Die Regierung und das rum\u00e4nische Oberkommando r\u00e4umen die Niederlage im Krieg gegen die Sowjetunion, das Vereinigte K\u00f6nigreich, die USA und die anderen Vereinten Nationen ein und akzeptieren die Bedingungen des Waffenstillstandsabkommens, die von den Regierungen der drei obengenannten alliierten M\u00e4chte im Interesse der Vereinten Nationen pr\u00e4sentiert wurden\u201c — hei\u200e\u00dft es im Waffenstillstandsabkommen.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Rum\u00e4nien wurde auferlegt, innerhalb von sechs Jahren Kriegsentsch\u00e4digungen zu zahlen. Die Entsch\u00e4digungen bezifferten sich auf 300 Millionen US-Dollar bei einem Kurs von 35 Dollar pro Gold-Unze. Unter dem K\u00fcrzel Sovrom wurden nach Ende des Zweiten Weltkrieges mehrere sowjetisch-rum\u00e4nische Wirtschaftsunternehmen gegr\u00fcndet. Das erste Unternehmen dieser Art war Sovrompetrol\u201c und wurde am 17. Juli 1945 gegr\u00fcndet. Offiziell hie\u200e\u00df es, der Zweck der Sovroms sei, Rum\u00e4nien wiederaufzubauen und die Kriegsentsch\u00e4digungen an die UdSSR zu zahlen. Historiker sind jedoch der Meinung, dass Rum\u00e4nien durch die Sovroms weitaus mehr als die vereinbarten Kriegsentsch\u00e4digungen gezahlt habe. Der rum\u00e4nische Beitrag an der Gr\u00fcndung der Unternehmen war ohnehin unbedeutend. Die Hauptrolle spielten die sowjetischen Berater, die die Aktivit\u00e4t der Sovroms streng kontrollierten. Die Rolle der Sovroms war aber auch, die B\u00fcrger zu mobilisieren, um an dem wirtschaftlichen Wiederaufbau Rum\u00e4niens teilzunehmen. Die Ideologie war beim Rekrutieren der Arbeitskraft wesentlich.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Das Unternehmen Sovromconstruc\u0163ia wurde am 4. Juli 1948 gegr\u00fcndet und war f\u00fcr alle gro\u200e\u00dfen Baustellen zust\u00e4ndig. Dort arbeiteten sowohl Facharbeiter als auch vom kommunistischen Regime zu Zwangsarbeit verurteilte einfache B\u00fcrger oder Jugendliche aus b\u00fcrgerlichen Verh\u00e4ltnissen. Einer dieser Jugendlichen war der Historiker Dinu C. Giurescu, der Sohn des Historikers Constantin C. Giurescu, der seinerseits politischer Gefangener war. Dinu C. Giurescu hatte 1950 die Fakult\u00e4t f\u00fcr Geschichte absolviert und wurde anschlie\u200e\u00dfend zu Sovromconstruc\u0163ia geschickt, das sich mit dem Bau von Landstra\u200e\u00dfen besch\u00e4ftigte, um als Arbeitspensumkontrolleur zu arbeiten. In einem Interview von 2002 mit dem Zentrum f\u00fcr m\u00fcndlich \u00fcberlieferte Geschichte des Rum\u00e4nischen Rundfunks erl\u00e4uterte Dinu C. Giurescu, wie Sovromconstruc\u0163ia entstanden ist:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Das Unternehmen Sovromconstruc\u0163ii 6 besch\u00e4ftigte sich mit Stra\u200e\u00dfenbau, seine Ausr\u00fcstung stammte von einem enteigneten deutsch-rum\u00e4nischen Bauunternehmen, das zu Kriegszeiten aktiv gewesen war. Nach dem Waffenstillstand wurden zahlreiche Unternehmen beschlagnahmt. 1948 wurden die Unternehmen verstaatlicht. So entstand Sovromconstruc\u0163ia Nummer 6. Im Februar, M\u00e4rz bis Anfang April 1949 besuchte ich 6-7 Stunden am Tag Vorlesungen \u00fcber den Stra\u200e\u00dfenbau. Zum Besuch dieser Vorlesungen wurden meistens Personen verpflichtet, die dem kommunistischen Regime nicht am Herzen lagen. Danach musste ich auf der Baustelle der Landstra\u200e\u00dfe Urziceni-Slobozia arbeiten und wurde ins Dorf Andr\u0103\u015fe\u015fti geschickt.\u201c<\/em><\/p>\n
Der junge Historiker durfte aufgrund der politischen Kriterien seinen Beruf nicht aus\u00fcben und musste sich neu orientieren, um in einem anderen Bereich zu arbeiten. Das Dorfleben und die Baustelle waren f\u00fcr ihn etwas Neues. Dinu C. Giurescu dazu:<\/p>\n
Ich kann mich daran erinnern, dass es eine Hauptstra\u200e\u00dfe gab, und alle Dorfgassen standen senkrecht zu ihr. Ich mietete ein Zimmer bei einem Bauern, das Haus lag auf einer Gasse mit Pappeln. Das Wetter war sch\u00f6n, es war Fr\u00fchling und die H\u00e4user des betreffenden Bauers waren im guten Zustand. Von der Landstra\u200e\u00dfe bis zum Haus musste ich 10 Minuten zu Fu\u200e\u00df gehen. Das Abenteuer begann abends. Alle Hunde bellten und ich hatte schreckliche Angst. Unsere B\u00fcros waren in Holzh\u00fctten. Ich stand mindestens einen halben Tag am Stra\u200e\u00dfenrand und beobachtete die Arbeit entlang einer Strecke von 10 km. Ich sprach mit den Vorarbeitern, den Meistern und kontrollierte, ob alles in Ordnung war. Ich erinnere mich an einen Einschaler namens Constantin Dumitrescu, ein vierzigj\u00e4hriger ruhiger Mann. Ich sagte ihm, dass ich keine Ahnung von seiner Arbeit habe, und bat ihn, mich einzuweisen. Sie bauten Baracken und Schalungen. Dieser Meister hat mir alles \u00fcber das Bauen mit Holz beigebracht. Immer wenn sie etwas Neues bauten, ging ich zu ihm.\u201c <\/em><\/p>\n
Bei Sovromconstruc\u0163ia und dem Kohleunternehmen Sovromc\u0103rbune konnte jedermann arbeiten — im Vergleich zu Sovrombanc, Sovromfilm oder Sovromasigurare (Versicherungen), wo die Karriere von politischen Kriterien abhing. Giurescu sagte, er wurde von den einfachen Mitarbeitern von Sovromconstruc\u0163ia wohlwollend aufgenommen:<\/p>\n
Ich geh\u00f6rte einer anderen sozialen Klasse an. Die Leute haben mich dennoch freundlich aufgenommen. Und ich meine hier in erster Linie die Arbeiter, nicht die ehemaligen Beamten, die ihren Rang verloren hatten. Ihre Welt war ein Dschungel. Es gab ehemalige Offiziere, Anw\u00e4lte, Richter, Buchhalter unter ihnen. Ich erinnere mich an Dumitrescu, der Offizier in der K\u00f6nigsgarde gewesen war. Ich f\u00fcrchtete mich vor zwei Sachen. Eine davon war, in einen Streit verwickelt zu werden, weil sich einige ungerecht behandelt f\u00fchlten. Die Securitate war im nahe liegenden Urziceni, und ich wusste, was folgen w\u00fcrde. Die zweite Sache, vor der ich Angst hatte, war, mich bei der Berechnung der Arbeitspensen zu verkalkulieren und dann einer vors\u00e4tzlichen T\u00e4uschung bezichtigt zu werden. Sowjetische Berater habe ich damals keine gesehen, vielleicht nur den Direktor von Sovromconstruc\u0163ii 6, Chabanow — und das ein einziges Mal. Dieser trug einen breiten Hut und einen Anzug mit weiten Hosen und breiten Schultern, wie die sowjetische Mode damals war.\u201c<\/em><\/p>\n
\u00c4hnlich wie die anderen Sovroms wurde auch Sovromconstruc\u0163ia im Zeitraum 1956-1959 aufgel\u00f6st. Die Animosit\u00e4ten zwischen Rum\u00e4nien und der UdSSR hinsichtlich des Verm\u00f6gens der Sovroms dauerten bis in den 1980er Jahren.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Unter dem K\u00fcrzel Sovrom wurden Ende des Zweiten Weltkrieges mehrere sowjetisch-rum\u00e4nische Wirtschaftsunternehmen gegr\u00fcndet. Offiziell war ihr Zweck, Rum\u00e4nien wiederaufzubauen und die Kriegsentsch\u00e4digungen an die UdSSR zu zahlen.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":129530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116755],"tags":[118548,99589,85623,118850,118848,65813,65810,118849,65705,100643,102923],"coauthors":[],"class_list":["post-628769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens","tag-kriegsentschaedigungen","tag-rumaenien","tag-sovrom","tag-sovromasigurare","tag-sovrombanc","tag-sovromcarbune","tag-sovromconstructia","tag-sovromfilm","tag-sovrompetrol","tag-sowjetunion","tag-zweiter-weltkrieg"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n