{"id":459920,"date":"2016-07-12T17:04:00","date_gmt":"2016-07-12T14:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html"},"modified":"2024-02-19T20:21:16","modified_gmt":"2024-02-19T18:21:16","slug":"51-gesetz-wird-promulgiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html","title":{"rendered":"51%-Gesetz wird promulgiert"},"content":{"rendered":"<p>Die rum\u00e4nischen Superm\u00e4rkte werden verpflichtet, zu 51% Waren von den hiesigen Herstellern zu vermarkten, hei\u200e\u00dft es aus einem neulich verabschiedeten und bereits von Pr\u00e4sident Klaus Iohannis promulgierten Gesetz. Die Rechtsnorm, die an diesen Tagen in Kraft tritt, sieht vor, das die gro\u200e\u00dfen Supermarktketten Lebensmittel in ihren Regalen haben m\u00fcssen, die \u00fcber die sogenannte kurze Versorgungskette\u201c kommen, bzw. aus lokalen und regionalen Quellen. Laut dem neuen Gesetz, werden die H\u00e4ndler verpflichtet Fleisch, Eier, Molkereiprodukte, Gem\u00fcse, Obst und Bienenhonig, die \u00fcberwiegend aus der internen Produktion kommen. Ausnahme bilden exotisches Obst und Gem\u00fcse, sowie jene, die in Rum\u00e4nien saisonbedingt hergestellt werden.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Landwirtschaftsminister Achim Irimescu erkl\u00e4rte, dass das neue Gesetz haupts\u00e4chlich den Obst- und Gem\u00fcsebereich anvisiert, wo Rum\u00e4nien mit massiven Importen konfrontiert wird. Der Vorsitzende des Landwirtschaftsausschusses der Abgeordnetenkammer, Nini S\u0103punaru, betrachtet die Unterlage als eine H\u00fcrde auf dem Weg jener, die sehr gro\u200e\u00dfe Preiszuschl\u00e4ge haben.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nini S\u0103punaru: <em>Es gibt Ketten, die bereits mit Landwirten zusammengekommen sind und diese benachrichtigt haben, dass sie rum\u00e4nische Produkte einkaufen m\u00f6chten, dass sie rum\u00e4nische Produkte vermarkten m\u00f6chten, dass sie mit ihnen Vertr\u00e4ge schlie\u200e\u00dfen m\u00f6chten. Es \u00e4ndert sich also etwas.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Einf\u00fchrung Rechtsnorm wurde mehrmals vertagt, besonders aufgrund der Unzufriedenheit der Arbeitgeberverb\u00e4nde, die deren Vorschriften beanstandet haben. Die Abgeordneten in dem Landwirtschaftsausschuss haben erkl\u00e4rt, dass das Gesetz nicht direkt auf rum\u00e4nische Produkte Bezug nimmt und somit den Grunds\u00e4tzen des Binnenmarktes nicht widerspricht. Die Arbeitgeberverb\u00e4nde sind aber besorgt und meinen, dass diese Vorschriften, die ihnen nach die Gemeinschaftsgesetzgebung verletzen w\u00fcrden, die T\u00e4tigkeit jener beeintr\u00e4chtigen werde, die einen modernen Handel in Rum\u00e4nien treiben.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die H\u00e4ndler sagen auch, dass die Probleme der rum\u00e4nischen Lebensmittelhersteller dadurch nicht gel\u00f6st werden. Im Gegenteil, werde die Funktion des Lebensmittelhandels aus dem Gleichgewicht gebracht. Das Gesetz zur Vermarktung der Lebensmittel schr\u00e4nkt die Freiheit der Verbraucher ein, die besten Produkte zu wettbewerbsf\u00e4higen Preisen auszuw\u00e4hlen &#8212; hei\u200e\u00dft es in einer Mitteilung des Verbrandes Rum\u00e4nischer Gro\u200e\u00dfsupermarktnetze.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Laut diesem sei das Gesetz gegen die gro\u200e\u00dfen Handelsketten, trotz der \u00f6ffentlichen Aussagen, gerichtet und dieses gew\u00e4hrleiste keine Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Lokalhersteller oder f\u00fcr die rum\u00e4nischen Produkte. Ab jetzt wird das Hauptziel jedes H\u00e4ndlers nicht mehr das sein, den Kundenanforderungen entgegenzukommen, sondern die Einschr\u00e4nkungen einzuhalten, die dieses Gesetz vorschreibt, was Zahlungsbedingungen oder Handelsdienste angeht. Denn sonst kann die Strafe f\u00fcr die Nichteinhaltung dieser sogar bis zur Schlie\u200e\u00dfung der Superm\u00e4rkte reichen\u201c &#8212; so der Verband noch.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e4sident Klaus Iohannis hat das Gesetz promulgiert, das die gro\u00dfen Supermarktketten verpflichtet, zu 51% rum\u00e4nische Produkte auf den Regalen auszustellen. Au\u00dferdem legt das besagte Gesetz sch\u00e4rfere Regelungen f\u00fcr die Beschriftung der Lebensmittel fest.<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[103395,99764,103396,103397],"coauthors":[],"class_list":["post-459920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rri-aktuell","tag-51-gesetz","tag-landwirtschaft","tag-lebensmittelgesetz","tag-supermarktketten"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>51%-Gesetz wird promulgiert - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"51%-Gesetz wird promulgiert - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e4sident Klaus Iohannis hat das Gesetz promulgiert, das die gro\u00dfen Supermarktketten verpflichtet, zu 51% rum\u00e4nische Produkte auf den Regalen auszustellen. Au\u00dferdem legt das besagte Gesetz sch\u00e4rfere Regelungen f\u00fcr die Beschriftung der Lebensmittel fest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-12T14:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T18:21:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniela Budu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\"},\"headline\":\"51%-Gesetz wird promulgiert\",\"datePublished\":\"2016-07-12T14:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T18:21:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html\"},\"wordCount\":439,\"keywords\":[\"51%-Gesetz\",\"Landwirtschaft\",\"Lebensmittelgesetz\",\"Supermarktketten\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html\",\"name\":\"51%-Gesetz wird promulgiert - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-12T14:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T18:21:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"51%-Gesetz wird promulgiert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\",\"name\":\"Daniela Budu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/daniela-budu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"51%-Gesetz wird promulgiert - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"51%-Gesetz wird promulgiert - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Pr\u00e4sident Klaus Iohannis hat das Gesetz promulgiert, das die gro\u00dfen Supermarktketten verpflichtet, zu 51% rum\u00e4nische Produkte auf den Regalen auszustellen. Au\u00dferdem legt das besagte Gesetz sch\u00e4rfere Regelungen f\u00fcr die Beschriftung der Lebensmittel fest.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2016-07-12T14:04:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T18:21:16+00:00","author":"Daniela Budu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Daniela Budu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Daniela Budu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html"},"author":{"name":"Daniela Budu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4"},"headline":"51%-Gesetz wird promulgiert","datePublished":"2016-07-12T14:04:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T18:21:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html"},"wordCount":439,"keywords":["51%-Gesetz","Landwirtschaft","Lebensmittelgesetz","Supermarktketten"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html","name":"51%-Gesetz wird promulgiert - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2016-07-12T14:04:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T18:21:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/51-gesetz-wird-promulgiert-id459920.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"51%-Gesetz wird promulgiert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4","name":"Daniela Budu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/daniela-budu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459920\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459920"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=459920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}