{"id":460216,"date":"2017-03-14T16:01:00","date_gmt":"2017-03-14T14:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html"},"modified":"2024-02-19T20:32:41","modified_gmt":"2024-02-19T18:32:41","slug":"gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html","title":{"rendered":"Gesetz zur \u00c4nderung des Strafvollzugs nimmt erste H\u00fcrde"},"content":{"rendered":"<p>Ende Januar hatte die linksliberale Regierung in Bukarest eine umstrittene Verordnung zur Begnadigung mehrerer Straftaten erlassen &#8211; weil die Gef\u00e4ngnisse \u00fcberbelegt sind, sollten H\u00e4ftlinge mit Haftstrafen bis zu 5 Jahren &#8211; mit Ausnahme von Wiederholungst\u00e4tern &#8211; begnadigt werden. Doch nach heftigem Protest der Gesellschaft musste die Regierung zur\u00fcckrudern und die Frage dem Parlament \u00fcberlassen. Am Montag diskutierte der Senat \u00fcber einen Vorschlag zur \u00c4nderung des Strafvollzugsgesetzes. Demnach sollen Gef\u00e4ngnisinsassen, die in unangemessenen R\u00e4umen untergebracht sind &#8211; also auf weniger als 4 Quadratmeter pro Person leben m\u00fcssen &#8211; monatlich drei Hafttage abgezogen bekommen. F\u00fcr den Entwurf stimmten s\u00e4mtliche Fraktionen. Die liberale Senatorin Alina Gorghiu sagte, dass Rum\u00e4nien somit einen halben Schritt vorw\u00e4rts zur L\u00f6sung einer Grunsatzfrage tut: \u201c<em style=font-size: 13px;>Wenn wir nicht jedesmal \u00fcber neue Vollzuganstalten reden, wenn wir nicht die Ma\u200e\u00dfnahme elektronischer Fu\u200e\u00dffesseln ernsthaft ber\u00fccksichtigen, wenn wir nicht klar sagen, dass Wiedergutmachungsklagen nicht die Probleme der Hygiene in den Zellen oder der gesellschaftlichen Wiedereingliederung l\u00f6sen, dann greifen wir nicht die Grundfrage auf,\u201d<\/em> meinte Gorghiu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ihr Kollege \u015eerban Nicolae von der PSD sagte, dass die Situation in den Gef\u00e4ngnissen ein echtes Problem bleibe, selbst wenn die Kriminalit\u00e4t abnimmt : \u201c<em>Vor 15 Jahren lag die Zahl der Haftinsassen bei 56.000. Heute sind es noch 28.000. Die Anzahl hat sich also sozusagen von sich selbst halbiert &#8211; ohne Begnadigungsgesetz, ohne andere Ma\u200e\u00dfnahmen, ohne Wiedergutmachungsklagen, ohne Fu\u200e\u00dffesseln oder alternative Strafma\u200e\u00dfnahmen,<\/em>\u201d so  \u015eerban Nicolae.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der am Montag angenommene Gesetzesentwurf geht nun in die Abgeordnetenkammer, die das Entscheidungsgremium in dieser Frage ist<strong>.  <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letztes Jahr ist der rum\u00e4nische Staat vom EGMR in Strassburg zur Zahlung von insgesamt 1,6 Millionen Euro Entsch\u00e4digung an H\u00e4ftlinge verurteilt worden &#8211; so schlecht sind die Haftbedingungen in rum\u00e4nischen Gef\u00e4ngnissen.<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":460217,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[100731,101688,99589,103797],"coauthors":[],"class_list":["post-460216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-begnadigung","tag-menschenrechte","tag-rumaenien","tag-strafjustiz"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gesetz zur \u00c4nderung des Strafvollzugs nimmt erste H\u00fcrde - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gesetz zur \u00c4nderung des Strafvollzugs nimmt erste H\u00fcrde - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Letztes Jahr ist der rum\u00e4nische Staat vom EGMR in Strassburg zur Zahlung von insgesamt 1,6 Millionen Euro Entsch\u00e4digung an H\u00e4ftlinge verurteilt worden - so schlecht sind die Haftbedingungen in rum\u00e4nischen Gef\u00e4ngnissen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-14T14:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T18:32:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/inchisoare-interiorpng-alt.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Gesetz zur \u00c4nderung des Strafvollzugs nimmt erste H\u00fcrde\",\"datePublished\":\"2017-03-14T14:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T18:32:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html\"},\"wordCount\":268,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/inchisoare-interiorpng-alt.png\",\"keywords\":[\"Begnadigung\",\"Menschenrechte\",\"Rum\u00e4nien\",\"Strafjustiz\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html\",\"name\":\"Gesetz zur \u00c4nderung des Strafvollzugs nimmt erste H\u00fcrde - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/inchisoare-interiorpng-alt.png\",\"datePublished\":\"2017-03-14T14:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T18:32:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/inchisoare-interiorpng-alt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/inchisoare-interiorpng-alt.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gesetz zur \u00c4nderung des Strafvollzugs nimmt erste H\u00fcrde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesetz zur \u00c4nderung des Strafvollzugs nimmt erste H\u00fcrde - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gesetz zur \u00c4nderung des Strafvollzugs nimmt erste H\u00fcrde - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Letztes Jahr ist der rum\u00e4nische Staat vom EGMR in Strassburg zur Zahlung von insgesamt 1,6 Millionen Euro Entsch\u00e4digung an H\u00e4ftlinge verurteilt worden - so schlecht sind die Haftbedingungen in rum\u00e4nischen Gef\u00e4ngnissen.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2017-03-14T14:01:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T18:32:41+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/inchisoare-interiorpng-alt.png","type":"image\/png"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mihai Pelin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Gesetz zur \u00c4nderung des Strafvollzugs nimmt erste H\u00fcrde","datePublished":"2017-03-14T14:01:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T18:32:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html"},"wordCount":268,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/inchisoare-interiorpng-alt.png","keywords":["Begnadigung","Menschenrechte","Rum\u00e4nien","Strafjustiz"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html","name":"Gesetz zur \u00c4nderung des Strafvollzugs nimmt erste H\u00fcrde - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/inchisoare-interiorpng-alt.png","datePublished":"2017-03-14T14:01:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T18:32:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/inchisoare-interiorpng-alt.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/inchisoare-interiorpng-alt.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/gesetz-zur-aenderung-des-strafvollzugs-nimmt-erste-huerde-id460216.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gesetz zur \u00c4nderung des Strafvollzugs nimmt erste H\u00fcrde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/460217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=460216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460216"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=460216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}