{"id":460196,"date":"2017-02-27T17:01:00","date_gmt":"2017-02-27T15:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html"},"modified":"2024-02-19T20:32:23","modified_gmt":"2024-02-19T18:32:23","slug":"rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html","title":{"rendered":"Rum\u00e4niens Au\u00dfenminsiter unternimmt Ungarnbesuch"},"content":{"rendered":"<p>Eine Rivalit\u00e4t mit einem territoriellen, ethnischen und konfessionelen Hintergrund hat Rum\u00e4nen und Ungarn ein Jahrtausend lang getrennt.  Die lange ungarische Herrschaft \u00fcber Siebenb\u00fcrgen, die sich durch Massaker und Diskriminierung charakterisierte, f\u00fchrte zu Vorurteilen, Abneigung und Hass, die meistens k\u00fcnstlich durch die Chauvinisten beider Seiten intensiviert wurden. Die zwei Nachbarsstaaten konnten erst 1989 nach dem dem Fall der kommunistischen Regime von Bukarest und Budapest ihre Beziehungen normalisieren. Die historische rum\u00e4nisch-ungarische Schlichtung wird oft mit dem franz\u00f6sich-deutschem Modell verglichen. Die zwei L\u00e4nder sind NATO-Miglieder und EU-Staaten. Die bedeutendste politische Partei der ungarischen Gemeinschaft in Rum\u00e4nien, der Demokratische Ungarnverband, ist seit mehr als 20 Jahren Mitglied der Koalitionsregierungen in Bukarest, egal ob diese links oder rechtsgerichtet waren.    <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der Budapestbesuch des rum\u00e4nischen Au\u00dfenministers Teodor Mele\u015fcanu ist heute nichts Au\u00dfergew\u00f6hnliches. Mele\u015fcanu wird mit seinem ungarischen Gegen\u00fcber  Peter Szijjarto, mit dem rechtsorientierten Premier Viktor Orban, sowie mit Vertretern der rum\u00e4nischen Gemeinschaft in Ungarn zusammenkommen. Neu ist die Teilnahme des rum\u00e4nischen Au\u00dfenminsiters an der Jahrestagung der ungarischen Diplomatie. Teodor Mele\u015fcanu erkl\u00e4rte f\u00fcr Radio Rum\u00e4nien:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Meiner Ansicht nach gibt es eine klare Nachricht hinsichtlich des Wunsches beider Seiten, die Beziehungen zwischen Rum\u00e4nien und Ungarn neu zu lansieren. Die diplomatischen Dienste spielen da eine besonders wichtige Rolle. Deshalb kann ich ein direktes Gespr\u00e4ch mit allen, die Ungarn in der Welt vertreten, und die sich f\u00fcr reale Probleme, die wir l\u00f6sen wollen, interessieren,  f\u00fchren.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mele\u015fcanu f\u00fcgte hinzu, Bukarest pl\u00e4diere f\u00fcr die Wiederaufnahme der Arbeiten der Kommission f\u00fcr Minderheiten, sowie f\u00fcr die Organisierung von gemeinsamen Sitzungen der zwei Regierungen. Rum\u00e4nien w\u00fcnscht die Herausarbeitung einiger gemeinsamen Infrastrukturprojekte entlang der Grenze und der Donau, die europ\u00e4ische Finanzierung bekommen sollen. Die Medien in Budapest, die von Presseagenturen zitiert werden, erkl\u00e4ren,  Mele\u015fcanus Besuch finde statt nach der Er\u00f6ffnung von zehn neuen \u00dcbergangspunkten und nach einem Verkehrsunfall in Ungarn, wo Rettungswagen aus Arad und Temeswar gleich losfuhren, um Menschensleben zu retten, egal ob die Aktion auf dem Territorium eines anderen Landes war.  Eine derartige Zusammenarbeit und Vorgehensweise k\u00f6nnte ein gutes Beispiel f\u00fcr die Politik sein  \u2013 schlussfolgern die ungarischen Analytiker. <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit steht auf der Agenda des Budapestbesuches des rum\u00e4nischen Au\u00dfenministers Teodor Mele\u015fcanu.<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":72348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[103752,155197,103753,100915,99943,99589,31448,99636],"coauthors":[],"class_list":["post-460196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-budapestbesuch","tag-donau-de","tag-eu-finanzierung","tag-grenze","tag-politik","tag-rumaenien","tag-teodor-melescanu","tag-ungarn"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rum\u00e4niens Au\u00dfenminsiter unternimmt Ungarnbesuch - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rum\u00e4niens Au\u00dfenminsiter unternimmt Ungarnbesuch - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit steht auf der Agenda des Budapestbesuches des rum\u00e4nischen Au\u00dfenministers Teodor Mele\u015fcanu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-27T15:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T18:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-conferinta-pv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"431\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"Rum\u00e4niens Au\u00dfenminsiter unternimmt Ungarnbesuch\",\"datePublished\":\"2017-02-27T15:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T18:32:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html\"},\"wordCount\":379,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-conferinta-pv.jpg\",\"keywords\":[\"Budapestbesuch\",\"Donau\",\"EU-Finanzierung\",\"Grenze\",\"Politik\",\"Rum\u00e4nien\",\"Teodor Mele\u015fcanu\",\"Ungarn\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html\",\"name\":\"Rum\u00e4niens Au\u00dfenminsiter unternimmt Ungarnbesuch - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-conferinta-pv.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-27T15:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T18:32:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-conferinta-pv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-conferinta-pv.jpg\",\"width\":640,\"height\":431},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rum\u00e4niens Au\u00dfenminsiter unternimmt Ungarnbesuch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rum\u00e4niens Au\u00dfenminsiter unternimmt Ungarnbesuch - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rum\u00e4niens Au\u00dfenminsiter unternimmt Ungarnbesuch - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit steht auf der Agenda des Budapestbesuches des rum\u00e4nischen Au\u00dfenministers Teodor Mele\u015fcanu.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2017-02-27T15:01:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T18:32:23+00:00","og_image":[{"width":640,"height":431,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-conferinta-pv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Bogdan Matei","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"Rum\u00e4niens Au\u00dfenminsiter unternimmt Ungarnbesuch","datePublished":"2017-02-27T15:01:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T18:32:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html"},"wordCount":379,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-conferinta-pv.jpg","keywords":["Budapestbesuch","Donau","EU-Finanzierung","Grenze","Politik","Rum\u00e4nien","Teodor Mele\u015fcanu","Ungarn"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html","name":"Rum\u00e4niens Au\u00dfenminsiter unternimmt Ungarnbesuch - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-conferinta-pv.jpg","datePublished":"2017-02-27T15:01:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T18:32:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-conferinta-pv.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-conferinta-pv.jpg","width":640,"height":431},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/rumaeniens-aussenminsiter-unternimmt-ungarnbesuch-id460196.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rum\u00e4niens Au\u00dfenminsiter unternimmt Ungarnbesuch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=460196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460196"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=460196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}