{"id":628010,"date":"2018-08-11T16:10:00","date_gmt":"2018-08-11T13:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html"},"modified":"2018-08-11T16:10:00","modified_gmt":"2018-08-11T13:10:00","slug":"die-woche-06-08-10-08-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html","title":{"rendered":"Die Woche 06.08.-10.08.2018"},"content":{"rendered":"<p><strong>Inflation auf Abw\u00e4rtstrend<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die rum\u00e4nische Zentralbank BNR hat die Inflationsprognose f\u00fcr das laufende Jahr um 0,1 Prozentpunkte leicht verbessert. Demnach soll die Inflation zu Jahresende 3,5% betragen  Auch f\u00fcr n\u00e4chstes Jahr korrigierte die BNR ihre Prognose um 0,3 Prozentpunkte nach unten&#8211; Ende 2019 soll die Inflation 2,7% erreichen. Notenbank-Chef Mugur Isarescu stellte au\u200e\u00dferdem in Aussicht, dass nach vorl\u00e4ufigen Daten bereits im Juli eine negative Inflation und ein Preisverfall eintreten w\u00fcrden. Sollte es keine Preisschocks geben, die sich geldpolitischen Ma\u200e\u00dfnahmen entziehen, k\u00f6nnte sich die Inflation in der von der BNR anvisierten Bandbreite halten.  Die Zentralbank rechnet in diesem Jahr nur mit 4% Wirtschaftswachstum, nachdem es  7% Wachstum in 2017 gab. Allerdings sei ein langfristig konstantes Wachstum, das n\u00e4her am Potenzial liegt, besser.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Au\u200e\u00dfen- und Verteidigungsressort legen Bilanz ab<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Au\u200e\u00dfenminister Teodor Mele\u015fcanu und sein Kollege vom Verteidigungsressort, Mihai Fifor, haben ihre Bilanz nach sechs Monaten im Amt abgelegt. Im au\u200e\u00dfenpolitischen Bereich war die Perspektive der Verlegung der rum\u00e4nischen Botschaft in Israel von Tel Aviv nach Jerusalem das wohl interessanteste Thema.  Mele\u015fcanu sagte, dass die Frage gepr\u00fcft werde und bald ein Bericht an Pr\u00e4sidialamt, Premierministerin und Parlament  geschickt werd. In puncto Beziehungen zu Russland sagte der Au\u200e\u00dfenminister, dass der Dialog auf den gegenseitigen Interessen der beiden Seiten gr\u00fcnden m\u00fcsse &#8211; doch seien die Grunds\u00e4tze und Normen des V\u00f6lkerrechts zu beachten. Ein drittes Aufgabenfeld der Diplomaten ist die Vorbereitung f\u00fcr die turnusm\u00e4\u200e\u00dfige EU-Ratspr\u00e4sidentschaft, die Rum\u00e4nien im Januar f\u00fcr sechs Monate \u00fcbernimmt &#8211; die Vorbereitungen laufen nach Plan, teilte das Ministerium mit.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Arbeit des Verteidigungsministeriums stand voll im Zeichen der st\u00e4rkeren Ausgestaltung der NATO-Mitgliedschaft. Beim j\u00fcngsten Gipfel wurde der Vorschlag Rum\u00e4niens abgesegnet, hier ein Kommandozentrum auf Ebene eines Armeekorps einzurichten. Bei einem Sondertreffen zur Sicherheit am Schwarzen Meer wurde Rum\u00e4nien auch eine st\u00e4rkere Marinepr\u00e4senz in der Region zugesichert. In den letzten sechs Monaten habe Rum\u00e4nien US-Raketensysteme gekauft und die Beschaffung von vier Korvetten veranlasst. Die gr\u00f6\u200e\u00dfte Herausforderung sei aber, das j\u00fcngst militarisierte Impfforschungsinstitut Cantacuzino auf Vordermann zu bringen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Regierung setzt auf proaktive Umweltpolitik <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Rum\u00e4niens Umweltministerin Gra\u0163iela Gavrilescu will in n\u00e4chster Zukunft regionale B\u00fcrgerbesprechungen zum Thema Abfallwirtschaft veranstalten. Sie k\u00fcndigte zudem an,  9000 Haushalte, die keinen Strom haben,  an Photovoltaikanlagen anzuschlie\u200e\u00dfen &#8211; das Projekt hei\u200e\u00dft &#8222;Jahrhundertfeier des Lichts&#8220;.  Kein Haushalt solle in Zukunft ohne Strom sein, mit dem Bau der ersten Anlagen k\u00f6nnte schon 2018 begonnen werden.  Zudem will das Umweltministerium eine Abwrackpr\u00e4mie f\u00fcr das Verschrotten von Haushaltsger\u00e4ten einf\u00fchren. F\u00fcr dieses Projekt seien rund 30 Millionen Lei (umgerechnet ca 6,4 Millionen Euro) eingeplant, so Gavrilescu. In der n\u00e4chsten Regierungssitzung soll au\u200e\u00dferdem \u00fcber die Erh\u00f6hung der Mittel zur Finanzierung der Abwrackpr\u00e4mie f\u00fcr Altfahrzeuge diskutiert werden. 21.000 neue Autos seien bislang durch dieses Programm gekauft worden, sagt Umweltministerin Gavrilescu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Fu\u200e\u00dfball-Europa-League: Cluj siegt, FCSB spielt unentschieden, Craiova unterliegt <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Drei rum\u00e4nische Mannschaften haben am Donnerstag in den Vorrunden der Fu\u200e\u00dfball-Europa-League gespielt Vizemeister FCSB (ex Steaua Bucure\u015fti) trennte sich unentschieden 0-0 von Hajduk Split aus Kroatien.  Meister CFR Cluj siegte leicht gegen Ala\u015fkert aus Armenien 2-0.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Schlimmer erging es Pokalsieger CSU Craiova  &#8211; die Mannschaft unterlag 1-3 gegen RB Leipzig. Die R\u00fcckrunde findet n\u00e4chste Woche statt.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die wichtigsten Meldungen der Woche im \u00dcberblick<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":124454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116751],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-628010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wochenspiegel"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Woche 06.08.-10.08.2018 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Woche 06.08.-10.08.2018 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die wichtigsten Meldungen der Woche im \u00dcberblick\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-11T13:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-2017-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"Die Woche 06.08.-10.08.2018\",\"datePublished\":\"2018-08-11T13:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html\"},\"wordCount\":559,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-2017-01.jpg\",\"articleSection\":[\"Wochenspiegel\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html\",\"name\":\"Die Woche 06.08.-10.08.2018 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-2017-01.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-11T13:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-2017-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-2017-01.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\\\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wochenspiegel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/wochenspiegel\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die Woche 06.08.-10.08.2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Woche 06.08.-10.08.2018 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Woche 06.08.-10.08.2018 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die wichtigsten Meldungen der Woche im \u00dcberblick","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2018-08-11T13:10:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-2017-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Newsroom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"Die Woche 06.08.-10.08.2018","datePublished":"2018-08-11T13:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html"},"wordCount":559,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-2017-01.jpg","articleSection":["Wochenspiegel"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html","name":"Die Woche 06.08.-10.08.2018 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-2017-01.jpg","datePublished":"2018-08-11T13:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-2017-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-2017-01.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel\/die-woche-06-08-10-08-2018-id628010.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wochenspiegel","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/wochenspiegel"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die Woche 06.08.-10.08.2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628010"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=628010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}