{"id":627791,"date":"2013-08-10T15:30:00","date_gmt":"2013-08-10T12:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html"},"modified":"2013-08-10T15:30:00","modified_gmt":"2013-08-10T12:30:00","slug":"die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html","title":{"rendered":"Die Woche 05.08.-09.08.2013 im \u00dcberblick"},"content":{"rendered":"<ul>&#13;<\/p>\n<li><strong><a href=#1>Die Rum\u00e4nische Landesbank hat den Leitzins und die Inflationsprognose <\/a><\/strong><a href=#1><strong>herabgesetzt<\/strong><\/a><\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li><a href=#2><strong>Juni-Statistik f\u00fcr die Entwicklung der Einkommen und des Konsums<\/strong><\/a><\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li><a href=#3><strong>Hitze betrifft mehr als die H\u00e4lfte Rum\u00e4niens<\/strong><\/a><\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li><a href=#4><strong>Rum\u00e4nische Milit\u00e4rs in Afghanistan werden ersetzt<\/strong><\/a><\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li><a href=#5><strong>Jubil\u00e4umsauflage des Filmfests  <strong>Anonimul<\/strong>\u201c in Sf. Gheorghe<\/strong><\/a><\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li><a href=#6><strong>Vier rum\u00e4nische Teams im Play-Off der Europ\u00e4ischen Pokale<\/strong><\/a><\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><a id=1 name=1><\/a>Die Rum\u00e4nische Landesbank hat den Leitzins und die Inflationsprognose herabgesetzt<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die rum\u00e4nische Nationalbank hat am Montag beschlossen, den Leitzins von 5% pro Jahr auf 4,5% zu reduzieren. Der neue Leitzins trat am Dienstag in Kraft. Bereits bei der vorigen Entscheidung der rum\u00e4nischen Notenbank am 1. Juli war der Leitzins von 5,25% auf 5% reduziert worden. Ebenfalls am Montag beschlo\u200e\u00df die rum\u00e4nische Nationalbank, das jetzige Niveau von 20% bei dem Mindestreservensatz f\u00fcr Passiva in Lei und in Devisen bei den Kreditanstalten beizubehalten. Durch den neuen Leitzins w\u00fcrden hoffentlich die Zinsen der Handelsbanken und dadurch die Kreditvergabe positiv beeinflusst, sagte Notenbankchef Mugur Isarescu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ebenfalls unter der Woche hat die Nationalbank Rum\u00e4niens ihre Inflationsprognosen f\u00fcr dieses und das kommende Jahr auf jeweils 3,1% nach unten korrigiert. Die Nationalbank untersuchte und billigte ferner den Quartalsbericht zur Inflation: darin wird eine st\u00e4rkere Deflation f\u00fcr die unmittelbar folgende Zeitspanne vorausgesagt, zeitgleich mit einem beschleunigten Wirtschaftswachstum. Bereits zuvor hatte die Notenbank die Wachstumsprognose dieses Jahres auf \u00fcber 2% nach oben korrigiert. Grund waren die Entwicklung der Exporte, die Industrieproduktion und die guten Aussichten f\u00fcr die Landwirtschaft.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><a id=2 name=2><\/a>Juni-Statistik f\u00fcr die Entwicklung der Einkommen und des Konsums<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In Rum\u00e4nien ist der Durchschnittsnettolohn im Juni 2013 um 0,3% im Vergleich zum Vormonat gesunken. Dieser betr\u00e4gt 1.606 Lei, umgerechnet 365 Euro, hei\u200e\u00dft es aus den Daten, die vom Nationalen Statistikamt ver\u00f6ffentlicht wurden. Die gr\u00f6\u200e\u00dften Einkommen verzeichnete man in der Erd\u00f6l- und Erdgasf\u00f6rderindustrie &#8212; umgerechnet 900 Euro. Schlusslicht hingegen waren die Verdienste im Hotel- und Restaurantbereich, bzw. fast 200 Euro. Vergliechen mit dem Juni vorigen Jahres stieg das der Durchschnittsnettogewinn um 3,5%. Im \u00f6ffentlichen Sektor gab es einen leichten Anstieg der Geh\u00e4lter, im Vergleich zum Vormonat, in der \u00f6ffentlichen Verwaltung 0,2%, im Gesundheitswesen und in der Sozialassistenz 0,6%, w\u00e4hrend im Bildungswesen eine Senkung von 1,6% verzeichnet wurde, da Ferien sind. Die Verkaufszahlen sanken am meisten bei Kraftstoffen, Lebensmitteln, Alkohol und Tabakwaren.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><a id=3 name=3><\/a>Hitze betrifft mehr als die H\u00e4lfte Rum\u00e4niens<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Fast die ganze Woche stand die westliche H\u00e4lfte Rum\u00e4niens unter Hitzewarnung, Stufe Orange und Gelb. Die H\u00f6chsttemperaturen erreichten 37-40 Grad Celsius und l\u00f6sten besonderes Unbehagen landes weit. In der Hauptstadt Bukarest und weiteren 18 Landkreise im S\u00fcden, S\u00fcdwesten und in der Landesmitte waren die H\u00f6chstwerte um nur 2-3 Grad niedriger. Das Temperatur-Feuchtigkeits-Verh\u00e4ltnis \u00fcberschritt 80 Einheiten.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><a id=4 name=4><\/a>Rum\u00e4nische Milit\u00e4rs in Afghanistan werden ersetzt<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In Afghanistan hat das rum\u00e4nische Infanterie-Bataillon 151&#8211; die schwarzen W\u00f6lfe &#8211;  die Verantwortung in der Provinz Zabul vom Infanterie-Batallion 32&#8211; die gelben Skorpione &#8212; \u00fcbernommen. Die neue Mission wird sechs Monate dauern. F\u00fcr die schwarzen W\u00f6lfe ist das die dritte Mission in Afghanistan. Sie werden als einziges Man\u00f6ver-Bataillon innerhalb der 3. Duke-Brigade der 1. amerikanischen Division t\u00e4tig sein. Die rum\u00e4nischen Milit\u00e4rs werden, so wie auch bis jetzt, st\u00e4ndig mit den afghanischen Sicherheitskr\u00e4ften zusammen arbeiten. Sie werden mit diesen ihre Kenntnisse im Bereich der Human Ressourcen, Logistik und Instandhaltung und Reparatur der Wagen und der Kommunikationsmittel teilen. Insgesamt sind zurzeit knapp 1300 rum\u00e4nische Soldaten in Afghanistan im Einsatz.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><a id=5 name=5><\/a>Jubil\u00e4umsauflage des Filmfests  <strong>Anonimul<\/strong>\u201c in Sf. Gheorghe<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In einer Ortschaft mit besonderem Flair (Sfantu Gheorghe) hat am Freitag die 10. Auflage des Internationalen Festivals des Unabh\u00e4ngigen Films Anonimul begonnen. Zehn Tage lang werden in dem beschaulichen Donaudelta-Dorf sieben Spielfilme und vierzig Kurzfilme ins Rennen um den Hauptpreis einsteigen. Ehrengast des Anonimul\u201c ist in diesem Jahr der ungarische Regisseur Istvan Szabo. Er soll mit dem Festivalpreis f\u00fcr die gesamte Karriere ausgezeichnet werden. F\u00fcr die diesj\u00e4hrige Er\u00f6ffnungsgala w\u00e4hlten die Veranstalter einen Film aus, der das Publikum der diesj\u00e4hrigen Berlinale \u00fcberrascht hatte: The Grandmaster\u201c unter der Regie von Wong Kar Wai. F\u00fcr den Abschluss des Festivals im Donaudelta wurde mit Roxanne\u201c von Valentin Hotea das Deb\u00fctwerk eines rum\u00e4nischen Regisseurs ausgew\u00e4hlt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><a id=6 name=6><\/a>Vier rum\u00e4nische Teams im Play-Off der Europ\u00e4ischen Pokale<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Und zum Schluss Fussball: alle vier rum\u00e4nischen Vertreter im Europapokal haben die Playoff-Runde erreicht. In der Champions League Qualifikation bezwang der rum\u00e4nische Meister Steaua Bukarest den georgischen Meister Dinamo Tiflis. Die letzte H\u00fcrde vor der Gruppenphase der K\u00f6nigsklasse im europ\u00e4ischen Fussball lautet Legia Warschau, ergab die Auslosung am Freitag in Lyon. In der Europa League kamen alle drei rum\u00e4nischen Vereine am Donnerstagabend \u00fcberraschend eine Runde weiter. Astra Giurgiu reichte nach dem 3:1 ausw\u00e4rts bei den Slowaken aus Trencin ein 2:2 zu Hause. Der n\u00e4chste Gegner hei\u200e\u00dft Maccabi Haifa.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Petrolul Ploie\u015fti gelang beim 2:1 bei Vitesse Arnheim in letzter Sekunde der Siegestreffer (das Hinspiel endete 1:1). Die S\u00fcdrum\u00e4nen spielen als n\u00e4chstes gegen Swansea City. Schlie\u200e\u00dflich konnte Pandurii T\u00e2rgu Jiu ein 1:0 der Hausherren von Hapoel Tel Aviv noch in einen 2:1 Sieg verwandeln (das Hinspiel war 1:1 ausgegangen). Pandurii treffen im Playoff auf Sporting Braga. Die Hinspiele finden am 21.\/22. August, die R\u00fcckspiele eine Woche danach statt.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Die Rum\u00e4nische Landesbank hat den Leitzins und die Inflationsprognose herabgesetzt &#13; Juni-Statistik f\u00fcr die Entwicklung der Einkommen und des Konsums &#13; Hitze betrifft mehr als die H\u00e4lfte Rum\u00e4niens &#13; Rum\u00e4nische Milit\u00e4rs in Afghanistan werden ersetzt &#13; Jubil\u00e4umsauflage des Filmfests Anonimul\u201c in Sf. Gheorghe &#13; Vier rum\u00e4nische Teams im Play-Off der Europ\u00e4ischen Pokale &#13; &#13; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116751],"tags":[28908,30702,30680,101214,30366,116950,99773,103368,99971,102632,100174,102137,42226,116949,101063,101892],"coauthors":[],"class_list":["post-627791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wochenspiegel","tag-afghanistan","tag-anonimul","tag-champions-league","tag-einkommen","tag-europa-league","tag-filmfest","tag-fussball","tag-hitze","tag-inflationsprognose","tag-konsum","tag-leitzins","tag-militaers","tag-play-off","tag-rumaenische-landesbank","tag-statistik","tag-statistikamt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Woche 05.08.-09.08.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Woche 05.08.-09.08.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; Die Rum\u00e4nische Landesbank hat den Leitzins und die Inflationsprognose herabgesetzt &#013; Juni-Statistik f\u00fcr die Entwicklung der Einkommen und des Konsums &#013; Hitze betrifft mehr als die H\u00e4lfte Rum\u00e4niens &#013; Rum\u00e4nische Milit\u00e4rs in Afghanistan werden ersetzt &#013; Jubil\u00e4umsauflage des Filmfests Anonimul\u201c in Sf. Gheorghe &#013; Vier rum\u00e4nische Teams im Play-Off der Europ\u00e4ischen Pokale &#013; &#013; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-10T12:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Die Woche 05.08.-09.08.2013 im \u00dcberblick\",\"datePublished\":\"2013-08-10T12:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html\"},\"wordCount\":868,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-950.png\",\"keywords\":[\"Afghanistan\",\"ANONIMUL\",\"Champions League\",\"Einkommen\",\"Europa League\",\"Filmfest\",\"Fu\u00dfball\",\"Hitze\",\"Inflationsprognose\",\"Konsum\",\"Leitzins\",\"Milit\u00e4rs\",\"play-off\",\"Rum\u00e4nische Landesbank\",\"Statistik\",\"Statistikamt\"],\"articleSection\":[\"Wochenspiegel\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html\",\"name\":\"Die Woche 05.08.-09.08.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-950.png\",\"datePublished\":\"2013-08-10T12:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-950.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-950.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wochenspiegel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die Woche 05.08.-09.08.2013 im \u00dcberblick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Woche 05.08.-09.08.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Woche 05.08.-09.08.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"&#13; Die Rum\u00e4nische Landesbank hat den Leitzins und die Inflationsprognose herabgesetzt &#13; Juni-Statistik f\u00fcr die Entwicklung der Einkommen und des Konsums &#13; Hitze betrifft mehr als die H\u00e4lfte Rum\u00e4niens &#13; Rum\u00e4nische Milit\u00e4rs in Afghanistan werden ersetzt &#13; Jubil\u00e4umsauflage des Filmfests Anonimul\u201c in Sf. Gheorghe &#13; Vier rum\u00e4nische Teams im Play-Off der Europ\u00e4ischen Pokale &#13; &#13; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2013-08-10T12:30:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Die Woche 05.08.-09.08.2013 im \u00dcberblick","datePublished":"2013-08-10T12:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html"},"wordCount":868,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","keywords":["Afghanistan","ANONIMUL","Champions League","Einkommen","Europa League","Filmfest","Fu\u00dfball","Hitze","Inflationsprognose","Konsum","Leitzins","Milit\u00e4rs","play-off","Rum\u00e4nische Landesbank","Statistik","Statistikamt"],"articleSection":["Wochenspiegel"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html","name":"Die Woche 05.08.-09.08.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","datePublished":"2013-08-10T12:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-05-08-09-08-2013-im-ueberblick-id627791.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wochenspiegel","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die Woche 05.08.-09.08.2013 im \u00dcberblick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=627791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=627791"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=627791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}