\u201cMan fragt mich immer, was mich so oft nach Rum\u00e4nien bringt. Die Antwort ist einfach: sie, liebe Freunde aus Rum\u00e4nien\u201d. Das sagte Prinz Charles am Montag in Klausenburg (Nordwesten des Landes). Die Nummer eins der britischen Thronfolge kam in die siebenb\u00fcrgische Stadt, um den Ehrendoktortitel der ber\u00fchmten Babe\u015f-Bolyai Universit\u00e4t, der \u00e4ltesten Universit\u00e4t in Rum\u00e4nien, zu bekommen. Die Auszeichnung gilt als Dankeszeichen f\u00fcr die Bem\u00fchungen, das kulturelle und nat\u00fcrliche Erbgut Siebenb\u00fcrgens zu wahren. Prinz Charles tr\u00e4gt ebenfalls zur Verst\u00e4rkung der Kooperierung zwischen dem Britischen K\u00f6nigreich, Nordirland und Rum\u00e4nien bei. Die Anfangsworte seiner Rede waren in Rum\u00e4nisch:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cSehr geehrter Herr Rektor, geehrte Damen und Herren, ich bin tief beeindruckt und sehr dankbar f\u00fcr die gro\u200e\u00dfe und besondere Ehre, die ich an diesem Nachmittag habe.\u201d <\/em><\/p>\n
Prinz Charles zeigt gro\u200e\u00dfes Interesse f\u00fcr Rum\u00e4nien, das er mehrere Male in den letzten 20 Jahren besuchte. Zum vorerst letzen Mal hielt er sich Ende M\u00e4rz f\u00fcr einen dreit\u00e4gigen Staatsbesuch in Rum\u00e4nien auf. Der britische Thronfolger wurde von der Sch\u00f6nheit dieser Gegend Rum\u00e4niens und von den Menschen, die hier leben, bezaubert. Der Prinz hat 2006 im Dorf Viscri im Kreis Bra\u015fov eine ehemalige Wirtschaft einer Sachsenfamilie, ein Haus, das 1758 gebaut wurde, gekauft. Danach hat er auch in weiteren Landg\u00fctern in Rum\u00e4nien investiert. Die Erkl\u00e4rungen daf\u00fcr, brachte er am Montag in seiner Lobrede f\u00fcr Siebenb\u00fcrgen zum Ausdruck. <\/p>\n
Prinz Charles sagte, dass in diesem Teil Europas die Mannigfaltigkeit der Natur bewahrt wird, dass die Menschen in Harmonie in traditionellen Gemeinschaften leben. Er sprach auch \u00fcber die Weise, in der die Bewohner ihr Erbe aufbewahren. Sie sind f\u00e4hig, Erneuerungen und Ver\u00e4nderungen durchzuf\u00fchren, ohne der Umwelt Schaden zu bringen. Wir alle haben von den kleinen Wirtschaften, von den Kulturlandschaften, wie er sie nennt, etwas zu lernen. Diese haben eine geistige, soziale, wirtschaftliche und \u00f6kologische Bedeutung. Spielt das aber heute noch eine Rolle, wenn alles effizient und gem\u00fctlich sein muss? Ja, es spielt. Es ist wesentlich, dass der Mensch mit der Natur in Harmonie lebt, schlussfolgerte Prinz Charles. All das sorgt daf\u00fcr, dass die Rum\u00e4nen, die in Siebenb\u00fcrgen leben, ganz besondere Menschen sind. <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Der britische Prinz Charles hat am Montag den Ehrendoktortitel der Universit\u00e4t Babe\u015f-Bolyai im nordwestlichen Cluj erhalten.<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":73645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[103907,103908,103904,99644,103906,103903,99589,103905,100578,43341],"coauthors":[],"class_list":["post-460288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-bewohner","tag-dorf-viscri","tag-erbe","tag-grossbritannien","tag-natur","tag-prinz-charles","tag-rumaenien","tag-sachsen","tag-siebenbuergen","tag-tradition"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n