Die Menschheit erholt sich schwer nach einem Krieg. Abgesehen von der materiellen Zerst\u00f6rung m\u00fcssen die Menschen den Verlust ihrer Angeh\u00f6rigen bew\u00e4ltigen, was eine l\u00e4ngere Zeit erfordert. Gl\u00fccklicherweise f\u00fchrt die Mobilisierung, um die Folgen des Krieges zu beseitigen, und der Druck der j\u00fcngeren Generationen dazu, dass schlie\u200e\u00dflich jedes Hindernis \u00fcberwunden wird.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Aber die Traumen des Krieges sind viel schwieriger zu \u00fcberwinden, wenn eine Gesellschaft, die heilen will, nicht auf gerechtem Fundament steht. Das von der Roten Armee in allen L\u00e4ndern Mittel- und Osteuropas installierte kommunistische Regime versuchte die Gesellschaften neu zu gestalten. Diese L\u00e4nder wurden mit Gewalt besetzt, alle Menschen, die eine andere Meinung hatten, wurden unterdr\u00fcckt. In Rum\u00e4nien war das Regime h\u00e4rter als in jedem anderen Land, das von den Sowjets besetzt wurde, so dass der Wiederaufbau l\u00e4nger dauerte, obwohl die erlittenen Kriegssch\u00e4den einigerma\u200e\u00dfen geringer als in anderen L\u00e4ndern waren. Mitte der 1940er Jahre, als die Menschen versuchten, ihr Leben wieder aufzubauen, wurde die neue kommunistische Regierung von den Schwierigkeiten der Nachkriegsf\u00fchrung \u00fcberw\u00e4ltigt. Die Unf\u00e4higkeit der neuen Politiker, die keine politische und administrative Erfahrung hatten, aber der Sowjets h\u00f6rig waren, f\u00fchrte dazu, dass die kommunistische Regierung die ohnehin gro\u200e\u00dfen Schwierigkeiten erheblich vertiefte.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Die gr\u00f6\u200e\u00dften M\u00e4ngel waren die Lebensmitteln-Knappheit, die schlechte Beheizung der Wohnungen und die Mobilit\u00e4t in den St\u00e4dten. \u015etefan B\u00e2rlea war damals ein junger Mann wie jeder andere, ein Gymnasiast in den 1940er Jahren, sp\u00e4ter stieg er in der oberen Parteihierarchie auf. Im Jahr 2002 wurde er vom Zentrum f\u00fcr m\u00fcndlich \u00fcberlieferte Geschichte des Rum\u00e4nischen Rundfunks interviewt. Er erinnerte er sich an die t\u00e4glichen Schwierigkeiten, mit denen sich die Einwohner Bukarests und anderer Gro\u200e\u00dfst\u00e4dte konfrontierten.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Beginnend mit dem Jahr 1946, eigentlich schon ab 1945, gab es enorme Versorgungsprobleme: Probleme im Transport, in der Versorgung, es gab Treibstoffknappheit. 1946 bewegte sich wieder etwas in der Wirtschaft, so wie sie damals war — im kapitalistischen Sektor, in den Genossenschaften und Branchengemeinschaften, im privaten Bereich, vom Staat mal ganz zu schweigen… Die Wirtschaft wurde mit allen Mitteln angespornt, man wollte allen unter die Arme greifen, und die Arbeitspl\u00e4tze wurden allm\u00e4hlich wieder besetzt. Die ganze Bev\u00f6lkerung, die w\u00e4hrend des Krieges gefl\u00fcchtet war, kehrte zur\u00fcck, die Schulen funktionierten wieder, schwierig war es aber mit dem Transport. Es war unvorstellbar, wer diese Zeit erlebt hat, versteht, was die Folgen eines Krieges bedeuten.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Lage des \u00f6ffentlichen Verkehrs in Bukarest war desolat. Die Komfortverh\u00e4ltnisse der Fahrg\u00e4ste waren nur schwer vorstellbar, und \u00f6fters gab es tragische Unf\u00e4lle. \u015etefan B\u00e2rlea erinnert sich weiter:<\/p>\n
Die Stra\u200e\u00dfenbahnen waren voll, die Leute hingen an den T\u00fcren und Treppen. 1945 stellten die zur\u00fcckgekehrten Fl\u00fcchtlinge einen wichtigen Teil der Einwohner Bukarests dar. Bis die Leute ihren Platz fanden und das gesellschaftliche Leben sich stabilisierte, war auch der Winter eingebrochen, etwas fr\u00fcher als in den vorangegangenen Jahren. 1945 wartete man nicht 5–10 Minuten auf die Stra\u200e\u00dfenbahn, sondern eine halbe Stunde. Es gab nur wenige. Wir wohnten im Ghencea-Viertel, ich besuchte aber das Laz\u0103r-Gymnasium im Zentrum. Viele Kinder aus der Nachbarschaft besuchten Schulen im Zentrum. Ich musste ein-zwei Stunden fr\u00fcher aufstehen, um mit der Stra\u200e\u00dfenbahn fahren zu k\u00f6nnen. Die Stra\u200e\u00dfenbahn fuhr an unserem Haus vorbei und ein-zwei Stationen weiter drehte sie um — dort war die Endstation. Ich stieg in die Stra\u200e\u00dfenbahn und fuhr zuerst in die andere Richtung. Die Stra\u200e\u00dfenbahn kehrte dann zur\u00fcck und als sie die Haltestelle vor meinem Haus erreichte, war sie schon voll. Sie stoppte noch einmal, und dann, angefangen mit der Petre-Ispirescu-Station, konnten die Passagiere nur noch auf den Wagenpuffern stehen. Einige sind dabei auch umgekommen, sie fielen von den Puffern zwischen die R\u00e4der, solche Unf\u00e4lle passierten damals h\u00e4ufig. Das war das gr\u00f6\u200e\u00dfte Problem — wie man zur Arbeit oder in die Schule kam. Im Sommer gingen wir fot zu Fu\u200e\u00df in die Schule und den ganzen Weg zur\u00fcck.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Versorgung mit Lebensmitteln war auch ein \u00e4u\u200e\u00dferst schwieriges Problem. Die Regierung und die lokalen Beh\u00f6rden haben daraufhin Rationskarten eingef\u00fchrt, um mit der bestehenden Krise fertig zu werden, eine unbefriedigende Notl\u00f6sung. \u015etefan B\u00e2rlea dazu:<\/p>\n
Die Versorgung mit Brot und Fleisch war sehr schwierig. Sie waren nur mit der Karte zu bekommen, und das Missgeschick war, dass es kein Fleisch gab. Das Brot kam, aber nicht in ausreichenden Mengen — stellen Sie sich vor, was f\u00fcr riesige Schlangen entstanden. Die Leute standen um zwei oder drei Uhr nachts auf, um sich f\u00fcr Fleisch anzustellen. Und Jahrzehnte sp\u00e4ter f\u00fchrte Ceau\u015fescu wieder Lebensmittelmarken ein, obwohl es damals nicht mehr notwendig war. Damit warf er Rum\u00e4nien um Jahrzehnte zur\u00fcck, ich f\u00fchlte mich als Erwachsener erneut wie in meiner Kindheit nach dem Krieg, als alles rationiert war. Ceausescu war unsinnig, er sagte Rum\u00e4nien h\u00e4tte eine hohe Auslandsverschuldung. Diese war auch relativ hoch, etwa 12 oder 13 Milliarden Dollar, aber immerhin geringer als die von Ungarn, Polen und anderen L\u00e4ndern.\u201c<\/em><\/p>\n
Der materielle Wiederaufbau Rum\u00e4niens nach dem Zweiten Weltkrieg war eine gro\u200e\u00dfe Herausforderung, die die rum\u00e4nische Gesellschaft in den ersten Jahren nur m\u00fchsam bew\u00e4ltigte. In einem demokratischen Regime, ohne den absurden Druck der kommunistischen Ideologie, w\u00e4re das Ganze viel einfacher gewesen.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die ersten Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg waren in Bukarest von schweren materiellen Entbehrungen gekennzeichnet: Lebensmittelrationierung, eingeschr\u00e4nkter \u00f6ffentlicher Verkehr, Kriegsfl\u00fcchtlinge, m\u00fchsam wiederangekurbelte Wirtschaft.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":129918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116755],"tags":[100341,105514,118790,105453,99589,65881,119043,100125,102923],"coauthors":[],"class_list":["post-628867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens","tag-geschichte","tag-lebensmittelmarken","tag-nachkriegszeit","tag-rationierung","tag-rumaenien","tag-stefan-barlea","tag-versorgungsengpaesse","tag-wiederaufbau","tag-zweiter-weltkrieg"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n