Die etwa 70 km nordwestlich von Bukarest gelegene Gemeinde T\u00e2rg\u015forul Vechi scheint auf den ersten Blick eine Ortschaft wie viele andere im Landkreis Prahova. Historiker sind jedoch der Meinung, T\u00e2rg\u015forul Vechi sei ganz besonders, weil die heutige Gemeinde vor 600 Jahren das Zentrum bedeutender Wirtschaftst\u00e4tigkeiten bildete. Den Beweis daf\u00fcr liefern die Ruinen, die zu dem heutigen Grabungsschutzgebiet geh\u00f6ren. Hier suchen lokale Experten gemeinsam mit den Angestellten des Bukarester Institutes f\u00fcr Arch\u00e4ologie Vasile P\u00e2rvan\u201c nach Artefakten, die mehr Auskunft \u00fcber die Vergangenheit geben k\u00f6nnten. Das Grabungsschutzgebiet in T\u00e2rg\u015forul Vechi ist umso wichtiger, da Kinder aus den Schulen der Region hierher kommen, um Seite an Seite mit den Experten zu arbeiten.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
T\u00e2rg\u015forul Vechi wurde zu Zeiten des F\u00fcrsten Mircea der Alte (1386-1418) zum ersten Mal urkundlich erw\u00e4hnt. Er gilt als Gr\u00fcnder der Siedlung und wichtigster Name f\u00fcr die Geschichte der Gegend. Bogdan Ciuperc\u0103 ist der Leiter der Ausgrabungsst\u00e4tte T\u00e2rg\u015forul Vechi, er f\u00fchrt uns als n\u00e4chstes in die Anf\u00e4nge der ersten hier lebenden Kulturen und Zivilisationen ein:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Vor 600 Jahren wird in einer Urkunde der Kanzlei des Wojwoden Mircea der Alte, einem Handelsabkommen zwischen der Walachei und Kronstadt, der Ort T\u00e2rg\u015for in seiner alt(kirchen)slawischen Bezeichnung zum ersten Mal erw\u00e4hnt. Der lateinische Name lautete Novum Forum. Die beiden Namen der Ortschaft sind sehr bedeutend. Einerseits haben wir das altslawische T\u00e2rg\u015for, in etwa \u201aMarktfleck\u2018, zu vergleichen mit der Landeshauptstadt T\u00e2rgovi\u015ftea, der gro\u200e\u00dfen Marktgemeinde. Der lateinische Name zeigt, dass es eine neue Marktgemeinde war, wahrscheinlich w\u00e4hrend der Herrscherzeit Mircea des Alten gegr\u00fcndet. Der Name dieses gro\u200e\u00dfen Wojwoden, der so viel f\u00fcr die Walachei getan hat, steht in enger Verbindung mit der Entstehung und Entwicklung von T\u00e2rg\u015for.\u201c<\/em><\/p>\n
Der Bestand des Grabungsschutzgebietes in T\u00e2rg\u015forul Vechi ist nicht sehr reichhaltig, allerdings enth\u00e4lt er gen\u00fcgend Material, um leidenschaftliche Geschichtsfans anzuziehen. Die \u00e4ltesten Siedlungsspuren sind die Silex-Werkzeuge aus der Altsteinzeit. Die \u00dcberlappung der Kulturen in Cri\u0219, Boian und Gumelni\u021ba, mit ihrer dekorierten Keramik, belegt die Jungsteinzeit. Den Kulturen Glina, Monteoru und Tei aus der Bronzezeit folgen Hallstatt und La T\u00e8ne aus der Eisenzeit.<\/p>\n
Die ersten Ruinen, die die Existenz einer gro\u200e\u00dfen Zivilisation belegen, sind das r\u00f6mische Castrum und die Thermen, also die im 2. Jahrhundert nach Christus gebauten Badeh\u00e4user. Das Castrum war Bestandteil einer Befestigungslinie, die sich \u00fcber den Norden erstreckte, etwa in der N\u00e4he der walachischen Ausl\u00e4ufer der Karpaten. Dieses Milit\u00e4rllager wurde w\u00e4hrend der r\u00f6misch-dakischen Kriege in den Jahren 101-102 und 105-106 n. Chr. mit dem Ziel gebaut, die Zugangswege aus und in den Karpatenbogen zu kontrollieren. Aus den folgenden Jahrhunderten stammen Grabst\u00e4tten, in denen Keramikgegenst\u00e4nde, Kleidungsst\u00fccke, Schmuck und Waffen gefunden wurden. Die Waffen wurden den sarmatischen St\u00e4mmen zugeordnet, den iranischen Reiterv\u00f6lkern, die die Walachei passiert haben.<\/p>\n
Bogdan Ciuperc\u0103 verweist auf die zunehmende wirtschaftliche Bedeutung von T\u00e2rg\u015forul Vechi um die Herrscherzeit Mircea des Alten.<\/p>\n
T\u00e2rg\u015forul war ein f\u00fcrstlicher Markt, auf f\u00fcrstlichen L\u00e4ndereien gebaut, und genoss deshalb bedeutende Handelsprivilegien. Es war auch eine Zollgemeinde, 1413 wurden hier Steuern auf die Fischmengen erhoben, die mit dem Wagen von den Teichen um Br\u0103ila nach Siebenb\u00fcrgen geliefert wurden. T\u00e2rg\u015forul hat eine wirtschaftshistorische Bedeutung: Es war eine der ersten drei Marktgemeinden oder –st\u00e4dten der Walachei und der wichtigste Handelspartner von Kronstadt in der Walachei. Man kann sagen, dass T\u00e2rg\u015for die Stadt von Mircea dem Alten ist, weil er als erster diese wichtige Stadt erw\u00e4hnt. Man k\u00f6nnte ein Zitat des Historikers Nicolae Iorga umformulieren und sagen, dass T\u00e2rg\u015for das Ploie\u0219ti vor der Existenz von Ploie\u0219ti ist. Es hat T\u00e2rg\u015for bereits vor der Gr\u00fcndung der heutigen Stadt Ploie\u0219ti gegeben und vielleicht hat Ploie\u0219ti seine sp\u00e4tere Entwicklung auch diesem Marktflecken am Fu\u200e\u00dfe der Karpaten zu verdanken. Es gibt au\u200e\u00dferdem eine Verbindung zwischen T\u00e2rg\u015for und einem anderen ber\u00fchmt-ber\u00fcchtigten Wojwoden: Vlad \u0162epe\u015f (der Pf\u00e4hler), Mirceas Enkel, dessen Herrscherzeit hier 1456 beginnt, nach dem Sieg \u00fcber das Heer von Vlad II. und der Proklamation zum F\u00fcrsten der Walachei.\u201c<\/em><\/p>\n
Experten glauben, T\u00e2rg\u015forul Vechi sei eine der Sekund\u00e4rresidenzen der ersten walachischen F\u00fcrsten gewesen. Hier baute Vlad \u021aepe\u0219 (auch bekannt unter seinem Beinamen Dracul) im Jahr 1461 die F\u00fcrstenkirche Sf. Nicolae (Sankt Nikolaus). Heute erhalten sind noch das alte Fundament und die Stifterinschrift. F\u00fcrst Antonie-Vod\u0103 baute 1667 an dieser Stelle eine neue Kirche — und drum herum das Kloster Turnu. Um das Jahr 1700 wurde dieses Kloster von einem weiteren F\u00fcrsten, Constantin Br\u00e2ncoveanu, restauriert und bemalt. Heute k\u00f6nnen noch ein Gro\u200e\u00dfteil der Mauern und ein Teil der damaligen Malereien bewundert werden. Hier wurde es au\u200e\u00dferdem ab dem 16. Jahrhundert farbenfroh: 1570 entstand zun\u00e4chst die Wei\u200e\u00dfe Kirche, und dann, Ende des 16. Jahrhunderts w\u00e4hrend der Herrscherzeit von Mihnea Turcitul, die Rote Kirche.<\/p>\n
Repr\u00e4sentativ f\u00fcr die zivile Architektur ist die Residenz der Moruzi-Familie im Nordwesten des Grabungsschutzgebietes. Diese wurde Anfang des 20. Jahrhunderts im neorum\u00e4nischen Stil errichtet. Die Erben der Moruzi-Familie haben Anfang des 20. Jahrhunderts auf dem Anwesen eine Pflanzen- und Tierfarm nach westlichen Standards gebaut.<\/p>\n
Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n