{"id":628286,"date":"2013-07-18T15:20:00","date_gmt":"2013-07-18T12:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html"},"modified":"2013-07-18T15:20:00","modified_gmt":"2013-07-18T12:20:00","slug":"europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html","title":{"rendered":"Europapokal: Vier rum\u00e4nische Vereine im Rennen"},"content":{"rendered":"<p>Der amtierende Meister Steaua Bukarest ist am Dienstagabend der Gruppenphase der Champions League ein St\u00fcck n\u00e4hergekommen. In der zweiten Qualifikationsrunde bezwangen die Rotblauen den mazedonischen Meister Vardar Skopje im Hinspiel vor eigenen Fans mit 3:0. Das Endergebnis stand bereits nach der ersten Spielh\u00e4lfte fest. Vor 40.000 Zuschauern in der National Arena in Bukarest waren Cristian T\u0103nase (12. Minute), Mihai Pintilii (22. Minute) und der Schlussmann der G\u00e4ste, Igor Pavlovici (Eigentor, 45. Minute) die Torsch\u00fctzen. Trotz zahlreicher Torm\u00f6glichkeiten nach dem Seitenwechsel blieb es beim 3:0 aus Sicht von Steaua. Damit f\u00e4hrt der rum\u00e4nische Rekordmeister mit einem beruhigenden Polster zum R\u00fcckspiel nach Skopje am 23. Juli.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ebenfalls am Dienstag, kamen die Pandurii aus T\u00e2rgu Jiu zu einem Teilerfolg in der zweiten Qualifikationsrunde der Europa League. Der Ligazweite der vergangenen Saison und der estnische Vertreter Levadia trennten sich in Talinn torlos. Das rum\u00e4nische Team dominierte die Partie klar. Doch trotz einem Torschussverh\u00e4ltnis von 21:4 und einem Eckenverh\u00e4ltnis von 16:0 sollte der Sieg nicht gelingen. Das R\u00fcckspiel zwischen Pandurii und Levadia auf rum\u00e4nischem Boden wird am 25. Juli angepfiffen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Zwei weitere rum\u00e4nische Vereine bestreiten am Donnerstagabend ihre Hinspiele in der Europa League-Qualifikation. Beide spielen zun\u00e4chst zu Hause, ihre Gegner sind allerdings von unterschiedlicher Gr\u00f6\u200e\u00dfenordnung.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Den Auftakt macht der diesj\u00e4hrige Pokalsieger, Petrolul Ploie\u015fti. Die Mannschaft von Cosmin Contra empf\u00e4ngt ab 20 Uhr (Ortszeit) mit Vikingur ein Team aus den F\u00e4r\u00f6er Inseln. Die Nordeurop\u00e4er hatten bei ihren f\u00fcnf vorigen Europapokal-Auftritten bis zur aktuellen Saison noch keinen Sieg einfahren k\u00f6nnen. Die \u00dcberraschung gelang ihnen in der ersten Qualifikationsrunde der aktuellen Europa League-Saison. Nach einem 1:1 zu Hause und einem 1:0 Ausw\u00e4rtssieg bei den Finnen von Inter Turku kam Vikingur erstmals eine Runde weiter. Trotzdem gilt Petrolul bei den Wettunternehmen als haushoher Favorit.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Und schlie\u200e\u00dflich bekommt Astra Giurgiu ab 21:30 (Ortszeit) in der Bukarester National Arena den Besuch von Omonia Nikosia aus Zypern. In der ersten Qualifikationsrunde hatte Astra die slowenische Mannschaft Domzale nach einem 1:0 in Slowenien und einem 2:0 im eigenen Stadion ausgeschaltet. Omonia durfte hingegen direkt in der zweiten Runde antreten. Die Zyprioten schafften es vergangenes Jahr bis in die dritte Runde, wo sie in nach zwei torlosen Begegnungen mit Roter Stern Belgrad im Elfmeterschie\u200e\u00dfen ausschieden. Vor diesem Hintergrund gehen Fussballexperten von einem ausgeglichenen Spiel heute Abend aus. Bei den Wettb\u00fcros sind die Rum\u00e4nen leicht favorisiert. Das R\u00fcckspiel findet in einer Woche statt.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr einige der rum\u00e4nischen Erstligisten hat der Ernst des Lebens nach der Sommerpause bereits begonnen: die Qualifikationsrunden f\u00fcr den Europapokal sind im vollen Gange. Zwei von vier Mannschaften haben ihre Hinspiele bereits erfolgreich \u00fcberstanden.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":107992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116752],"tags":[173568,162713,99773,99589,30740],"coauthors":[],"class_list":["post-628286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport-de","tag-champions-league-de","tag-europa-league-de","tag-fussball","tag-rumaenien","tag-steaua"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Europapokal: Vier rum\u00e4nische Vereine im Rennen - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Europapokal: Vier rum\u00e4nische Vereine im Rennen - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr einige der rum\u00e4nischen Erstligisten hat der Ernst des Lebens nach der Sommerpause bereits begonnen: die Qualifikationsrunden f\u00fcr den Europapokal sind im vollen Gange. Zwei von vier Mannschaften haben ihre Hinspiele bereits erfolgreich \u00fcberstanden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-18T12:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fotbal-Steaua-Vardar-950.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alex Sterescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex Sterescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Alex Sterescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html\"},\"author\":{\"name\":\"Alex Sterescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/faa37613bf33ed47681a1779e0ce793f\"},\"headline\":\"Europapokal: Vier rum\u00e4nische Vereine im Rennen\",\"datePublished\":\"2013-07-18T12:20:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html\"},\"wordCount\":412,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fotbal-Steaua-Vardar-950.png\",\"keywords\":[\"Champions League\",\"Europa League\",\"Fu\u00dfball\",\"Rum\u00e4nien\",\"STEAUA\"],\"articleSection\":[\"Sport\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html\",\"name\":\"Europapokal: Vier rum\u00e4nische Vereine im Rennen - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fotbal-Steaua-Vardar-950.png\",\"datePublished\":\"2013-07-18T12:20:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/faa37613bf33ed47681a1779e0ce793f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fotbal-Steaua-Vardar-950.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fotbal-Steaua-Vardar-950.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Europapokal: Vier rum\u00e4nische Vereine im Rennen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/faa37613bf33ed47681a1779e0ce793f\",\"name\":\"Alex Sterescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/alex-sterescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Europapokal: Vier rum\u00e4nische Vereine im Rennen - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Europapokal: Vier rum\u00e4nische Vereine im Rennen - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"F\u00fcr einige der rum\u00e4nischen Erstligisten hat der Ernst des Lebens nach der Sommerpause bereits begonnen: die Qualifikationsrunden f\u00fcr den Europapokal sind im vollen Gange. Zwei von vier Mannschaften haben ihre Hinspiele bereits erfolgreich \u00fcberstanden.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2013-07-18T12:20:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fotbal-Steaua-Vardar-950.png","type":"image\/png"}],"author":"Alex Sterescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Alex Sterescu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Alex Sterescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html"},"author":{"name":"Alex Sterescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/faa37613bf33ed47681a1779e0ce793f"},"headline":"Europapokal: Vier rum\u00e4nische Vereine im Rennen","datePublished":"2013-07-18T12:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html"},"wordCount":412,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fotbal-Steaua-Vardar-950.png","keywords":["Champions League","Europa League","Fu\u00dfball","Rum\u00e4nien","STEAUA"],"articleSection":["Sport"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html","name":"Europapokal: Vier rum\u00e4nische Vereine im Rennen - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fotbal-Steaua-Vardar-950.png","datePublished":"2013-07-18T12:20:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/faa37613bf33ed47681a1779e0ce793f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fotbal-Steaua-Vardar-950.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fotbal-Steaua-Vardar-950.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/europapokal-vier-rumaenische-vereine-im-rennen-id628286.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sport","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Europapokal: Vier rum\u00e4nische Vereine im Rennen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/faa37613bf33ed47681a1779e0ce793f","name":"Alex Sterescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/alex-sterescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628286\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628286"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=628286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}