{"id":628658,"date":"2014-08-18T15:56:00","date_gmt":"2014-08-18T12:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html"},"modified":"2014-08-18T15:56:00","modified_gmt":"2014-08-18T12:56:00","slug":"70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html","title":{"rendered":"70 Jahre seit der Deportation der Juden aus Nordsiebenb\u00fcrgen"},"content":{"rendered":"<p>Am 19. M\u00e4rz 1944 befahl Hitler der Wehrmacht, Ungarn zu besetzen und eine Regierung der rechtsextremen, faschistischen und antisemitischen Pfeilkreuzler-Partei durchzusetzen. Die Operation trug den Namen Unternehmen Margarethe I\u201c und wurde geplant, um einen m\u00f6glichen Ausstieg Ungarns aus dem Krieg, so wie es mit Italien 1943 passiert war, zu verhindern. Ein \u00e4hnlicher Besatzungsplan Rum\u00e4niens war im Besitz des deutschen Botschafters in Bukarest, Manfred von Killinger, und hie\u200e\u00df Unternehmen Margarethe II\u201c.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Einf\u00fchrung der Pfeilkreuzler-Regierung unter der Leitung von Ferenc Sz\u00e1lasi brachte mit sich eine Welle antisemitischer Verfolgungen in Nordsiebenb\u00fcrgen. Diese Region wurde infolge des sogen. Zweiten Wiener Schiedsspruchs vom 30. August 1940 von Ungarn besetzt. Unterschiedlichen Sch\u00e4tzungen zufolge wurden 150.000 &#8211; 200.000 Juden aus Ungarn und Nordsiebenb\u00fcrgen innerhalb von vier Monaten, zwischen Mai und Oktober 1944, in den Nazi-Konzentrationslagern get\u00f6tet. Etwa 15.000 waren zwischen 1941 und 1944 deportiert worden. In Ungarn selbst \u00fcberlebten zudem Hunderte Juden nicht einmal den Weg in die Vernichtungslager: Sie wurden auf der Stelle erschossen und in die Donau geworfen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Seit den schlimmen antisemitischen Verfolgungen in Nordsiebenb\u00fcrgen sind 70 Jahre vergangen. Die rum\u00e4nische und ungarische Zivilbev\u00f6lkerung hat so weit wie m\u00f6glich versucht, die Verfolgten zu sch\u00fctzen. Gheorghe Moldovan war 1941 Sch\u00fcler in Bra\u015fov (Kronstadt). 1997 berichtete er dem Zentrum f\u00fcr M\u00fcndliche Geschichte des Rum\u00e4nischen Rundfunks, wie im unbesetzten, rum\u00e4nischen Teil Siebenb\u00fcrgens eine Organisation f\u00fcr die Verteidigung der Juden gegr\u00fcndet wurde.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Nach der Abtretung Nord-Siebenb\u00fcrgens an Ungarn fl\u00fcchteten aus Gherla (dt. Neuschloss od. Armenierstadt) ins Haus des Priesters Macavei in Blaj (Blasendorf) der Geschichtsprofessor Semproniu Mihali, seine Frau Natalia und der Franz\u00f6sischlehrer <\/em><em>Gheorghe Pop. <\/em><em>Wir wohnten alle in diesem zentralgelegenen Geb\u00e4ude. Sie waren au\u200e\u00dferordentliche Menschen, patriotisch eingestellte Rum\u00e4nen, und kurz nachdem ich in ihrem Haus gewohnte hatte, erfuhr ich, dass sie einer Organisation angeh\u00f6rten. Es handelte sich um einen gegenseitigen Hilfeverein f\u00fcr die j\u00fcdische Bev\u00f6lkerung aus dem abgetretenen Teil Siebenb\u00fcrgens und Rum\u00e4nien. Diese Organisation war vom Professor Semproniu Mihali geleitet und ich diente ihr als Verbindungsmann. Ich sollte vier Familien zu den Treffen der Organisation aufrufen, es handelte sich um die Familien Veiss, Grun, Holtzinger und Menden. Insgesamt gab es selbstverst\u00e4ndlich mehrere Familien, die sich meistens bei Professor Mihali zu Hause trafen.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Organisatoren des Hilfsvereins gingen auch \u00fcber die Grenze, um mit den Hilfsbed\u00fcrftigen st\u00e4ndig in Verbindung zu bleiben. Zu den kleinen Erfolgen der Organisation z\u00e4hlte auch der Schutz der Juden in Rum\u00e4nien, die unter Rassenverfolgung viel zu leiden hatten. Gheorghe Moldovan mit Einzelheiten:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em><\/em><\/strong><em>Der Priester Macavei war damals Rum\u00e4niens Vertreter in Budapest, weil wir keine Botschaft hatten. Dort gab es eine von ihm geleitete Priestergruppe, die uns st\u00e4ndig \u00fcber die Situation der Rum\u00e4nen und Juden aus dem abgetretenen Siebenb\u00fcrgen informierte. Ein Jude, an dessen Namen ich mich jetzt nicht mehr erinnere, kam regelm\u00e4\u200e\u00dfig heimlich \u00fcber die Grenze aus Nordsiebenb\u00fcrgen nach Blaj, um zusammen mit Professor Mihali und den anderen die Flucht der Juden aus Ungarn \u00fcber Rum\u00e4nien und weiter nach Pal\u00e4stina (nach 1947: Israel) zu planen. Diese Organisation existierte von 1940 bis 1948. Es gab ziemlich viele Juden in Blaj, weil es dort auch eine Synagoge gab. Alle wurden von dieser Organisation gesch\u00fctzt. Keinem ist etwas B\u00f6ses geschehen, sie konnten ihre T\u00e4tigkeiten fortsetzen, sie wurden nicht deportiert. Professor Mihali war sehr aktiv. Wenn jemand ein Problem hatte, ging er mit Hilfe des Priesters Macavei zu allen Beh\u00f6rden, um Unterst\u00fctzung zu finden. Frau Mihali fuhr nach Nordsiebenb\u00fcrgen. Sie hatte ein Haus in Gherla, das sie gegen eines in Bukarest eingetauscht hatte. Sie verbrachte viel Zeit auch in S\u00e2ngeorgiu de P\u0103dure, wo sie verschiedene Kuren machte. So hatte sie Kontakt zu den Juden in Nordsiebenb\u00fcrgen und konnte ihnen helfen<\/em>.<em>\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Gheorghe Moldovan hatte die Chance eines Treffens mit einer legend\u00e4ren Gestalt. Es geht um den schwedischen Diplomaten Raoul Wallenberg. Er war der Retter von Tausenden Juden aus Ungarn, die \u00fcber die Grenze nach Rum\u00e4nien  kamen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>In erster Linie ging es um die Rettung vor der Deportation. In anderen Landesgegenden wurden die Juden gesammelt und in Arbeitslager gebracht. Die Juden aus Nordsiebenb\u00fcrgen wurden also nicht nach Auschwitz geschickt. Man konnte illegale Grenz\u00fcberquerungen organisieren. Ich traf diesen Menschen, der zahlreiche Male bei uns war und sich bei mir pers\u00f6nlich bedankte. Ich habe nachtr\u00e4glich die Beschreibungen gelesen. Es scheint Wallenberg gewesen zu sein. Er war ein hochgewachsener Mann, ein au\u200e\u00dferordentlicher und mutiger Mensch.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der Albtraum der Juden in Nordsiebenb\u00fcrgen ging am 25. Oktober 1944 zu Ende, als die sowjetische und die rum\u00e4nische Armee Nordsiebenb\u00fcrgen befreiten.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=76860&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 19. M\u00e4rz 1944 befahl Hitler der Wehrmacht, Ungarn zu besetzen und eine Regierung der rechtsextremen, faschistischen und antisemitischen Pfeilkreuzler-Partei durchzusetzen.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":127770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116755],"tags":[1944,29738,118569,100341,118573,118571,171273,100201,118570,1940,118566,118568,118574,99589,118572,99636,118567],"coauthors":[],"class_list":["post-628658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens","tag-coronavirus-marea-britanie-franta-teste-frontiera","tag-deportation","tag-ferenc-szalasi","tag-geschichte","tag-gheorghe-moldovan","tag-hilfsverein","tag-holocaust-de","tag-juden","tag-konzentrationslager","tag-marea-britanie-irlanda-de-nord-zboruri","tag-nordsiebenbuergen","tag-pfeilkreuzler-partei","tag-raoul-wallenberg","tag-rumaenien","tag-semproniu-mihali","tag-ungarn","tag-zweiter-wiener-schiedsspruch"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>70 Jahre seit der Deportation der Juden aus Nordsiebenb\u00fcrgen - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"70 Jahre seit der Deportation der Juden aus Nordsiebenb\u00fcrgen - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 19. M\u00e4rz 1944 befahl Hitler der Wehrmacht, Ungarn zu besetzen und eine Regierung der rechtsextremen, faschistischen und antisemitischen Pfeilkreuzler-Partei durchzusetzen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-18T12:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/evrei-deportati-transnistria.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"70 Jahre seit der Deportation der Juden aus Nordsiebenb\u00fcrgen\",\"datePublished\":\"2014-08-18T12:56:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html\"},\"wordCount\":784,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/evrei-deportati-transnistria.png\",\"keywords\":[\"coronavirus, Marea Britanie, Franta, teste, frontiera\",\"deportation\",\"Ferenc Sz\u00e1lasi\",\"Geschichte\",\"Gheorghe Moldovan\",\"Hilfsverein\",\"Holocaust\",\"Juden\",\"Konzentrationslager\",\"Marea Britanie, Irlanda de Nord, zboruri\",\"Nordsiebenb\u00fcrgen\",\"Pfeilkreuzler-Partei\",\"Raoul Wallenberg\",\"Rum\u00e4nien\",\"Semproniu Mihali\",\"Ungarn\",\"Zweiter Wiener Schiedsspruch\"],\"articleSection\":[\"Pro Memoria \u2013 zur Geschichte Rum\u00e4niens\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html\",\"name\":\"70 Jahre seit der Deportation der Juden aus Nordsiebenb\u00fcrgen - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/evrei-deportati-transnistria.png\",\"datePublished\":\"2014-08-18T12:56:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/evrei-deportati-transnistria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/evrei-deportati-transnistria.png\",\"width\":640,\"height\":411},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feature &amp; Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria \u2013 zur Geschichte Rum\u00e4niens\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"70 Jahre seit der Deportation der Juden aus Nordsiebenb\u00fcrgen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"70 Jahre seit der Deportation der Juden aus Nordsiebenb\u00fcrgen - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"70 Jahre seit der Deportation der Juden aus Nordsiebenb\u00fcrgen - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Am 19. M\u00e4rz 1944 befahl Hitler der Wehrmacht, Ungarn zu besetzen und eine Regierung der rechtsextremen, faschistischen und antisemitischen Pfeilkreuzler-Partei durchzusetzen.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2014-08-18T12:56:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":411,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/evrei-deportati-transnistria.png","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Steliu Lambru","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"70 Jahre seit der Deportation der Juden aus Nordsiebenb\u00fcrgen","datePublished":"2014-08-18T12:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html"},"wordCount":784,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/evrei-deportati-transnistria.png","keywords":["coronavirus, Marea Britanie, Franta, teste, frontiera","deportation","Ferenc Sz\u00e1lasi","Geschichte","Gheorghe Moldovan","Hilfsverein","Holocaust","Juden","Konzentrationslager","Marea Britanie, Irlanda de Nord, zboruri","Nordsiebenb\u00fcrgen","Pfeilkreuzler-Partei","Raoul Wallenberg","Rum\u00e4nien","Semproniu Mihali","Ungarn","Zweiter Wiener Schiedsspruch"],"articleSection":["Pro Memoria \u2013 zur Geschichte Rum\u00e4niens"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html","name":"70 Jahre seit der Deportation der Juden aus Nordsiebenb\u00fcrgen - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/evrei-deportati-transnistria.png","datePublished":"2014-08-18T12:56:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/evrei-deportati-transnistria.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/evrei-deportati-transnistria.png","width":640,"height":411},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/70-jahre-seit-der-deportation-der-juden-aus-nordsiebenbuergen-id628658.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feature &amp; Reportage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria \u2013 zur Geschichte Rum\u00e4niens","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"70 Jahre seit der Deportation der Juden aus Nordsiebenb\u00fcrgen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628658\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628658"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=628658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}