{"id":627787,"date":"2013-07-13T13:23:00","date_gmt":"2013-07-13T10:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html"},"modified":"2013-07-13T13:23:00","modified_gmt":"2013-07-13T10:23:00","slug":"die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html","title":{"rendered":"Die Woche 8.07.-12.07.2013 im \u00dcberblick"},"content":{"rendered":"<p><strong>DIE THEMEN:<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<ul>&#13;<\/p>\n<li><a href=#1><strong>Franz\u00f6sischer Ministepr\u00e4sident Jean-Marc Ayrault auf Rum\u00e4nien-Besuch<\/strong><\/a><\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<ul>&#13;<\/p>\n<li><a href=#2><strong>Rum\u00e4nischer Au\u200e\u00dfenminister Titus Corl\u0103\u0163ean in Moskau und Seoul<\/strong><\/a><\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<ul>&#13;<\/p>\n<li><a href=#3><strong>Moldausischer <\/strong><strong>Premierminister <\/strong><strong>Iurie Leanc<\/strong><strong>\u0103 in Bukarest<\/strong><\/a><\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<ul>&#13;<\/p>\n<li><a href=#4><strong>Abge\u00e4ndertes Gesetz \u00fcber <\/strong><strong>Parlamentarierstatus in Kraft getreten<\/strong><\/a><\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<ul>&#13;<\/p>\n<li><a href=#5><strong>Fu\u200e\u00dfballmeister Steaua Bukarest holt Pokaltitel <\/strong><\/a><\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><a id=1 name=1><\/a>Franz\u00f6sischer Ministepr\u00e4sident Jean-Marc Ayrault auf Rum\u00e4nien-Besuch<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Frankreichs Premierminister Jean-Marc Ayrault hat ab Donnerstag einen zweit\u00e4gigen Bukarest-Besuch unternommen. Hier hatte er Treffen mit Pr\u00e4sident Traian B\u0103sescu und seinem rum\u00e4nischen Gegen\u00fcber Victor Ponta. Der besagte Besuch diente zur Best\u00e4tigung der Fortsetzung der strategischen Partnerschaft zwischen Paris und Bukarest. Die Partnerschaft besteht seit 2008 und ist im Februar anl\u00e4sslich des Frankreich-Besuchs des rum\u00e4nischen Ministerpr\u00e4sidenten Victor Ponta erneuert worden.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Eine hohe Bedeutung soll dem Handelsaustausch zwischen beiden L\u00e4ndern beigemessen werden, der im vergangenen Jahr einen Gesamtwert von \u00fcber 6 Milliarden Euro erreicht hat. Frankreich ist Rum\u00e4niens drittgr\u00f6\u200e\u00dfter Handelspartner sowie der viertgr\u00f6\u200e\u00dfte Fremdinvestor in dem Land.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Im Sommer 2010 erreichten die bilateralen Beziehungen einen Tiefpunkt. Der ehemalige mitte-rechts orientierte franz\u00f6sische Pr\u00e4sident Nicolas Sarkozy hatte damals eine massenweise R\u00fcckf\u00fchrung der rum\u00e4nischen Roma aus Frankreich beschlossen. Neulich begannen die B\u00fcrgermeister und Einwohner mehrerer franz\u00f6sischer Ortschaften, Ma\u200e\u00dfnahmen zu treffen, um die Einrichtung von Romalagern auf \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen zu stoppen, ohne auf Ausweisungsurteile der Justiz mehr zu warten. Laut Statistik halten sich zur zeit rund 15.000 Roma in Frankreich auf. Die meisten von ihnen stammen aus Rum\u00e4nien und Bulgarien.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Am Freitag, dem zweiten und letzten Tag seines Rum\u00e4nienbesuchs, hat der franz\u00f6sische Ministerpr\u00e4sident Jean-Marc Ayrault zusammen mit seinem rum\u00e4nischen Amtskollegen Victor Ponta beim Dacia-Renault Technik-Zentrum ein Elektro-Auto getestet.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><a id=2 name=2><\/a>Rum\u00e4nischer Au\u200e\u00dfenminister Titus Corl\u0103\u0163ean in Moskau und Seoul<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der rum\u00e4nische Au\u200e\u00dfenminister Titus Corl\u0103\u0163ean ist am Dienstag in Moskau mit seinem russischen Gegen\u00fcber Sergej Lawrow zusammengekommen. Bei den Gespr\u00e4chen ging es haupts\u00e4chlich um die Wiederankurbelung der bilateralen Beziehungen. Au\u200e\u00dferdem unterzeichneten die zwei Au\u200e\u00dfenminister drei Abkommen, darunter das Abkommen \u00fcber die Gr\u00fcndung eines Rum\u00e4nischen Kulturinstituts in Moskau und eines Russischen Kulturzentrums in Bukarest.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Rum\u00e4nien und Russland beabsichtigen, ihre bilateralen Beziehungen, die infolge eines fehlenden Dialogs an h\u00f6chster Ebene in letzter Zeit einen Stillstand erreicht hatten, zu intensivieren. So lautet eine der Schlu\u200e\u00dffolgerungen nach den Gespr\u00e4chen zwischen dem rum\u00e4nischen Au\u200e\u00dfenminister Titus Corl\u0103\u0163ean und seinem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow in Moskau. Der Besuch des rum\u00e4nischen Chefdiplomats in der russischen Hauptstadt erfolgte zehn Jahre nach dem Unterzeichnen des politischen Abkommens zwischen Rum\u00e4nien und Russland und ist der erste Besuch nach dem Nato- und EU-Beitritt Rum\u00e4niens.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der rum\u00e4nische Chefdiplomat Titus Corl\u0103\u0163ean unternahm diese Woche auch einen Besuch in S\u00fcdkorea. In Seoul ist er mit seinem s\u00fcdkoreanischen Gegen\u00fcber Chung Hong-Won zusammen gekommen. Die beiden haben insbesondere \u00fcber die Beibehaltung des politischen Dialogs und \u00fcber die Intensivierung der bilateralen Zusammenarbeit diskutiert. Zudem haben die beiden Chefdiplomaten die Lage auf der koreanischen Halbinsel besprochen. Rum\u00e4nien unterst\u00fctzt die Bem\u00fchungen der Regierung in Seoul, den Dialog mit der nordkoreanischen Regierung wiederaufzunehmen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><a id=3 name=3><\/a>Moldausischer Premierminister <\/strong><strong>Iurie Leanc<\/strong><strong>\u0103 in Bukarest<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der Ministerpr\u00e4sident der Moldaurepublik, Iurie Leanc\u0103, hat am Dienstag einen \u00fcberraschenden Besuch in Rum\u00e4nien unternommen. Das war sein erster Rum\u00e4nienbesuch nach seinem Amtsantritt. In Bukarest kam er mit seinem rum\u00e4nischen Amtskollegen Victor Ponta zusammen. Diesen hat er eingeladen, am 27. August an den Feierlichkeiten anl\u00e4sslich des Unabh\u00e4ngigkeitstages der Moldaurepublik teilzunehmen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die beiden Amtstr\u00e4ger Iurie Leanca und Victor Ponta haben zudem bekundet, dass sich die Beziehung zwischen Rum\u00e4nien und der Moldaurepublik auf konkrete Taten st\u00fctzen m\u00fcsse und nicht nur auf freundliche Erkl\u00e4rungen. Etwa 65% der Bev\u00f6lkerung der Moldaurepublik ist rum\u00e4nischst\u00e4mmig, ein Gro\u200e\u00dfteil der jetzigen Moldaurepublik entspricht der rum\u00e4nischen historischen Provinz Bessarabien. Beim Treffen hat der Chef der rum\u00e4nischen Exekutive die Unterst\u00fctzung Rum\u00e4niens f\u00fcr den EU-Beitritt der Moldaurepublik erneut bekr\u00e4ftigt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><a id=4 name=4><\/a>Abge\u00e4ndertes Gesetz \u00fcber Parlamentarierstatus in Kraft getreten<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das Gesetz \u00fcber den Parlamentarier-Status wurde letzte Woche von Staatschef Traian B\u0103sescu promulgiert und ist in Kraft getreten. Die Pflicht der Staatsanwaltschaft, eine Festnahme, Untersuchungshaft oder eine Durchsuchung gegen Parlamentarier zu begr\u00fcnden, wurde beseitigt. Somit wurde auf die Super-Immunit\u00e4t der Senatoren und Abgeordneten verzichtet.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Eine andere wichtige \u00c4nderung betrifft die Einschr\u00e4nkung der Fl\u00fcge und der Auslandsreisen. Zugleich werden die Unterkunftskosten f\u00fcr Senatoren und Abgeordnete, die nicht in Bukarest wohnen, halbiert. Bis jetzt hatte das Parlament monatliche Hotelkosten von bis zu 8000 Lei, umgerechnet 1800 Euro pro Parlamentarier. Der neue Parlamentarier-Status sieht auch \u00c4nderungen in der Verwendung und Begr\u00fcndung der Summen vor, die f\u00fcr die T\u00e4tigkeit der Parlamentarier-B\u00fcros ausgegeben werden. Die Parlamentarier m\u00fcssen 50% der Pauschalsummen begr\u00fcnden, bis jetzt waren es nur 46 %.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><a id=5 name=5><\/a>Fu\u200e\u00dfballmeister Steaua Bukarest holt Pokaltitel <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der rum\u00e4nische Fu\u200e\u00dfballmeister Steaua Bukarest hat das 6. Superpokal nach dem Sieg gegen den Titeltr\u00e4ger Petrolul Ploie\u015fti gewonnen. Die Partie markierte die Er\u00f6ffnung der neuen Fu\u200e\u00dfballsaison und fand am Mittwochabend in Bukarest statt. Unterdessen wird Astra Giurgiu heute zum ersten Mal in einer europ\u00e4ischen Meisterschaft, gegen die Slowenen von NK Domzale in der Vorrunde der Europ Liga spielen. Im Hinspiel gewann Astra mit 1-0.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00fcckblick auf die wichtigsten Ereignisse der vergangenen Woche in Politik, Wirtschaft, Gesellschaft<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":46333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116751],"tags":[99899,99633,33167,58257,99678,99900,116941,104341,179797,99589,99824,41589,99901,99772,99664,102299,33056,116940],"coauthors":[],"class_list":["post-627787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wochenspiegel","tag-bessarabien","tag-frankreich","tag-iurie-leanca","tag-jean-marc-ayrault","tag-moldaurepublik","tag-moskau","tag-parlamentarierstatus","tag-pokal","tag-roma-de","tag-rumaenien","tag-russland","tag-seoul","tag-sergej-lawrow","tag-steaua-bukarest","tag-strategische-partnerschaft","tag-suedkorea","tag-titus-corlatean","tag-wochensiegel"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Woche 8.07.-12.07.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Woche 8.07.-12.07.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00fcckblick auf die wichtigsten Ereignisse der vergangenen Woche in Politik, Wirtschaft, Gesellschaft\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-13T10:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"Die Woche 8.07.-12.07.2013 im \u00dcberblick\",\"datePublished\":\"2013-07-13T10:23:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html\"},\"wordCount\":879,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-950.png\",\"keywords\":[\"Bessarabien\",\"Frankreich\",\"Iurie Leanca\",\"Jean-Marc Ayrault\",\"Moldaurepublik\",\"Moskau\",\"Parlamentarierstatus\",\"Pokal\",\"Roma\",\"Rum\u00e4nien\",\"Russland\",\"Seoul\",\"Sergej Lawrow\",\"Steaua Bukarest\",\"strategische Partnerschaft\",\"S\u00fcdkorea\",\"Titus Corlatean\",\"Wochensiegel\"],\"articleSection\":[\"Wochenspiegel\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html\",\"name\":\"Die Woche 8.07.-12.07.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-950.png\",\"datePublished\":\"2013-07-13T10:23:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-950.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-950.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wochenspiegel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die Woche 8.07.-12.07.2013 im \u00dcberblick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Woche 8.07.-12.07.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Woche 8.07.-12.07.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"R\u00fcckblick auf die wichtigsten Ereignisse der vergangenen Woche in Politik, Wirtschaft, Gesellschaft","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2013-07-13T10:23:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","type":"image\/png"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Newsroom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"Die Woche 8.07.-12.07.2013 im \u00dcberblick","datePublished":"2013-07-13T10:23:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html"},"wordCount":879,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","keywords":["Bessarabien","Frankreich","Iurie Leanca","Jean-Marc Ayrault","Moldaurepublik","Moskau","Parlamentarierstatus","Pokal","Roma","Rum\u00e4nien","Russland","Seoul","Sergej Lawrow","Steaua Bukarest","strategische Partnerschaft","S\u00fcdkorea","Titus Corlatean","Wochensiegel"],"articleSection":["Wochenspiegel"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html","name":"Die Woche 8.07.-12.07.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","datePublished":"2013-07-13T10:23:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-8-07-12-07-2013-im-ueberblick-id627787.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wochenspiegel","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die Woche 8.07.-12.07.2013 im \u00dcberblick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=627787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=627787"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=627787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}