{"id":628288,"date":"2013-08-08T14:54:00","date_gmt":"2013-08-08T11:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html"},"modified":"2013-08-08T14:54:00","modified_gmt":"2013-08-08T11:54:00","slug":"playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html","title":{"rendered":"Playoff-Auslosung: Steaua Bukarest trifft auf Legia Warschau"},"content":{"rendered":"<p>UPDATE: <strong>Die Auslosung der Playoffs f\u00fcr die UEFA Champions League und die Europa League ergab folgende Begegnungen f\u00fcr die rum\u00e4nischen Vertreter: Steaua Bukarest-Legia Warschau, Swansea City-Petrolul Ploie\u015fti, Pandurii T\u00e2rgu Jiu-Sporting Braga, Maccabi Haifa-Astra Giurgiu. Die Hinspiele finden am 21.\/22. August, die R\u00fcckspiele eine Woche danach statt. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Steaua Bukarest hat sich f\u00fcr das Playoff zur Gruppenphase der Champions League qualifiziert. Dennoch tobte Trainer Lauren\u0163iu Reghecampf nach dem R\u00fcckspiel gegen Dinamo Tiflis. Mehrere Spieler h\u00e4tten die Partie unkonzentriert angegangen, lautete der Vorwurf. In der Tat entt\u00e4uschten die Rotblauen beim 1:1 die 45.000 Fans in der Bukarester National Arena. Steaua ist aber dank des 2:0-Sieges aus dem Hinspiel in Georgien eine Runde weiter.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In der ersten Halbzeit des R\u00fcckspiels schienen die Dinge ihren normalen Lauf zu nehmen. Gleich in der 6. Minute gingen die Hausherren durch Linksverteidiger Iasmin Latovlevic in F\u00fchrung. Er profitierte von einem genialen Pass des Mannschaftskapit\u00e4ns Alex Bourceanu. Nach der F\u00fchrung schien Steaua allerdings im Schongang spielen zu wollen, der Gegner aus Tiflis wurde immer weniger unter Druck gesetzt. Vermutlich sollten Gelbsperren und Verletzungen so vermieden werden.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die G\u00e4ste nutzten aber das Zur\u00fccklehnen der Rum\u00e4nen sofort nach dem Seitenwechsel. Die Steaua-Hintermannschaft war nach einem Standard in der 48. Minute v\u00f6llig von der Rolle. Dinamo Tiflis dr\u00fcckte von nun an auf die F\u00fchrung und wurde immer gef\u00e4hrlicher &#8212; es kamen bei den Bukarestern erste Zweifel am Weiterkommen auf. Doch wie im Hinspiel wurden die Georgier in der Schlussphase der Partie m\u00fcde, w\u00e4hrend Steaua den Ball so lange wie m\u00f6glich in den eigenen Reihen zu halten versuchte.  So blieb es beim 1:1, die Hausherren konnten aufatmen. Steaua ist im Playoff im Lostopf der gesetzten Mannschaften. Der Gegner wird am Freitag aus folgenden Vereinen ermittelt: Austria Wien, Legia Warschau, NK Maribor, Ludogorez Rasgrad oder Schachtjor Qaraghandy.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In der Europa League haben alle drei rum\u00e4nischen Vereine am Donnerstagabend \u00fcberraschend den Einzug in die Playoff-Runde geschafft. Astra Giurgiu reichte nach dem 3:1 ausw\u00e4rts bei den Slowaken aus Trencin ein 2:2 zu Hause. Petrolul Ploie\u015fti gelang beim 2:1 bei Vitesse Arnheim in letzter Sekunde der Siegestreffer (Hinspiel 1:1), w\u00e4hrend Pandurii T\u00e2rgu Jiu ein 1:0 der Hausherren von Hapoel Tel Aviv noch in einen 2:1 Sieg verwandeln konnte (Hinspiel 1:1).<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der rum\u00e4nische Meister Steaua Bukarest hat bis zum ersten Saisonziel, der Teilnahme an der Champions League, nur noch eine H\u00fcrde zu bew\u00e4ltigen. In der Europa League haben gleich drei rum\u00e4nische Vertreter die Playoffrunde erreicht.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":108632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116752],"tags":[30681,30680,30366,99773,99589,30740],"coauthors":[],"class_list":["post-628288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport-de","tag-astra-giurgiu","tag-champions-league","tag-europa-league","tag-fussball","tag-rumaenien","tag-steaua"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Playoff-Auslosung: Steaua Bukarest trifft auf Legia Warschau - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Playoff-Auslosung: Steaua Bukarest trifft auf Legia Warschau - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der rum\u00e4nische Meister Steaua Bukarest hat bis zum ersten Saisonziel, der Teilnahme an der Champions League, nur noch eine H\u00fcrde zu bew\u00e4ltigen. In der Europa League haben gleich drei rum\u00e4nische Vertreter die Playoffrunde erreicht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-08T11:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/champions-league-logo-wallpaper-950_thubmnail.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"157\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alex Sterescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex Sterescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Alex Sterescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html\"},\"author\":{\"name\":\"Alex Sterescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/faa37613bf33ed47681a1779e0ce793f\"},\"headline\":\"Playoff-Auslosung: Steaua Bukarest trifft auf Legia Warschau\",\"datePublished\":\"2013-08-08T11:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html\"},\"wordCount\":387,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/champions-league-logo-wallpaper-950_thubmnail.png\",\"keywords\":[\"Astra Giurgiu\",\"Champions League\",\"Europa League\",\"Fu\u00dfball\",\"Rum\u00e4nien\",\"STEAUA\"],\"articleSection\":[\"Sport\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html\",\"name\":\"Playoff-Auslosung: Steaua Bukarest trifft auf Legia Warschau - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/champions-league-logo-wallpaper-950_thubmnail.png\",\"datePublished\":\"2013-08-08T11:54:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/faa37613bf33ed47681a1779e0ce793f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/champions-league-logo-wallpaper-950_thubmnail.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/champions-league-logo-wallpaper-950_thubmnail.png\",\"width\":210,\"height\":157},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\\\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/sport-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Playoff-Auslosung: Steaua Bukarest trifft auf Legia Warschau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/faa37613bf33ed47681a1779e0ce793f\",\"name\":\"Alex Sterescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/alex-sterescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Playoff-Auslosung: Steaua Bukarest trifft auf Legia Warschau - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Playoff-Auslosung: Steaua Bukarest trifft auf Legia Warschau - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Der rum\u00e4nische Meister Steaua Bukarest hat bis zum ersten Saisonziel, der Teilnahme an der Champions League, nur noch eine H\u00fcrde zu bew\u00e4ltigen. In der Europa League haben gleich drei rum\u00e4nische Vertreter die Playoffrunde erreicht.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2013-08-08T11:54:00+00:00","og_image":[{"width":210,"height":157,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/champions-league-logo-wallpaper-950_thubmnail.png","type":"image\/png"}],"author":"Alex Sterescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Alex Sterescu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Alex Sterescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html"},"author":{"name":"Alex Sterescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/faa37613bf33ed47681a1779e0ce793f"},"headline":"Playoff-Auslosung: Steaua Bukarest trifft auf Legia Warschau","datePublished":"2013-08-08T11:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html"},"wordCount":387,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/champions-league-logo-wallpaper-950_thubmnail.png","keywords":["Astra Giurgiu","Champions League","Europa League","Fu\u00dfball","Rum\u00e4nien","STEAUA"],"articleSection":["Sport"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html","name":"Playoff-Auslosung: Steaua Bukarest trifft auf Legia Warschau - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/champions-league-logo-wallpaper-950_thubmnail.png","datePublished":"2013-08-08T11:54:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/faa37613bf33ed47681a1779e0ce793f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/champions-league-logo-wallpaper-950_thubmnail.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/champions-league-logo-wallpaper-950_thubmnail.png","width":210,"height":157},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de\/playoff-auslosung-steaua-bukarest-trifft-auf-legia-warschau-id628288.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sport","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/sport-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Playoff-Auslosung: Steaua Bukarest trifft auf Legia Warschau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/faa37613bf33ed47681a1779e0ce793f","name":"Alex Sterescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/alex-sterescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628288"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=628288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}