{"id":628620,"date":"2013-07-02T08:00:00","date_gmt":"2013-07-02T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/die-rolle-der-sowjetischen-berater-zu-beginn-des-kommunistischen-regimes-in-rumaenien-1949-1958-id628620.html"},"modified":"2013-07-02T08:00:00","modified_gmt":"2013-07-02T05:00:00","slug":"die-rolle-der-sowjetischen-berater-zu-beginn-des-kommunistischen-regimes-in-rumaenien-1949-1958","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/die-rolle-der-sowjetischen-berater-zu-beginn-des-kommunistischen-regimes-in-rumaenien-1949-1958-id628620.html","title":{"rendered":"Die Rolle der sowjetischen Berater zu Beginn des kommunistischen Regimes in Rum\u00e4nien (1949-1958)"},"content":{"rendered":"

Die sowjetischen Berater haben nach Einf\u00fchrung des Komunismus in Mittel- und Osteuropa daf\u00fcr gesorgt, dass das sowjetische Vorbild umgesetzt und die ideologische Anbindung an die Sowjetunion gew\u00e4hrleistet wird. \u00dcber den Einsatz der sowjetischen Berater im kommunistischen Rum\u00e4nien erfahren Sie in der heutigen Geschichtsrubrik Pro Memoria.<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Die politische Entwicklung der sowjetischen Gesellschaft beruht auf der sowjetischen Armee, der Kommunistischen Partei, dem Repressionsapparat und den sowjetischen Beratern. Die letzteren haben in allen L\u00e4ndern Mittel- und Osteuropas die sowjetische Denkweise und das kommunistische Muster konkret umgesetzt. Sie haben eine ideologische Anbindung an die kommunistische Partei der Sowjetunion verfolgt.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

In Rum\u00e4nien waren die sowjetischen Berater ebenfalls auf jeder Ebene der staatlichen Institutionen zu finden, um die komplette Umwandlung der rum\u00e4nischen bishin kapitalistischen Gesellschaft in eine sozialistische zu \u00fcberwachen. Auf offizieller Ebene wurde damals beteuert, dass die rum\u00e4nische Regierung die \u00dcberwachung selbst beantragt h\u00e4tte, in Wirklichkeit wurde aber die Entsendung der sowjetischen Berater nach Bukarest von Moskau entschieden.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Im Herbst 1949 teilte der rum\u00e4nische Parteif\u00fchrer Gheorghe Gheorghiu-Dej dem stellvertretenden sowjetischen Au\u200e\u00dfenminister A.A. Gromyko in einem Brief mit, dass die rum\u00e4nischen Beh\u00f6rden die Entsendung einiger Experten von Moskau nach Bukarest beantragen, die der F\u00fchrung der Rum\u00e4nischen Arbeiterpartei (PMR) bei der Auswertung der Situation einiger Parteimiglieder mithelfen sollten. Die besagten Parteimiglieder h\u00e4tten eine undeutliche und verd\u00e4chtige T\u00e4tigkeit ausge\u00fcbt\u201c, hie\u200e\u00df es.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Am 9. November 1949 wurde der Antrag von Gheorge Gheorghiu-Dej in einer Sitzung des Politb\u00fcros der Kommunistischen Partei der Sowjetunion genehmigt. Die Berater A.M. Sacharowski und W.S. Patrikeew wurden infolgedessen vom Sowjetischen Ministerium f\u00fcr Staatssicherheit nach Rum\u00e4nien entsandt. Doch das war nur der Anfang. Das am 5. Februar 1950 zwischen Rum\u00e4nien und der Sowjetunion \u00fcber den Einsatz sowjetischer Berater in rum\u00e4nischen Institutionen unterzeichnete Abkommen bekr\u00e4ftigte die Unterordnung Rum\u00e4niens gegen\u00fcber der Sowjetunion. Die sowjetischen Berater wurden zuerst in die Armee und in den Geheimdienst Securitate eingegliedert. Ihr Einsatz dauerte drei Jahre und f\u00fcr ihre Unterkunft und Verpflegung samt ihrer Familien kamen die rum\u00e4nischen Beh\u00f6rden auf. Sie erhielten zwei Geh\u00e4lter, eines in der rum\u00e4nischen W\u00e4hrung Leu und einen zweiten in Rubel, der von der Sowjetunion bezahlt wurde. Zudem war ihr Zugang zu Devisenshops gesichert und ihr Transport wurde auch von den rum\u00e4nischen Beh\u00f6rden unentgeltlich zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Nicht nur die Armee und der Sicherheitsdienst Securitate stellten strategische Punkte f\u00fcr den Einsatz sowjetischer Berater dar, sondern auch der rum\u00e4nische Wirtschaftsbereich. Nicolae Magherescu war Kabinettschef w\u00e4hrend der kurzen Minister-Amtszeit des Liberalen Mihail Romniceanu in der von Kommunisten dominierten Regierung von Petru Groza. 1996 erz\u00e4hlte er f\u00fcr das Zentrum f\u00fcr Geschichtsforschung des rum\u00e4nischen Rundfunks \u00fcber die Existenz eines sowjetischen Beraters in der Nationalbank Rum\u00e4niens:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Ich wurde zur Bankvertrertung im s\u00fcdrum\u00e4nischen Ploie\u0219ti entsandt. Dort bin ich aber nur zwei Jahre geblieben, nachher kam ich zur Bukarester Zentrale zur\u00fcck. Dies passierte in den Jahren 1949-1950. Dort gab es einen sowjetischer Berater namens Romaschow — an den Namen erinnere ich mich ganz genau. Er hatte ein ungepflegtes Aussehen und trug stets ungeb\u00fcgelte Hosen, soweit ich mich erinnere. Er hat das Muster der Moskauer Gost Bank in der rum\u00e4nischen Nationalbank umgesetzt. Zum Gl\u00fcck war der demalige Bankleiter Aurel V\u00eejoli, der eine langj\u00e4hrige Karriere als Bankbeamter hinter sich hatte, ein gut vorbereiteter Bankenfachmann, der insbesondere die Tradition der rum\u00e4nischen Nationalbank sch\u00e4tzte. Er konnte sich gegen die Anbindung an das sowjetische System nicht wehren, aber er hatte es geschafft, die Mentalit\u00e4t des Bankbeamten zu bewahren.\u201c<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Nicolae Magherescu erl\u00e4utert demn\u00e4chst, wie sich die Wirtschaftspolitik der Nationalbank Rum\u00e4niens durch die von den Sowjets aufoktroyierten Ma\u200e\u00dfnahmen \u00e4nderte:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Es wurde uns angeordnet, ein neues System einzusetzen. Der gesamte Bargeldbestand auf dem rum\u00e4nischen Markt musste auf den Konten der Nationalbank bleiben. Kein Unternehmen durfte Geld \u00fcber einer erlaubten Grenze auf dem eigenen Konto haben. Der Kreditierungsplan wurde in direktem Verh\u00e4ltnis zu dem Bargeldbestand der Nationalbank festgelegt. Die Zentralbank finanzierte alle rum\u00e4nischen Unternehmen, nachdem das Finanzministerium sie mit eigenen Umlaufsmitteln ausstattete. <\/strong>Was \u00fcber den Bedarf von Umlaufsmitteln lag, musste durch Kredite abgedeckt werden. Mit der Nationalbank und mit den damaligen Banken hat also das zentralistische System des kommunistischen Staates angefangen.\u201c<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Die Sowjetisierungspolitik wurde folglich zun\u00e4chst im Repressionsapparat und in den Wirtschaftsbereichen konkret umgesetzt. Nicht weniger wichtig f\u00fcr die neuen Machthaber war die kulturelle Politik. Der Maler und Hochschulprofessor Ion S\u0103li\u015fteanu (1929-2011) erinnerte sich im Jahr 2000 an den Einsatz des Beraters Kowalenko im rum\u00e4nischen Kulturbereich:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Er f\u00fchrte keinen Dialog mit den Studenten und jedes Mal wurde ihm eine Eskorte zur Verf\u00fcgung gestellt. Er f\u00fchlte sich tats\u00e4chlich zum Befehlen und Angsteinjagen berufen, es machte ihm sogar Spa\u200e\u00df. Die Professoren f\u00fchlten sich ver\u00e4ngstigt, sie redeten untereinander nur noch im Fl\u00fcsterton in der Uni. Sp\u00e4ter wurde er f\u00fcr seine qualitativ unbefriedigende B\u00fchnenbildner-Arbeit wohl bestraft. Er ist irgendwo in Sibirien gestorben und es gilt heute als wahrscheinlich, dass jemand aus dem Parteiapparat mit seiner Leistung nicht zufrieden war. Er wurde immer von einer blonden und dickleibigen Dame, einer Dolmetscherin mit russischem Akzent, begleitet. Er legte jedes Mal eine Art Unversch\u00e4mtheit an den Tag, indem er positive und negative Beispiele anf\u00fchrte, als ob er ein Urteil verk\u00fcnden w\u00fcrde. Durch diese Zeit wurde ich st\u00e4ndig von einem Gef\u00fchl der Atemnot begleitet.\u201c<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Am 14. Januar 1957 stellte Kommunistische Partei der Sowjetunion fest, dass Rum\u00e4nien gen\u00fcgend Experten habe, um auf dem Weg zum Kommunismus allein weiterzugehen. Auch wenn im Jahr 1958 die meisten Berater nach Moskau zur\u00fcckgerufen wurden, blieben jedoch die sowjetischen Milit\u00e4rberater in Bukarest bis 1960 eine konstante Pr\u00e4senz.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n