{"id":628694,"date":"2014-12-01T18:53:00","date_gmt":"2014-12-01T16:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/der-1-dezember-1918-zur-bedeutung-des-nationalfeiertag-rumaeniens-id628694.html"},"modified":"2014-12-01T18:53:00","modified_gmt":"2014-12-01T16:53:00","slug":"der-1-dezember-1918-zur-bedeutung-des-nationalfeiertag-rumaeniens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/der-1-dezember-1918-zur-bedeutung-des-nationalfeiertag-rumaeniens-id628694.html","title":{"rendered":"Der 1. Dezember 1918 \u2013 zur Bedeutung des Nationalfeiertag Rum\u00e4niens"},"content":{"rendered":"

Der griechisch-katholische Bischof Iuliu Hossu hat bei der gro\u200e\u00dfen Versammlung im zentralsiebenb\u00fcrgischen Alba Iulia\/Karlsburg am 1. Dezember 1918 die Proklamation der Vereinigung Siebenb\u00fcrgens mit Rum\u00e4nien verlesen. In der heutigen Geschichtsrubrik Pro Memoria h\u00f6ren Sie die Stimme von Iuliu Hossu und Abschnitte aus dieser Proklamation.<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Am 1. Dezember 1918 vereinigte sich Siebenb\u00fcrgen mit Rum\u00e4nien. Somit wurde Gro\u200e\u00df-Rum\u00e4nien gegr\u00fcndet. Bei der Nationalen Versammlung in Alba Iulia\/Karlsburg haben Tausende Rum\u00e4nen die Vereinigung mit dem K\u00f6nigreich Rum\u00e4nien abgesegnet. Im Archiv des Zentrums f\u00fcr m\u00fcndlich \u00fcberlieferte Geschichte des rum\u00e4nischen Rundfunks befindet sich ein wertvolles Audio-Dokument, das den Elan gleich nach dem 1. Weltkrieg zeigt. Es handelt sich dabei um die Stimme des griechisch-katholischen Bischofs Iuliu Hossu. Er hat damals die von der National-Versammlung festgelegten Resolutionen verlesen. Iuliu Hossu wurde 1885 geboren und starb 1970. Er verbrachte auch einige Jahre in den kommunistischen Gef\u00e4ngnissen.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Das Audio-Dokument ist wertvoll, weil die Stimme von Iuliu Hossu zu h\u00f6ren ist. Zugleich pr\u00e4sentiert es die politischen, wirtschaftlichen, sozialen und b\u00fcrgerlichen Bestrebungen der Rum\u00e4nen von damals. Die Aufzeichnung entstand heimlich im Jahr 1969, ein Jahr vor dem Tod von Iuliu Hossu.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Br\u00fcder! Der Zeitpunkt der Vereinigung ist gekommen. Der Augenblick ist da, in dem der allm\u00e4chtige Gott durch sein gl\u00e4ubiges Volk seine Gerechtigkeit, auf die wir Jahrhunderte gewartet haben, ausspricht. Heute entsteht durch unsere Entscheidung Gro\u200e\u00dfrum\u00e4nien, ein einheitliches und untrennbares Land. Alle Rum\u00e4nen dieses Gebiets erkl\u00e4ren: Wir vereinigen uns f\u00fcr alle Ewigkeit mit dem Vaterland Rum\u00e4nien! Ich, ein Diener Gottes, Bischof von Cluj-Gherla, Iuliu Hossu, habe diese Worte ausgesprochen, mit ged\u00e4mpfter Stimme, aber mit Liebe f\u00fcr Dich, Gott. Verteidige dieses Volk und dieses Land vor allen Gefahren, damit es sich beruhend auf Gerechtigkeit und Wahrheit entwickeln kann.\u201c<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Die Worte von Iuliu Hossu hatten aber auch eine realistische Dimension.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Die Nationale Versammlung aller Rum\u00e4nen aus Transsilvanien, aus dem Banat, aus Ungarn erkl\u00e4rt durch ihre Vertreter in Alba Iulia am 1. Dezember 1918 ihre Einigkeit und die Einigkeit aller von Rum\u00e4nen bewohnten Gebiete mit Rum\u00e4nien. Die National-Versammlung proklamiert das un\u00fcbertragbare Recht der rum\u00e4nischen Nation auf das ganze Banat zwischen den Fl\u00fcssen Marosch, Thei\u200e\u00df und Donau. Die Nationale Versammlung verleiht diesen Gebieten provisorische Autonomie, bis der Ausschuss zur Ab\u00e4nderung der Verfassung zusammen kommt.\u201c<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Die Nationale Versammlung proklamierte folgende Grundprinzipien f\u00fcr die Gr\u00fcndung des neuen rum\u00e4nischen Staates: Die v\u00f6llige Freiheit f\u00fcr alle mitlebenden V\u00f6lker — alle V\u00f6lker werden sich in der eigenen Sprache ausbilden und verwalten und in der eigenen Sprache richterliche Entscheidungen treffen k\u00f6nnen. Jedes Volk wird das Recht haben, im Parlament und in der Regierung verh\u00e4ltnism\u00e4\u200e\u00dfig vertreten zu sein, Freiheit und Autonomie f\u00fcr alle Konfessionen im Staat; die Gr\u00fcndung eines demokratischen Regimes in allen Bereichen des \u00f6ffentlichen Lebens und Wahlrecht ab 21 Jahren; v\u00f6llige Presse- und Versammlungsfreiheit und eine radikale Agrar-Reform. Dem Bauer wird es m\u00f6glich sein, f\u00fcr sich und seine Familie zu arbeiten. Das Leitprinzip dieser Agrarpolitik ist, die sozialen Unterschiede zu gl\u00e4tten und die Produktion zu steigern. Die Industrie-Arbeiter werden die gleichen Rechte und Vorteile wie die Arbeiter in den fortgeschrittensten westlichen Industrie-Staaten.\u201c<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Die internationale Dimension der Bestrebungen des rum\u00e4nischen Volkes und Iuliu Hossus wurde mit Klarheit ausgedr\u00fcckt:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

<\/em>Die Nationale Versammlung \u00e4u\u200e\u00dfert ihren Wunsch, dass der Friedenskongress das Zusammenleben der freien Nationen erm\u00f6glicht, so dass die Gerechtigkeit und die Freiheit f\u00fcr alle Nationen, ob gro\u200e\u00df oder klein, gew\u00e4hrleistet werden. Zuk\u00fcnftig soll der Krieg als Mittel zur Regelung internationaler Verh\u00e4ltnisse ausgeschlossen werden. Die Rum\u00e4nen dieser nationalen Versammlung begr\u00fc\u200e\u00dfen ihre Br\u00fcder in der Bukowina, die das \u00f6sterreichisch-ungarische Joch abgesch\u00fcttelt und sich mit dem Mutterland Rum\u00e4nien vereinigt haben. Die Nationale Versammlung begr\u00fc\u200e\u00dft mit Liebe und Enthusiasmus die Befreiung der Nationen, die bis jetzt unter der \u00f6sterreichisch-ungarischen Obrigkeit standen: die tschechoslowakische, die deutsch-\u00f6sterreichische, die polnische, die polnische und die ruthenische Nation. Die Nationale Versammlung beugt sich vor den rum\u00e4nischen Helden, die f\u00fcr unser Ideal gestorben sind.\u201c<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

96 Jahre sind seit dem 1. Dezember 1918 vergangen. In Europa gab es seitdem viele Herausforderungen — den 2. Weltkrieg, den Faschismus, den Kommunismus. Die europ\u00e4ischen Staaten haben aber gelernt, in Frieden miteinander zu leben.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n