{"id":627842,"date":"2014-08-09T15:20:00","date_gmt":"2014-08-09T12:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html"},"modified":"2014-08-09T15:20:00","modified_gmt":"2014-08-09T12:20:00","slug":"die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html","title":{"rendered":"Die Woche 04.08.2014 \u2013 08.08.2014 im \u00dcberblick"},"content":{"rendered":"<p align=center>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Mogul Voiculescu hinter Gittern<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Einer der einflussreichsten Gesch\u00e4ftsleute im nachkommunistischen Rum\u00e4nien, Dan Voiculescu, Gr\u00fcndungsvorsitzender der mitregierenden Konservativen Partei, wurde zu 10 Jahren Haftstrafe verurteilt. Er wurde wegen Geldw\u00e4sche f\u00fcr schuldig befunden. Die Antikorruptionsstaatsanw\u00e4lte verwiesen darauf, dass Voiculescu durch eine von ihm kontrollierte Gesellschaft, von dem Institut f\u00fcr Lebensmittelforschung ein unterbewertetes Grundst\u00fcck erworben hat. Der Schaden bel\u00e4uft sich in diesem Fall auf 60 Millionen Euro. W\u00e4hrend des ganzen Verfahrens, das 2008 begann, hatte sich Voiculescu f\u00fcr unschuldig erkl\u00e4rt. Dan Voiculescu wurde in einem fr\u00fcheren Urteil zum Mitarbeiter der ehemaligen Geheimpolizei Securitate erkl\u00e4rt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Auseinandersetzungen auf hoher Ebene<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Rum\u00e4niens Pr\u00e4sident Traian B\u0103sescu hat die Vorschl\u00e4ge zur Ernennung zweier neuen Minister abgelehnt. Ende der vergangenen Woche stufte der Staatschef die Nominierung von Rozalia Biro, von dem Ungarnverband f\u00fcr das Kultusministerium, bzw. von Claudiu Manta, von der Sozial-Demokratischen Partei als unangemessen ein. Seinerseits wollte Premierminister Ponta keine anderen Vorschl\u00e4ge einreichen. Laut einem Beschluss des Verfassungsgerichts, darf der Staatchef einen Vorschlag des Premiers f\u00fcr ein Ministeramt nur einmal zur\u00fcckweisen. In diesem Fall ist der Ministerpr\u00e4sident verpflichtet eine neue Person zu nominieren. Unterdessen hat Staatschef Traian Basescu Victor Ponta aufgefordert, seine Entscheidung zu revidieren, das 2012 unterzeichnete Kooperations-Abkommen einseitig zu k\u00fcndigen. Das Abkommen sei aber wichtig f\u00fcr Rum\u00e4nien und der Ministerpr\u00e4sident habe sich beeilt es zu k\u00fcndigen, meint Staatschef Traian Basescu. Das Kohabitations-Abkommen wurde nach den Parlamentswahlen von 2012 unterzeichnet. Die Mehrheit, die im Sommer 2012 versuchte den Pr\u00e4sidenten seines Amtes zu entheben, hat damals die Wahlen klar gewonnen. Das Abkommen war notwendig. Die westlichen Partner Rum\u00e4niens sendeten zu der Zeit Signale, sie w\u00fcrden der neuen Macht nicht vertrauen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Rum\u00e4nien &#8212; Schlusslicht bei der Absorption von EU-Geldern<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Europ\u00e4ische Kommission hat das Partnerschaftsabkommen 2014-2020 mit Rum\u00e4nien verabschiedet. Das Partnerschaftsabkommen pr\u00e4sentiert die Verwendungsweise der EU-Struktur- und Investitionsfonds in der Zeitspanne 2014-2020. Rum\u00e4nien hatte die Verhandlungen \u00fcber das Partnerschaftsabkommen bereits im Fr\u00fchjahr 2013 begonnen. Rum\u00e4nien muss die Besch\u00e4ftigungsquote der Arbeitskraft bis auf 70% steigern, seine Infrastruktur, Wettbewerbsf\u00e4higkeit, Energieeffektivit\u00e4t, das amtliche Umfeld und die Qualit\u00e4t der \u00f6ffentlichen Dienste in der Verwaltung und der Justiz verbessern. In der Zeit 2014-2020 wird Rum\u00e4nien EU-Fonds in H\u00f6he von etwa 43 Milliarden Euro erhalten; davon gehen mehr als 22 Milliarden Euro f\u00fcr die Koh\u00e4sionspolitik. Laut Analytikern st\u00fcnde die bukarester Regierung unter einem riesigen Druck, da bei der Haushaltsausf\u00fchrung 2007 &#8212; 2013 Rum\u00e4nien den niedrigsten Absorptionsstand unter den Gemeinschaftsl\u00e4ndern verzeichnete, bzw. 37%.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Rum\u00e4nische Zentralbank senkt Leitzins<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Nationalbank Rum\u00e4niens (kurz: BNR) hat den Leitzins ab Dienstag um 0.25 Prozentpunkte auf 3.25% gesenkt. Bereits im Februar hatte die Zentralbank den Leitzins von 3.75 auf 3.5% gedr\u00fcckt. Vor diesem Hintergrund r\u00e4t die BNR den Handelsbanken von einer Reduzierung der Einlagenzinss\u00e4tze ab. Die Kredite sollten hingegen billiger werden, warnte Notenbankchef Mugur Isarescu. Gleichzeitig korrigierte die BNR die Inflationsprognose f\u00fcr dieses Jahr von 3.3 auf 2.2% nach unten. Die Prognose f\u00fcr 2015 lautet jetzt 3%. Unter diesen Voraussetzungen k\u00f6nnte die Nationalbank eine weitere Senkung des Leitzinses vornehmen, da der Abw\u00e4rtstrend auf dem sich die Inflation gerade bewege langfristig sei, sagte Mugur Is\u0103rescu. Er erkl\u00e4rte weiter, dass die niedrige Inflation kein Grund zur Sorge f\u00fcr das Wirtschaftswachstum, die Arbeitsanreize oder die Produktivit\u00e4t darstellen w\u00fcrde. Ferner erinnerte Isarescu an die niedrige Inflationsrate als einen der f\u00fcnf Konvergenzkriterien f\u00fcr den Beitritt zum Euro-Raum. Rum\u00e4nien will 2019 dieses Ziel erreichen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Rum\u00e4nien &#8212; das Ziel von Cyberattacken<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der Rum\u00e4nische Nachrichtendienst hat angek\u00fcndigt, dass mehrere Anstalten des Landes weitgehenden Cyberattacken ausgesetzt werden. Laut dem besagten Nachrichtendienst z\u00e4hlen zu den Zielen Ministerien und Regierungsanstalten, private Gesellschaften und sogar Privatpersonen. Die Cyberattacken werden von Staaten, von Cyber-Verbrecherbanden und von extremistisch-terroristischen Gruppierungen begangen, hei\u200e\u00dft es noch.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Drei rum\u00e4nische Teams haben sich f\u00fcr europ\u00e4ische Meisterschaften qualifiziert<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Und zum Schluss Fu\u200e\u00dfball. Drei der vier rum\u00e4nischen Europapokal-Teilnehmer haben die vorletzte Qualifikationsrunde \u00fcberstanden und stehen im Playoff f\u00fcr die Teilnahme an der Gruppenphase. Meister Steaua Bukarest bezwang im Heimspiel den FK Aktobe aus Kasachstan mit 2:1, nach dem 2:2 im Hinspiel sind die Rum\u00e4nen eine Runde weiter. Der Gegner im Playoff hei\u200e\u00dft Ludogorets Razgrad und ist in Bulgarien beheimatet. Ungeachtet des Ergebnisses dieser Begegnung, hat sich Steaua mindestens die Teilnahme an der Gruppenphase der Europa League gesichert. Dorthin wollen auch Astra Giurgiu und Petrolul Ploiesti nach ihren Erfolgen in der dritten Qualifikationsrunde. Giurgiu gewann auch das Ausw\u00e4rtsspiel bei Slovan Liberec aus Tschechien mit 3:2, nach dem 3:0 im Hinspiel. Petrolul gewann mit 4:1 im Stadion von Viktoria Plzen (ebenfalls aus Tschechien), auf rum\u00e4nischem Boden hatten sich die beiden Mannschaften 1:1 getrennt. Lediglich der CFR Cluj schied aus, nach dem 0:2 zu Hause gegen Dynamo Minsk aus Wei\u200e\u00dfrussland. Auch das Hinspiel hatten die Siebenb\u00fcrger mit 0:1 verloren. Im Playoff f\u00fcr die Teilnahme an der Gruppenphase der Europa League trifft Astra Giurgiu auf die Franzosen von Olympique Lyon, w\u00e4hrend Petrolul Ploiesti es mit Dinamo Zagreb aus Kroatien zu tun bekommt.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; Mogul Voiculescu hinter Gittern &#13; &#13; &#13; &#13; Einer der einflussreichsten Gesch\u00e4ftsleute im nachkommunistischen Rum\u00e4nien, Dan Voiculescu, Gr\u00fcndungsvorsitzender der mitregierenden Konservativen Partei, wurde zu 10 Jahren Haftstrafe verurteilt. Er wurde wegen Geldw\u00e4sche f\u00fcr schuldig befunden. Die Antikorruptionsstaatsanw\u00e4lte verwiesen darauf, dass Voiculescu durch eine von ihm kontrollierte Gesellschaft, von dem Institut f\u00fcr Lebensmittelforschung ein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":123996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116751],"tags":[101223,100611,30680,117067,29956,30366,99773,100174,30318,99897,100205,100613,100622],"coauthors":[],"class_list":["post-627842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wochenspiegel","tag-ablehnung","tag-auseinandersetzung","tag-champions-league","tag-cyberattacken","tag-dan-voiculescu","tag-europa-league","tag-fussball","tag-leitzins","tag-minister","tag-ministerpraesident","tag-partnerschaftsabkommen","tag-praesidentschaft","tag-urteil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Woche 04.08.2014 \u2013 08.08.2014 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Woche 04.08.2014 \u2013 08.08.2014 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; &#013; Mogul Voiculescu hinter Gittern &#013; &#013; &#013; &#013; Einer der einflussreichsten Gesch\u00e4ftsleute im nachkommunistischen Rum\u00e4nien, Dan Voiculescu, Gr\u00fcndungsvorsitzender der mitregierenden Konservativen Partei, wurde zu 10 Jahren Haftstrafe verurteilt. Er wurde wegen Geldw\u00e4sche f\u00fcr schuldig befunden. Die Antikorruptionsstaatsanw\u00e4lte verwiesen darauf, dass Voiculescu durch eine von ihm kontrollierte Gesellschaft, von dem Institut f\u00fcr Lebensmittelforschung ein [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-09T12:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html\"},\"author\":{\"name\":\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430739eeb293f73734db2c6703951289\"},\"headline\":\"Die Woche 04.08.2014 \u2013 08.08.2014 im \u00dcberblick\",\"datePublished\":\"2014-08-09T12:20:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html\"},\"wordCount\":846,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-640.png\",\"keywords\":[\"Ablehnung\",\"Auseinandersetzung\",\"Champions League\",\"Cyberattacken\",\"Dan Voiculescu\",\"Europa League\",\"Fu\u00dfball\",\"Leitzins\",\"minister\",\"Ministerpr\u00e4sident\",\"Partnerschaftsabkommen\",\"Pr\u00e4sidentschaft\",\"Urteil\"],\"articleSection\":[\"Wochenspiegel\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html\",\"name\":\"Die Woche 04.08.2014 \u2013 08.08.2014 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-640.png\",\"datePublished\":\"2014-08-09T12:20:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430739eeb293f73734db2c6703951289\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wochenspiegel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die Woche 04.08.2014 \u2013 08.08.2014 im \u00dcberblick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430739eeb293f73734db2c6703951289\",\"name\":\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/florentin-capitanescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Woche 04.08.2014 \u2013 08.08.2014 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Woche 04.08.2014 \u2013 08.08.2014 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"&#13; &#13; Mogul Voiculescu hinter Gittern &#13; &#13; &#13; &#13; Einer der einflussreichsten Gesch\u00e4ftsleute im nachkommunistischen Rum\u00e4nien, Dan Voiculescu, Gr\u00fcndungsvorsitzender der mitregierenden Konservativen Partei, wurde zu 10 Jahren Haftstrafe verurteilt. Er wurde wegen Geldw\u00e4sche f\u00fcr schuldig befunden. Die Antikorruptionsstaatsanw\u00e4lte verwiesen darauf, dass Voiculescu durch eine von ihm kontrollierte Gesellschaft, von dem Institut f\u00fcr Lebensmittelforschung ein [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2014-08-09T12:20:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten","Written by":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html"},"author":{"name":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/430739eeb293f73734db2c6703951289"},"headline":"Die Woche 04.08.2014 \u2013 08.08.2014 im \u00dcberblick","datePublished":"2014-08-09T12:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html"},"wordCount":846,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-640.png","keywords":["Ablehnung","Auseinandersetzung","Champions League","Cyberattacken","Dan Voiculescu","Europa League","Fu\u00dfball","Leitzins","minister","Ministerpr\u00e4sident","Partnerschaftsabkommen","Pr\u00e4sidentschaft","Urteil"],"articleSection":["Wochenspiegel"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html","name":"Die Woche 04.08.2014 \u2013 08.08.2014 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-640.png","datePublished":"2014-08-09T12:20:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/430739eeb293f73734db2c6703951289"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-04-08-2014-08-08-2014-im-ueberblick-id627842.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wochenspiegel","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die Woche 04.08.2014 \u2013 08.08.2014 im \u00dcberblick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/430739eeb293f73734db2c6703951289","name":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/florentin-capitanescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=627842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=627842"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=627842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}