren au\u200e\u00dfer Kraft gesetzt werden, weil der intelektuelle Betrug in den Gef\u00e4ngnissen ausufert: Ende letzten Jahres waren 45 Werke in Vorbereitung, Anfang Januar schon \u00fcber 100.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die rum\u00e4nische Justizministerin Raluca Prun\u0103 h\u00e4lt an ihrer Absicht fest, Vorschriften zur Strafminderung aufgrund wissenschaftlicher Arbeiten au\u00dfer Kraft zu setzen. Der Oberste Magistraturrat hatte die Idee abgelehnt.<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":202029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[99625,99589,103082],"coauthors":[],"class_list":["post-459670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-justiz","tag-rumaenien","tag-strafvollzug"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n