{"id":627853,"date":"2014-11-08T17:15:00","date_gmt":"2014-11-08T15:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html"},"modified":"2014-11-08T17:15:00","modified_gmt":"2014-11-08T15:15:00","slug":"die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html","title":{"rendered":"Die Woche 03.11.-07.11.2014 im \u00dcberblick"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der sozialdemokratische Premier Victor Ponta und der hermannst\u00e4dter B\u00fcrgermeister, der liberale Klaus Iohannis, treten in der Stichwahl gegeneinander an<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das Rum\u00e4nische Zentrale Wahlb\u00fcro hat am Donnerstag die offiziellen Endergebnisse der ersten Wahlrunde der Pr\u00e4sidentschaftswahlen, die letzten Sonntag stattgefunden hat, bekannt gegeben. Der Kandidat der regierenden sozialliberalen Union (PSD &#8212; UNPR &#8212; PC) und amtiereder sozialdemokratischer Ministerpr\u00e4sident Victor Ponta hat 40,44% der g\u00fcltigen Stimmen gesammelt. Der Kandidat der mitte-rechts-orientierten Christlich-Liberalen Allianz aus der Opposition, hermannst\u00e4dter B\u00fcrgermeister Klaus Iohannis erzielte 30,37%. Die Beiden werden im zweiten Wahlgang am 16. November gegeneinander antreten. Das Verfassungsgericht wies alle Antr\u00e4ge zur Annulierung des ersten Wahlgangs zur\u00fcck. Die Wahlbeteiligung betrug 53,17%. Im Hinblick auf die Stichwahl erhielt Victor Ponta die Unterst\u00fctzung einiger der ausgeschiedenen Kandidaten, darunter der ehemalige liberale Ministerpr\u00e4sident C\u0103lin Popescu T\u0103riceanu, und die populistischen Corneliu Vadim Tudor und Dan Diaconescu. Victor Ponta z\u00e4hlt au\u200e\u00dferdem auf die Unterst\u00fctzung des ehemaligen Chefs des Rum\u00e4nischen Auslandsnachrichtendienstes Teodor Mele\u015fcanu. Auf der anderen Seite erh\u00e4lt der Kandidat Klaus Iohannis im zweiten Wahlgang der Pr\u00e4sidentschaftswahlen die Unterst\u00fctzung der Europaabgeordneten und ehemaligen Justizministerin Monica Macovei. Iohannis betonte die Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Grunds\u00e4tze, die von Macovei vorgeschalgen wurden, betreffen Rechtsstaatlichkeit und Korruptionsbek\u00e4mpfung. Unterdessen rief der Rum\u00e4nische Ungarnverband seine Anh\u00e4nger auf, laut ihrem Gewissen zu w\u00e4hlen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Zahlreiche im Ausland lebende Rum\u00e4nen sind an die Urnen gegangen<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Im Ausland hat es eine hohe Wahlbeteiligung der Rum\u00e4nen. \u00dcber 161.000 rum\u00e4nische B\u00fcrger w\u00e4hlten in den 294 Wahllokalen im Ausland, vor allem in der benachbarten, mehrheitlich rum\u00e4nischsprachigen Republik Moldau, in Spanien, Italien, Frankreich und Deutschland. In einigen Wahllokalen im Ausland lief die Wahl mit Schwierigkeiten; zahlreiche im Ausland lebende rum\u00e4nische W\u00e4hler und auch rum\u00e4nische Politiker beschwerten sich \u00fcber die mangelhafte Organisierung und das stockende Wahlverfahren. Das rum\u00e4nische Au\u200e\u00dfenministerium erkl\u00e4rte, es habe bei der Organisierung des ersten Wahlgangs der Pr\u00e4sidentschaftswahl gem\u00e4\u200e\u00df der Gesetzgebung und der Anordnungen des Zentralen Wahlb\u00fcros gehandelt. Um derartige Situationen am 16. November zu vermeiden, vereinbarte das Ausw\u00e4rtige Amt Rum\u00e4niens gemeinsam mit dem Zentralen Wahlb\u00fcro eine Reihe von Ma\u200e\u00dfnahmen, die das Wahlverfahren im Ausland vereinfachen sollen. Somit werden die Rum\u00e4nen, die sich im Ausland aufhalten, die Formulare zur eigenverantwortlichen Erkl\u00e4rung von den Webseiten bec.ro und mae.ro herunterladen. Diese k\u00f6nnen von den W\u00e4hlern noch vor der Stimmabgabe ausgef\u00fcllt werden. Nur unterschrieben muss das Formular vor den Mitgliedern des Wahllokals. Au\u200e\u00dferdem soll die Zahl der bestehenden Kabinen der bereits bestehenden Wahllokale erh\u00f6ht werden.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Die EU-Kommissarin f\u00fcr Regional-Politik Corina Cre\u0163u hat an der Lansierung des Partnerschaftsabkommens mit Rum\u00e4nien teilgenommen <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Am Freitag wurde in Bukarest das Partnerschaftsabkommen Rum\u00e4nien-Europ\u00e4ische Kommission heute in Bukarest lanciert. Das Dokument beinhaltet Regelungen f\u00fcr die europ\u00e4ischen Gelder, die Bukarest in den Zeitraum 2014-2020 zukommen sollen. Rum\u00e4nien wird von der EU rund 43 Milliarden Euro, davon sind 22 Milliarden Koh\u00e4sionsfonds, erhalten. Die Gelder sollen f\u00fcr Infrastrukturvorhaben, Gesundheit, Bildung, Entwicklung und die Modernisierung der lokalen Gemeinden, die Schaffung von neuen Arbeitspl\u00e4tzen sowie f\u00fcr die Verminderung der Entwicklungsunterschiede eingesetzt werden. An der Lancierung nahm auch die EU-Kommissarin f\u00fcr Regionalpolitik Corina Cre\u0163u teil.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <strong>Die Rum\u00e4nische Landesbank hat die Inflationsprognose  f\u00fcr 2014 herabgesetzt<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Rum\u00e4nische Landesbank hat am Donnerstag die Inflationsprognose f\u00fcr das kommende Jahresende von 2,2 auf 1,5% herabgesetzt. Landesbankgouverneur Mugur Is\u0103rescu sagte, dass dies auf die sinkenden \u00d6lpreise, auf die Stabilit\u00e4t des Erdgaspreises und auf eine gute Ernte in Rum\u00e4nien, aber auch auf die Steigerung der Importe aus den L\u00e4ndern, die keine Handelsbeziehungen mehr zu Russland haben, zur\u00fcckzuf\u00fchren sei. Laut dem Zentralbankchef, schaffe die f\u00fcr n\u00e4chstes Jahr vorgesehene Stabilisierung die Bedinungen f\u00fcr ein langfristiges Wirtschaftswachstum. Unterdessen hat die Landesbank erneut die W\u00e4hrungspolitik um 0,25%, bis auf 2,75% j\u00e4hrlich herabgesetzt. Au\u200e\u00dferdem beschloss diese die Senkung der pflichtigen Mindestreserven in ausl\u00e4ndischer W\u00e4hrung von 16% auf 14%. Allerdings hielt die Zentralbank an der Entscheidung fest, die pflichtigen Mindestreserven f\u00fcr Passiva in Lei bei 10% zu behalten. Rum\u00e4nien hat sich aus der Rezession erholt und verzeichnet ein Wirtschaftswachstum von 1% im dritten Quartal, verglichen mit dem vorigen Quartal, nach zwei aufeinander folgenden Schrumpfungen. Dies verlautet aus den Herbstprognosen der Europ\u00e4ischen Kommission, die am Dienstag ver\u00f6ffentlicht wurden. Laut Sch\u00e4tzungen wird Rum\u00e4nien 2014 ein Wirtschaftswachstum von 2% verzeichnen, weniger aber als die zuvor vorausgesagten 2,5%. Der Einzelverbrauch und die Exporte waren die Hauptantriebe der Steigerung im 3.Quartal.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Rum\u00e4nisches Fu\u200e\u00dfballteam hat weitere Chancen f\u00fcr die Qualifikation in Europa-League<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Rum\u00e4niens Europa-League-Teilnehmer Astra Giurgiu und Steaua Bukarest haben am vierten Spieltag der Gruppenphase jeweils ein Unentschieden erreicht. F\u00fcr Astra bedeutete das 1:1 zu Hause gegen Celtic Glasgow der erste Punktgewinn, die Mannschaft ist als Gruppenletzter bereits rechnerisch ausgeschieden. Tabellenf\u00fchrer in der Gruppe J mit zehn Punkten ist der FC Salzburg, das bei Dinamo Zagreb einen 5:1-Erfolg landen konnte. Die Schotten aus Glasgow haben acht Punkte und rangieren auf zwei, Dinamo Zagreb ist Vorletzter mit 3 Z\u00e4hlern. In der Gruppe D ist der amtierende Meister Steaua Bukarest in der letzten Minute der Verl\u00e4ngerung zu einem gl\u00fccklichen Punktgewinn bei den Portugiesen von Rio Ave gekommen. Dynamo Kiew nach dem 2:0 gegen die D\u00e4nen aus Aalborg in dieser Gruppe Erster mit 9 Punkten, Steaua hat sieben Punkte und rangiert auf zwei, Aalborg auf drei mit einem Punkt weniger und die Portugiesen aus Rio Ave sind abgeschlagenes Schlusslicht.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der sozialdemokratische Premier Victor Ponta und der hermannst\u00e4dter B\u00fcrgermeister, der liberale Klaus Iohannis, treten in der Stichwahl gegeneinander an &#13; &#13; &#13; &#13; &#13; &#13; Das Rum\u00e4nische Zentrale Wahlb\u00fcro hat am Donnerstag die offiziellen Endergebnisse der ersten Wahlrunde der Pr\u00e4sidentschaftswahlen, die letzten Sonntag stattgefunden hat, bekannt gegeben. Der Kandidat der regierenden sozialliberalen Union (PSD &#8212; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":123996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116751],"tags":[100343,29522,162713,99773,99971,137226,100205,100864,99589,116949,169260],"coauthors":[],"class_list":["post-627853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wochenspiegel","tag-ausland","tag-corina-cretu","tag-europa-league-de","tag-fussball","tag-inflationsprognose","tag-klaus-iohannis-de","tag-partnerschaftsabkommen","tag-praesidentschaftswahlen","tag-rumaenien","tag-rumaenische-landesbank","tag-victor-ponta-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Woche 03.11.-07.11.2014 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Woche 03.11.-07.11.2014 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der sozialdemokratische Premier Victor Ponta und der hermannst\u00e4dter B\u00fcrgermeister, der liberale Klaus Iohannis, treten in der Stichwahl gegeneinander an &#013; &#013; &#013; &#013; &#013; &#013; Das Rum\u00e4nische Zentrale Wahlb\u00fcro hat am Donnerstag die offiziellen Endergebnisse der ersten Wahlrunde der Pr\u00e4sidentschaftswahlen, die letzten Sonntag stattgefunden hat, bekannt gegeben. Der Kandidat der regierenden sozialliberalen Union (PSD &#8212; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-08T15:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Die Woche 03.11.-07.11.2014 im \u00dcberblick\",\"datePublished\":\"2014-11-08T15:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html\"},\"wordCount\":922,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-640.png\",\"keywords\":[\"Ausland\",\"Corina Cretu\",\"Europa League\",\"Fu\u00dfball\",\"Inflationsprognose\",\"Klaus Iohannis\",\"Partnerschaftsabkommen\",\"Pr\u00e4sidentschaftswahlen\",\"Rum\u00e4nien\",\"Rum\u00e4nische Landesbank\",\"Victor Ponta\"],\"articleSection\":[\"Wochenspiegel\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html\",\"name\":\"Die Woche 03.11.-07.11.2014 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-640.png\",\"datePublished\":\"2014-11-08T15:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wochenspiegel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die Woche 03.11.-07.11.2014 im \u00dcberblick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Woche 03.11.-07.11.2014 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Woche 03.11.-07.11.2014 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Der sozialdemokratische Premier Victor Ponta und der hermannst\u00e4dter B\u00fcrgermeister, der liberale Klaus Iohannis, treten in der Stichwahl gegeneinander an &#13; &#13; &#13; &#13; &#13; &#13; Das Rum\u00e4nische Zentrale Wahlb\u00fcro hat am Donnerstag die offiziellen Endergebnisse der ersten Wahlrunde der Pr\u00e4sidentschaftswahlen, die letzten Sonntag stattgefunden hat, bekannt gegeben. Der Kandidat der regierenden sozialliberalen Union (PSD &#8212; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2014-11-08T15:15:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mihai Pelin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Die Woche 03.11.-07.11.2014 im \u00dcberblick","datePublished":"2014-11-08T15:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html"},"wordCount":922,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-640.png","keywords":["Ausland","Corina Cretu","Europa League","Fu\u00dfball","Inflationsprognose","Klaus Iohannis","Partnerschaftsabkommen","Pr\u00e4sidentschaftswahlen","Rum\u00e4nien","Rum\u00e4nische Landesbank","Victor Ponta"],"articleSection":["Wochenspiegel"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html","name":"Die Woche 03.11.-07.11.2014 im \u00dcberblick - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-640.png","datePublished":"2014-11-08T15:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-03-11-07-11-2014-im-ueberblick-id627853.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wochenspiegel","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die Woche 03.11.-07.11.2014 im \u00dcberblick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=627853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=627853"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=627853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}