\n\tWer das zug\u00e4ngliche Archiv eines Geheimdienstes erforscht, erwartet, Details \u00fcber die informative Arbeit eines (totalit\u00e4ren) Staates, \u00fcber geheime Missionen und \u00fcber diplomatische Hintergr\u00fcnde und politische Interessen zu finden. Wie auch andere Institutionen der kommunistischen Regimes hatte die rum\u00e4nische Sicherheitspolizei, die Securitate, als Ziel, die Gesellschaft komplett zu kontrollieren.<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\tDer Briefverkehr stellte eine beliebte Informationsquelle der Securitate dar. Der Repressionsapparat wusste genau, wie er in der dunkelsten Periode der j\u00fcngsten rum\u00e4nischen Geschichte auf bestimmte soziale Verhaltensweisen zu reagieren hatte.<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\tLiviu \u0162\u0103ranu, Forscher bei der Beh\u00f6rde f\u00fcr die Aufarbeitung des Securitate-Archivs (CNSAS), ist der Autor des Bandes Rom\u00e2nii \u00een Epoca de Aur. Coresponden\u0163\u0103 din anii \u201980\u201c (Die Rum\u00e4nen in der Goldenen Epoche. Briefwechsel aus den \u201980er Jahren\u201c). Der Ausdruck Goldene Epoche\u201c war eine Sch\u00f6pfung der kommunistischen Propaganda. Er sollte die hervorragende Leistung Rum\u00e4niens unter seiner weisen\u201c Leitung aufzeigen. Die wirkliche Lage war jedoch genau das Gegenteil: eine tiefe materielle und spirituelle Krise.<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\tIm erw\u00e4hnten Band ist ein Teil der Briefe ver\u00f6ffentlicht, die von rum\u00e4nischen B\u00fcgern an staatliche Beh\u00f6rden in den 1980er Jahren verschickt wurden. Darin ging es meistens um Beschwerden mittelloser oder gro\u200e\u00dfk\u00f6pfiger Familien \u00fcber die Versorgungsengp\u00e4sse, die h\u00e4ufigen Stromausf\u00e4lle, die hohen Preise und die Unsicherheit des Arbeitsplatzes. Die Securitate kontrollierte in den damaligen Jahren die Zuschfriften aufs Strengste: Wurde der Ton als regimefeindlich eingestuft, erreichten die Briefe den Empf\u00e4nger nicht mehr. In der Audiodatei erl\u00e4utert Liviu \u0162\u0103ranu die Stimmung im Rum\u00e4nien der 1980er Jahre und die Methoden der Securitate, Briefe an die Staats- und Parteileitung zu filtern.<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\tAudiobeitrag h\u00f6ren:
\n\t<\/strong><\/p>\n
\n