{"id":460751,"date":"2018-06-04T16:59:00","date_gmt":"2018-06-04T13:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html"},"modified":"2024-02-19T20:38:23","modified_gmt":"2024-02-19T18:38:23","slug":"17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html","title":{"rendered":"17. Internationales Filmfestival Transilvania zu Ende gegangen"},"content":{"rendered":"<p>Das 17. Internationale Filmfestival TIFF ist zu Ende gegangen. Dieses Jahr legten die internationalen Festspiele im mittelrum\u00e4nischen Cluj einen besonderen Akzent auf den lateinamerikanischen Film. Der gro\u200e\u00dfe Preis ging allerdings an eine paraguayanische Produktion &#8222;Las Herederas&#8220; (&#8222;Die Erbinnen&#8220;). Der Streifen von Marcelo Martinessi hatte im Fr\u00fchjahr den Silbernen B\u00e4ren gewonnen, dem weltweit gefeierten Filmemacher \u00fcberreichte die Troph\u00e4e des Filmfestivals Transilvania die ber\u00fchmte Sopranistin Angela Gheorghiu.  In der Begr\u00fcndung der Jury hie\u200e\u00df es: der Regisseur habe durch eine au\u200e\u00dfergew\u00f6hnliche Strenge und das fesselnde Tempo der Filmgeschichte beeindruckt und sich somit im Wettbewerb gegen elf weitere gute Produktionen durchgesetzt, die die Entscheidung der Jury schwer machten. Mitglieder der Jury waren internationale Pers\u00f6nlichkeiten der Filmszene: die Filmemacher Dagur Kari und Stephane Foenkinos, die Drehbuchautorin Rebecca Lenkiewicz, der Darsteller Vlad Ivanov und die Regisseurin Agnes Kocsis.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mit dem Preis f\u00fcr die beste Regie wurde Hlynur P\u00e1lmason f\u00fcr den Streifen &#8222;Winter Brothers&#8220; ausgezeichnet. Die Produktion des isl\u00e4ndischen Filmemachers habe sich laut der Jury durch volle Kraft, Sch\u00f6nheit und Energie bemerkbar gemacht. Drei der Darsteller der spanischen Produktion &#8222;Anchor And Hope&#8220; des Regisseurs Carlos Marques Marcet h\u00e4tten laut der internationalen Jury durch die Art und Weise beeindruckt, in der sie sich im Film mit Intelligenz und Charme einander erg\u00e4nzen und somit ber\u00fchrende Momente schaffen. Keine \u00dcberraschung, dass der Preis f\u00fcr die besten Darsteller an die Protagonisten des Spielfilms  &#8222;Anchor And Hope&#8220;  gingen: Natalia Tena, Oona Chaplin und David Verdaguer.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der Sonderpreis der Jury ging an die Produktionen &#8222;The Home&#8220; von Asghar Yousefinejad und &#8222;Scythe Hitting Stone&#8220; der Regisseurin Anna Kruglova. Der Preis der Internationalen Vereinigung von Filmkritikern und Filmjournalisten FIPRESCI ging an die Produktion  &#8222;Life Guidance&#8220;  der \u00f6sterreichischen Regisseurin Ruth Mader.  Der Streifen trat in die Reihe Politisch korrekt sein oder nicht sein an. Mit dem Preis des Publikums wurde der d\u00e4nische Thriller  &#8222;The Guilty&#8220; von Gustav Moller geehrt.  Der Ehrengast der Festspiele, die franz\u00f6sische Darstellerin Fanny Ardant wurde f\u00fcr ihre lebenslange Karriere ausgezeichnet. F\u00fcr 50 Jahre, die sie in den Dienst der Kinokunst stellte, wurde auch die Darstellerin Anna Sz\u00e9les geehrt. Der Preis der Jury Junger Frankophonen, der von TV5 Monde zusammen mit dem Franz\u00f6sischen Kulturinstitut und RFI Rum\u00e4nien angeboten wird, ging an die Produktion &#8222;La Pri\u00e8re&#8220; in der Regie von C\u00e9dric Kahn.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Gewinner der 17. Internationale Filmfestpiele Transilvania stehen fest. Die Festspiele werden jedes Jahr zum Treffpunkt der internationalen Filmszene. Der gro\u00dfe Preis ging dieses Jahr an den paraguayanischen Streifen Las Herederas (Die Erbinnen).<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":77904,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[54944,104370,148221,61205,104369,61217,99589,165792,104368],"coauthors":[],"class_list":["post-460751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-angela-gheorghiu","tag-anna-szeles","tag-cluj-de","tag-fanny-ardant","tag-hlynur-palmason","tag-marcelo-martinessi","tag-rumaenien","tag-tiff-de","tag-transilvania-film-festival"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>17. Internationales Filmfestival Transilvania zu Ende gegangen - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17. Internationales Filmfestival Transilvania zu Ende gegangen - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Gewinner der 17. Internationale Filmfestpiele Transilvania stehen fest. Die Festspiele werden jedes Jahr zum Treffpunkt der internationalen Filmszene. Der gro\u00dfe Preis ging dieses Jahr an den paraguayanischen Streifen Las Herederas (Die Erbinnen).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-04T13:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T18:38:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"17. Internationales Filmfestival Transilvania zu Ende gegangen\",\"datePublished\":\"2018-06-04T13:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T18:38:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html\"},\"wordCount\":400,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\",\"keywords\":[\"Angela Gheorghiu\",\"Anna Sz\u00e9les\",\"cluj\",\"Fanny Ardant\",\"Hlynur P\u00e1lmason\",\"Marcelo Martinessi\",\"Rum\u00e4nien\",\"TIFF\",\"Transilvania Film Festival\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html\",\"name\":\"17. Internationales Filmfestival Transilvania zu Ende gegangen - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\",\"datePublished\":\"2018-06-04T13:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T18:38:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"17. Internationales Filmfestival Transilvania zu Ende gegangen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17. Internationales Filmfestival Transilvania zu Ende gegangen - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"17. Internationales Filmfestival Transilvania zu Ende gegangen - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die Gewinner der 17. Internationale Filmfestpiele Transilvania stehen fest. Die Festspiele werden jedes Jahr zum Treffpunkt der internationalen Filmszene. Der gro\u00dfe Preis ging dieses Jahr an den paraguayanischen Streifen Las Herederas (Die Erbinnen).","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2018-06-04T13:59:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T18:38:23+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Roxana Vasile","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"17. Internationales Filmfestival Transilvania zu Ende gegangen","datePublished":"2018-06-04T13:59:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T18:38:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html"},"wordCount":400,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","keywords":["Angela Gheorghiu","Anna Sz\u00e9les","cluj","Fanny Ardant","Hlynur P\u00e1lmason","Marcelo Martinessi","Rum\u00e4nien","TIFF","Transilvania Film Festival"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html","name":"17. Internationales Filmfestival Transilvania zu Ende gegangen - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","datePublished":"2018-06-04T13:59:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T18:38:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/17-internationales-filmfestival-transilvania-zu-ende-gegangen-id460751.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"17. Internationales Filmfestival Transilvania zu Ende gegangen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=460751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460751"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=460751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}