{"id":627798,"date":"2013-10-04T16:23:00","date_gmt":"2013-10-04T13:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html"},"modified":"2013-10-04T16:23:00","modified_gmt":"2013-10-04T13:23:00","slug":"die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html","title":{"rendered":"Die Woche: 30.09.-06.10.2013 im \u00dcberblick"},"content":{"rendered":"<p><strong>Schengenbeitritt Rum\u00e4niens erneut  in der \u00f6ffentlichen Debatte<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Frankreich bef\u00fcrchtet einen massiven Zustrom von Einwanderern, der von der Annahme Rum\u00e4niens in die grenzkontrollfreie Schengen-Zone mit sich gebracht werden k\u00f6nnte. Diese nationalistischen T\u00f6ne seien nicht einmal im Kontext der bevorstehenden Regionalwahlen zu rechtfertigen, die M\u00e4rz 2014 stattfinden sollen, erwidert Bukarest. Es handele sich ins Besondere um die Sicherheit der Aussengrenzen des Schengenraums und nicht um die Freiz\u00fcgigkeit rum\u00e4nischer B\u00fcrger, ein Recht das sie seit dem EU-Beitritt 2007 genie\u200e\u00dfen, f\u00fcgen die Bukarester Beh\u00f6rden hinzu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Diesbez\u00fcglich habe Rum\u00e4nien \u201cseine Aufgaben gemacht\u201c, das Land erf\u00fclle alle technischen Kriterien zur Annahme in die grenzkontrollferie Zone und k\u00f6nnte ab dem 1. Januar 2014 dem Raum beitreten, f\u00fcgen die Bukarester Beh\u00f6rden hinzu. Bukarest erinnert ferner daran, dass Frankreich aufgrund der bereits existierenden strategischen Partnerschaft Rum\u00e4nien seiner vollen Unterst\u00fctzung zum Schengenbeitritt versichert hatte. Die Ziele dieser Partnerschaft k\u00f6nnten nur durch Gegenseitigkeit erreicht werden, sagt Rum\u00e4niens Aussenminister Titus Corl\u0103\u0163ean:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Die strategische Partnerschaft die Rum\u00e4nien und Frankreich abgeschlossen haben sieht unter besonders wichtigen politischen, strategischen und kulturellen Bestrebungen, ein gemeinsames Ziel vor: die Unterst\u00fctzung Frankreichs f\u00fcr den Schengenbeitritt Rum\u00e4niens. Eine derartige Partnerschaft beruht auf Gegenseitigkeit. Sollte es keine Gegenseitigkeit geben, dann m\u00fcssten uns die franz\u00f6sischen Beh\u00f6rden diese Schlu\u200e\u00dffolgerung offiziell bekanntgeben.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der sozialistische Abgeordnete und Vizevorsitzende der Parlamentsgruppe der rum\u00e4nisch-franz\u00f6sischen Freundschaft\u201d Jean-Pierre Dufau erkl\u00e4rte neulich in Bukarest dass die Integration der Roma in Frankreich oder andere europ\u00e4ische Staaten in keine Verbindung mit dem Schengenbeitritt Rum\u00e4niens gebracht werden sollte. Die Pariser Politiker bem\u00fchen sich, die zwei unterschiedlichen Angelegenheiten, der Roma und der Annahme Rum\u00e4niens in den Schengenraum zu unterscheiden. Es bleibt vorerst unklar, ob dasselbe auch f\u00fcr die franz\u00f6sische \u00d6ffentlichkeit gilt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Die Goldmine von Ro\u015fia Montana: ein ewiges Dilemma<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Gegen das Goldtagebauprojekt im westrum\u00e4nischen Ro\u015fia Montana laufen seit Wochen ununterbrochen Protestaktionen. Das Interesse der \u00d6ffentlichkeit ist gro\u200e\u00df, ein Sonderausschuss des Parlaments wurde mit der Untersuchung des Vorhabens beauftragt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das kanadische Unternehmen RMGC, das die F\u00f6rderung durchf\u00fchren will, ernannte ungef\u00e4hr 30 Vertreter, die den Nutzen des Projekts f\u00fcr Rum\u00e4nien dargestellt haben. Neben den wirtschaftlichen Vorteilen, w\u00fcrde die Erschlie\u200e\u00dfung der Goldmine eine sauberere Umwelt hinterlassen und das arch\u00e4ologische Kulturgut verwerten. Die Experten des Unternehmens beteuern, dass das Abbauverfahren, bei dem Zyanid verwendet werden soll, weder f\u00fcr die Umwelt, noch f\u00fcr die Einwohner sch\u00e4dlich sei und dass dabei europ\u00e4ische Normen eingehalten w\u00fcrden.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Gegner des Projekts verweisen indes auf die Zyanid-Reste nach der F\u00f6rderung, die ihrer Ansicht nach umumkehrbare Folgen f\u00fcr die Umwelt haben k\u00f6nnten. George Maior, der Chef des Rum\u00e4nischen Nachrichtendienstes, der von der Kontrollkommission erfragt wurde, erkl\u00e4rte  Ro\u015fia Montan\u0103 sei ein Problem von nationaler Sicherheit. Er k\u00f6nne sich aber nicht zur Umsetzung des Projektes \u00e4u\u200e\u00dfern.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Extremwetter in Rum\u00e4nien Anfang Oktober<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Rum\u00e4nien hat sich am Oktoberanfang mit Extremtemperaturen konfrontiert. Selbst wenn die normalen Herbsttemperaturen in Rum\u00e4nien um 20 Grad liegen, begann Monat Oktober mit Temperaturen die um 10 oder 15 Grad sanken. Die v\u00f6llig \u00fcberraschenden K\u00e4lterekorde des Herbstbeginns haben viele Rum\u00e4nen unvorbereitet getroffen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Am 1. Oktober wurde einen negativen Rekord aufgestellt: der erste Oktobertag war der k\u00e4lteste in den letzten 80 Jahren, die Temperatur sank bis auf 7 Grad. Der S\u00fcden des Landes wurde zudem von heftigen Regenf\u00e4llen und starken Windb\u00f6en betroffen. Das heftige Ausma\u200e\u00df des Unwetters an vergangenen Tagen wurde schnell sichtbar: \u00fcberschwemmte Strassen, Stromausf\u00e4lle in zahlreichen Ortschaften, gest\u00fcrzte B\u00e4ume und vom Wind aufgerissene D\u00e4cher, dutzende Fahrzeuge die von gest\u00fcrtzen B\u00e4umen besch\u00e4digt wurden, das Unwetter richtete landesweit schwere Sch\u00e4den an.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Notenbank reduziert Leitzins von 4,5 auf  4,25%<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ab dem 1. Oktober gilt in Rum\u00e4nien ein neuer Leitzins von 4,25% im Jahr. Davor hatte sich der Zins auf 4,5% beziffert.  Damit beschloss der Verwaltungsrat der Nationalbank zum bereits dritten Mal in Folge, den als wichtigstes Steuerinstrument geltenden Zinssatz zu reduzieren. Die Ma\u200e\u00dfname gilt der Wiederankurbelung der Kreditvergabe in der Landesw\u00e4hrung. Allerdings lie\u200e\u00dfen die erhofften Auswirkungen bislang auf sich warten.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Handelsbanken stehen zur Zeit unter Kritik, eben weil sie den Aufrufen der Notenbank nicht gefolgt sind und die Kredite in Lei nicht verbilligt haben. Dar\u00fcber hinaus, h\u00e4tten sie anstelle der Darlehen die Zinsen f\u00fcr Spareinlagen gesenkt, stellte Notenbank-Gouverneur Mugur Is\u0103rescu fest.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Das erste Internationale Festival des H\u00f6rspieltheaters Grand Prix Nova\u201d, organisiert von  Radio Rumanien <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Rund 60 Auff\u00fchrungen aus mehr als 20 L\u00e4ndern wurden diese Woche in Bukarest beim Internationalen Festival des H\u00f6rspiel-Theaters Grand Prix Nova pr\u00e4sentiert. Das Festival, das dieses Jahr zum ersten Mal stattfindet, wird unter der Schirmherrschaft der Rum\u00e4nischen H\u00f6rfunkanstalt aus Anlass ihres 85. Jahrestages organisiert.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Festspiele bilden eine Br\u00fccke zwischen Gegenwart und Zukunft, sagte der Pr\u00e4sident der \u00f6ffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Ovidiu Miculescu. Die Festspiele bringen einzigartige Auff\u00fchrungen des neuen und revolution\u00e4ren H\u00f6rspiel-Theaters zusammen, die die Ausdrucksm\u00f6glichkeiten der modernen Technik verwerten. Der H\u00f6rfunk steht in zahlreichen L\u00e4ndern mit dem H\u00f6rspiel-Theater und den Werten die es nachhaltig vorantreibt in enger Verbindung, bekr\u00e4ftigte seinerseits der Leiter der Norwegischen Akademie f\u00fcr Sprache und Literatur und Pr\u00e4sident der Jury Niels Heyerdahl.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schengenbeitritt Rum\u00e4niens erneut in der \u00f6ffentlichen Debatte &#13; &#13; &#13; &#13; Frankreich bef\u00fcrchtet einen massiven Zustrom von Einwanderern, der von der Annahme Rum\u00e4niens in die grenzkontrollfreie Schengen-Zone mit sich gebracht werden k\u00f6nnte. Diese nationalistischen T\u00f6ne seien nicht einmal im Kontext der bevorstehenden Regionalwahlen zu rechtfertigen, die M\u00e4rz 2014 stattfinden sollen, erwidert Bukarest. Es handele sich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":46333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116751],"tags":[100023,100980,116980,116977,116978,116976,100174,100163,99749,99589,100126,99664,116979],"coauthors":[],"class_list":["post-627798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wochenspiegel","tag-aussenminister-titus-corlatean","tag-extremwetter","tag-festival-des-hoerspieltheaters-grand-prix-nova","tag-goldmine-von-rosia-montana","tag-goldtagebauprojekt","tag-grenzkontrollferie-zone","tag-leitzins","tag-niels-heyerdahl","tag-notenbank","tag-rumaenien","tag-schengenbeitritt","tag-strategische-partnerschaft","tag-zyanid-reste"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Woche: 30.09.-06.10.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Woche: 30.09.-06.10.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schengenbeitritt Rum\u00e4niens erneut in der \u00f6ffentlichen Debatte &#013; &#013; &#013; &#013; Frankreich bef\u00fcrchtet einen massiven Zustrom von Einwanderern, der von der Annahme Rum\u00e4niens in die grenzkontrollfreie Schengen-Zone mit sich gebracht werden k\u00f6nnte. Diese nationalistischen T\u00f6ne seien nicht einmal im Kontext der bevorstehenden Regionalwahlen zu rechtfertigen, die M\u00e4rz 2014 stattfinden sollen, erwidert Bukarest. Es handele sich [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-04T13:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html\"},\"author\":{\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"headline\":\"Die Woche: 30.09.-06.10.2013 im \u00dcberblick\",\"datePublished\":\"2013-10-04T13:23:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html\"},\"wordCount\":888,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-950.png\",\"keywords\":[\"Au\u00dfenminister Titus Corl\u0103\u0163ean\",\"Extremwetter\",\"Festival des H\u00f6rspieltheaters Grand Prix Nova\",\"Goldmine von Ro\u015fia Montana\",\"Goldtagebauprojekt\",\"grenzkontrollferie Zone\",\"Leitzins\",\"Niels Heyerdahl\",\"Notenbank\",\"Rum\u00e4nien\",\"Schengenbeitritt\",\"strategische Partnerschaft\",\"Zyanid-Reste\"],\"articleSection\":[\"Wochenspiegel\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html\",\"name\":\"Die Woche: 30.09.-06.10.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-950.png\",\"datePublished\":\"2013-10-04T13:23:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-950.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-950.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wochenspiegel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die Woche: 30.09.-06.10.2013 im \u00dcberblick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\",\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/leyla-cheamil\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Woche: 30.09.-06.10.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Woche: 30.09.-06.10.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Schengenbeitritt Rum\u00e4niens erneut in der \u00f6ffentlichen Debatte &#13; &#13; &#13; &#13; Frankreich bef\u00fcrchtet einen massiven Zustrom von Einwanderern, der von der Annahme Rum\u00e4niens in die grenzkontrollfreie Schengen-Zone mit sich gebracht werden k\u00f6nnte. Diese nationalistischen T\u00f6ne seien nicht einmal im Kontext der bevorstehenden Regionalwahlen zu rechtfertigen, die M\u00e4rz 2014 stattfinden sollen, erwidert Bukarest. Es handele sich [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2013-10-04T13:23:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","type":"image\/png"}],"author":"Leyla Cheamil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Leyla Cheamil","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten","Written by":"Leyla Cheamil"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html"},"author":{"name":"Leyla Cheamil","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"headline":"Die Woche: 30.09.-06.10.2013 im \u00dcberblick","datePublished":"2013-10-04T13:23:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html"},"wordCount":888,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","keywords":["Au\u00dfenminister Titus Corl\u0103\u0163ean","Extremwetter","Festival des H\u00f6rspieltheaters Grand Prix Nova","Goldmine von Ro\u015fia Montana","Goldtagebauprojekt","grenzkontrollferie Zone","Leitzins","Niels Heyerdahl","Notenbank","Rum\u00e4nien","Schengenbeitritt","strategische Partnerschaft","Zyanid-Reste"],"articleSection":["Wochenspiegel"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html","name":"Die Woche: 30.09.-06.10.2013 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","datePublished":"2013-10-04T13:23:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-950.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-30-09-06-10-2013-im-ueberblick-id627798.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wochenspiegel","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die Woche: 30.09.-06.10.2013 im \u00dcberblick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0","name":"Leyla Cheamil","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/leyla-cheamil"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627798\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=627798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=627798"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=627798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}