{"id":459983,"date":"2016-09-19T16:50:00","date_gmt":"2016-09-19T13:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html"},"modified":"2024-02-19T20:22:08","modified_gmt":"2024-02-19T18:22:08","slug":"timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html","title":{"rendered":"Timi\u015foara ist europ\u00e4ische Kulturhauptstadt in 2021"},"content":{"rendered":"<p>Das westrum\u00e4nische Timi\u015foara \u2013 deutsch Temeswar oder Temeschburg \u2013 hat eine Jury \u00fcberzeugen k\u00f6nnen, die sich unter vier rum\u00e4nischen St\u00e4dten zu entscheiden hatte. Baia Mare im Nordwesten des Landes setzte im Wettbewerb auf Tradition, die Landeshauptstadt Bukarest auf die Neubelebung der Randviertel, Cluj auf die Br\u00fcckenfunktion zwischen West und Ost und Timi\u015foara auf die F\u00f6rderung der Volksgruppen durch Kultur. Doch abgesehen von der Leistung selbst sein der Wettbewerb auch von einer ganz anderen Perspektive betrachtet bedeutsam gewesen, sagte zum Thema die rum\u00e4nische Kulturministerin Corina \u015euteu: <strong class=cms-bold>\u201cZum ersten Mal haben die B\u00fcrgermeister rum\u00e4nischer St\u00e4dte sich \u00fcberlegt, dass eine Kulturstrategie gleichzeitig eine Entwicklungsstrategie ist. Zum ersten Mal wurde die Verbindung zwischen Architektur, St\u00e4dteplanung, Innovation, Kultur und Umwelt als einheitliches Ganzes betrachtet und zum ersten Mal erfolgte auch eine langfristige Entwicklungsplanung hinsichtlich Betriebs-, Geld- und Personalaufwand\u201c<\/strong>, so die Ministerin.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dass Timi\u015foara im Jahr 2021 neben einer griechischen und einer montenegrinischen Kommune Europ\u00e4ische Kulturhauptstadt sein wird, legte B\u00fcrgermeister Nicolae Robu als gro\u00dfen Sieg von Teamgeist aus:<strong class=cms-bold> Ich bin extrem aufgeregt \u2013 und gleicherma\u00dfen gl\u00fccklich und ich bin \u00fcberzeugt, dass meine Mitb\u00fcrger das Gleiche empfinden. Ich danke unserer Gemeinde f\u00fcr die Anstrengung und f\u00fcr dieses professionell erstellte und gef\u00f6rderte Projekt. Es ist ein Teamsieg und die gesamte Gemeinde hat im Team mitgemacht\u201c<\/strong>, freute sich B\u00fcrgermeister Nicolae Robu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das Au\u00dfenministerium begr\u00fc\u00dfte die Wahl der Jury und versprach, in seiner Kulturdiplomatie die Stadt in den Vordergrund zu stellen. Botschaften, Konsularb\u00fcros und Kulturinstitute im Ausland sollen darauf hinwirken, die Besonderheit der Stadt zu promoten \u2013 ein Modell von Multikulturalit\u00e4t, Vielfalt, zeitgen\u00f6ssischer Kreativit\u00e4t, Innovation und europ\u00e4ischer Denkweise.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In 2007 war Sibiu zusammen mit Luxemburg Europ\u00e4ische Kulturhauptstadt. Den Titel tragen jedes Jahr St\u00e4dte aus zwei EU-Mitgliedsl\u00e4ndern und einem echten oder potentiellen Kandidatenstaat. Das Programm der Europ\u00e4ischen Kulturhauptstadt ist eine Vorzeigeinitiative der EU.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach Sibiu im Jahr 2007 ist es nun schon das zweite Mal, dass eine rum\u00e4nische Stadt den Titel tr\u00e4gt.<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":69952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[103505,99589,143722,99787,154083,2021],"coauthors":[],"class_list":["post-459983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-europaeische-kulturhauptstadt","tag-rumaenien","tag-sibiu-de","tag-temeswar","tag-timisoara-de","tag-vaccin-imuzizare-pfizer-astrazeneca-moderna"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Timi\u015foara ist europ\u00e4ische Kulturhauptstadt in 2021 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Timi\u015foara ist europ\u00e4ische Kulturhauptstadt in 2021 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach Sibiu im Jahr 2007 ist es nun schon das zweite Mal, dass eine rum\u00e4nische Stadt den Titel tr\u00e4gt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-19T13:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T18:22:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-campanie-capitala-2021.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Timi\u015foara ist europ\u00e4ische Kulturhauptstadt in 2021\",\"datePublished\":\"2016-09-19T13:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T18:22:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html\"},\"wordCount\":328,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/timisoara-campanie-capitala-2021.png\",\"keywords\":[\"europ\u00e4ische Kulturhauptstadt\",\"Rum\u00e4nien\",\"Sibiu\",\"Temeswar\",\"Timisoara\",\"vaccin, imuzizare, Pfizer, AstraZeneca, Moderna\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html\",\"name\":\"Timi\u015foara ist europ\u00e4ische Kulturhauptstadt in 2021 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/timisoara-campanie-capitala-2021.png\",\"datePublished\":\"2016-09-19T13:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T18:22:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/timisoara-campanie-capitala-2021.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/timisoara-campanie-capitala-2021.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Timi\u015foara ist europ\u00e4ische Kulturhauptstadt in 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Timi\u015foara ist europ\u00e4ische Kulturhauptstadt in 2021 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Timi\u015foara ist europ\u00e4ische Kulturhauptstadt in 2021 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Nach Sibiu im Jahr 2007 ist es nun schon das zweite Mal, dass eine rum\u00e4nische Stadt den Titel tr\u00e4gt.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2016-09-19T13:50:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T18:22:08+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-campanie-capitala-2021.png","type":"image\/png"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mihai Pelin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Timi\u015foara ist europ\u00e4ische Kulturhauptstadt in 2021","datePublished":"2016-09-19T13:50:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T18:22:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html"},"wordCount":328,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-campanie-capitala-2021.png","keywords":["europ\u00e4ische Kulturhauptstadt","Rum\u00e4nien","Sibiu","Temeswar","Timisoara","vaccin, imuzizare, Pfizer, AstraZeneca, Moderna"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html","name":"Timi\u015foara ist europ\u00e4ische Kulturhauptstadt in 2021 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-campanie-capitala-2021.png","datePublished":"2016-09-19T13:50:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T18:22:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-campanie-capitala-2021.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-campanie-capitala-2021.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/timisoara-ist-europaeische-kulturhauptstadt-in-2021-id459983.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Timi\u015foara ist europ\u00e4ische Kulturhauptstadt in 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459983"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=459983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}