{"id":461499,"date":"2020-06-02T14:16:00","date_gmt":"2020-06-02T11:16:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html"},"modified":"2024-02-19T20:54:45","modified_gmt":"2024-02-19T18:54:45","slug":"die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html","title":{"rendered":"Die Terrassen haben wieder ge\u00f6ffnet"},"content":{"rendered":"<p>Die Terrassen der Restaurants, der Caf\u00e9s, allgemein also der Betriebe zur Au\u200e\u00dfer-Haus-Verpflegung, haben zeitgleich mit dem Sommerbeginn wieder ge\u00f6ffnet, was mit Genugtuung von vielen, vor allem Jugendlichen, begr\u00fc\u200e\u00dft wurde. Um der Verbreitung des Sars-CoV-2-Virus vorzubeugen, haben die Beh\u00f6rden jedoch, sowohl den Kunden als auch den Eigent\u00fcmern Bedingungen auferlegt. Eigent\u00fcmer d\u00fcrfen keine Kunden mit Infektionen des Atemtrakts aufnehmen, sie m\u00fcssen Desinfektionsmittel bei Eingang und in den Toiletten aufstellen. Empfohlen wird auch Einwegkorridore f\u00fcr die Kunden zu schaffen, damit diese m\u00f6glichst wenig Kontakt miteinander haben. Es ist verboten Men\u00fckarten, Salz- und Pfefferstreuer, \u00d6l- und Essigflaschen von einem Tisch auf einem anderen weiterreichen. Diese werden, bevor der Tisch neu besetzt wird, desinfiziert und dort wo es m\u00f6glich ist, werden Einwegmen\u00fcs serviert. Das Personal, das die Kunden bedient, muss Maske und Handschuhe tragen. Es werden unterschiedliche Handschuhe f\u00fcr Zubereitung und Bedienung getragen. Kunden d\u00fcrfen nicht im Stehen bedient werden, um den Verkehr dieser auf der Terrasse zu beschr\u00e4nken und an den Tischen d\u00fcrfen h\u00f6chstens 4 Menschen Platz nehmen, die einen Mindestabstand von 1,5 m voneinander einhalten m\u00fcssen. Ausgenommen sind die Mitglieder derselben Familien, die den gleichen Wohnsitz haben. Andere Ma\u200e\u00dfnahmen zur Vorbeugung der Covid-19 Erkrankung sind: Ein Abstand von mindestens 2 m zwischen den Kunden an benachbarten Tischen muss eingehalten werden, nur mit vorheriger Reservierung d\u00fcrfen Tische besetzt werden, damit keine Schlange vor dem Eingang entsteht und im Falle einer Erkrankung unter den Kunden die Nachverfolgung erm\u00f6glicht wird, ein Register aller Reservierungen mit den Kundenkontakten muss gef\u00fchrt werden und die Desinfizierung der Tische nach jedem Kunden bzw. jeder Gruppe erfolgt mit zugelassenen Biozid-Produkten.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In zwei Wochen wird die epidemiologische Situation im Lande neu bewertet und, wenn alles gut geht, werden weitere Einschr\u00e4nkungen aufgehoben, teilen die Beh\u00f6rden in Bukarest mit. Die Coronavirus-Pandemie verursachte der rum\u00e4nischen Hotellerie in diesem Jahr Verluste von fast eine Milliarde Euro, sch\u00e4tzte C\u0103lin Ile, der Vorsitzende des Branchenverbandes. Er rechnete vor, dass im M\u00e4rz, April und Mai ca. 6 Mio. \u00dcbernachtungen im Werte von ca. 240 Mio. Euro weggefallen sind und fordert von Staat nicht nur Ma\u200e\u00dfnahmen zum Erhalt der Arbeitspl\u00e4tze und eine Kapital-Infusion, sondern auch konkrete Ma\u200e\u00dfnahmen zur Anregung des Tourismus, damit die Touristen wieder Vertrauen fassen. Drago\u015f Anastasiu, der Vorsitzende der rum\u00e4nisch-deutschen Industrie- und Handelskammer sprach seinerseits von au\u200e\u00dferordentlichen und flexiblen Ma\u200e\u00dfnahmen. Berater im Tourismusbereich Traian B\u0103dulescu, glaubt jetzt w\u00e4re der richtige Zeitpunkt gekommen, um eine Imagekampagne im Ausland zu starten. Man m\u00fcsste zeigen, dass in Rum\u00e4nien alles OK ist und wir Touristen aus anderen L\u00e4ndern erwarten, sagt er.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beginnend mit dem 1. Juni wurden in Rum\u00e4nien weitere Beschr\u00e4nkungen aufgehoben, auch auf die Gefahr hin, dass das neue Corona-Virus nicht gebannt ist.<\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":85965,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99583],"tags":[105040,35339,87484],"coauthors":[],"class_list":["post-461499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-aktuell","tag-ausser-haus-verpflegung","tag-coronavirus","tag-hotellerie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Terrassen haben wieder ge\u00f6ffnet - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Terrassen haben wieder ge\u00f6ffnet - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beginnend mit dem 1. Juni wurden in Rum\u00e4nien weitere Beschr\u00e4nkungen aufgehoben, auch auf die Gefahr hin, dass das neue Corona-Virus nicht gebannt ist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-02T11:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T18:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/restaurant-terasa-bistro-urban-socializare-foto-pixabay-com.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eugen Coroianu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eugen Coroianu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Eugen Coroianu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html\"},\"author\":{\"name\":\"Eugen Coroianu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5d5bd8eec0e962a50aaf3b0f6919c4\"},\"headline\":\"Die Terrassen haben wieder ge\u00f6ffnet\",\"datePublished\":\"2020-06-02T11:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T18:54:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html\"},\"wordCount\":453,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/restaurant-terasa-bistro-urban-socializare-foto-pixabay-com.png\",\"keywords\":[\"Au\u00dfer-Haus-Verpflegung\",\"coronavirus\",\"hotellerie\"],\"articleSection\":[\"RRI Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html\",\"name\":\"Die Terrassen haben wieder ge\u00f6ffnet - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/restaurant-terasa-bistro-urban-socializare-foto-pixabay-com.png\",\"datePublished\":\"2020-06-02T11:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T18:54:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5d5bd8eec0e962a50aaf3b0f6919c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/restaurant-terasa-bistro-urban-socializare-foto-pixabay-com.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/restaurant-terasa-bistro-urban-socializare-foto-pixabay-com.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\\\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/rri-aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die Terrassen haben wieder ge\u00f6ffnet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5d5bd8eec0e962a50aaf3b0f6919c4\",\"name\":\"Eugen Coroianu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/eugen-coroianu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Terrassen haben wieder ge\u00f6ffnet - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Terrassen haben wieder ge\u00f6ffnet - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Beginnend mit dem 1. Juni wurden in Rum\u00e4nien weitere Beschr\u00e4nkungen aufgehoben, auch auf die Gefahr hin, dass das neue Corona-Virus nicht gebannt ist.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2020-06-02T11:16:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T18:54:45+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/restaurant-terasa-bistro-urban-socializare-foto-pixabay-com.png","type":"image\/png"}],"author":"Eugen Coroianu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Eugen Coroianu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Eugen Coroianu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html"},"author":{"name":"Eugen Coroianu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/5d5d5bd8eec0e962a50aaf3b0f6919c4"},"headline":"Die Terrassen haben wieder ge\u00f6ffnet","datePublished":"2020-06-02T11:16:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T18:54:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html"},"wordCount":453,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/restaurant-terasa-bistro-urban-socializare-foto-pixabay-com.png","keywords":["Au\u00dfer-Haus-Verpflegung","coronavirus","hotellerie"],"articleSection":["RRI Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html","name":"Die Terrassen haben wieder ge\u00f6ffnet - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/restaurant-terasa-bistro-urban-socializare-foto-pixabay-com.png","datePublished":"2020-06-02T11:16:00+00:00","dateModified":"2024-02-19T18:54:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/5d5d5bd8eec0e962a50aaf3b0f6919c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/restaurant-terasa-bistro-urban-socializare-foto-pixabay-com.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/restaurant-terasa-bistro-urban-socializare-foto-pixabay-com.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell\/die-terrassen-haben-wieder-geoeffnet-id461499.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/rri-aktuell"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die Terrassen haben wieder ge\u00f6ffnet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/5d5d5bd8eec0e962a50aaf3b0f6919c4","name":"Eugen Coroianu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/eugen-coroianu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=461499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=461499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=461499"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=461499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}