{"id":628876,"date":"2018-10-28T17:30:00","date_gmt":"2018-10-28T15:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html"},"modified":"2018-10-28T17:30:00","modified_gmt":"2018-10-28T15:30:00","slug":"massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html","title":{"rendered":"Massaker in Galatz 1940: Hasserf\u00fclltes Klima und Verwirrung"},"content":{"rendered":"<p>Im Sommer 1940 begann der Zerfall Gro\u200e\u00df-Rum\u00e4niens mit zwei Ultimatums-Notizen der sowjetischen an die rum\u00e4nische Regierung. Die Sowjetunion forderte darin die Abtretung Bessarabiens, das Moskau als sein eigenes, von Rum\u00e4nien 1918 besetztes Gebiet betrachtete. Als sogenannte Entsch\u00e4digung\u201c wurde ferner der n\u00f6rdliche Teil der Bukowina in die Forderung eingeschlossen. Vor dem Hintergrund der territorialen Spannungen kam es in der Donau-Stadt Galatz zu einem Massaker. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die sowjetischen Forderungen von 1940 waren absurd, weil Bessarabien im Zuge der bolschewistischen Revolution von seinem Selbstbestimmungsrecht Gebrauch gemacht hatte &#8212; gem\u00e4\u200e\u00df dem Wunsch der auf dem Gebiet lebenden Rum\u00e4nen hatte sich die Provinz mit Rum\u00e4nien vereinigt. Die relativ kurze Ultimatumsfrist von zwei Tagen, die die Sowjets f\u00fcr den R\u00fcckzug der rum\u00e4nischen Milit\u00e4r- und Zivilbeh\u00f6rden aus Bessarabien festgelegt hatten, f\u00fchrte zu allgemeinen Spannungen und Verwirrung in der rum\u00e4nischen Bev\u00f6lkerung. Einer der negativen H\u00f6hepunkte war das Massaker an einer Gruppe von Bewohnern der Stadt Galatz, von denen viele j\u00fcdischer Herkunft waren. Historiker betrachten diese Episode als weiteren Ausdruck des hass- und gewaltgef\u00fcllten Klimas im Europa Ende der 1930er Jahre.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Adrian Ciofl\u00e2nc\u0103 ist der Leiter des Zentrums f\u00fcr das Studium der Geschichte der rum\u00e4nischen Juden. Er erkl\u00e4rt das Massaker an den Juden in Galatz am 30. Juni 1940 mit dem allgemeinen Klima nach den Gebietsverlusten in Bessarabien und der Nordbukowina.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Die Abtretung der Gebiete 1940 war eine Folge des Hitler-Stalin-Paktes, und es ist interessant, dass auf die beiden Ultimaten der Sowjets eine interessante Episode folgt, die auch w\u00e4hrend des Dorohoi-Pogroms eine Rolle spielt. Dieses Pogrom fand einen Tag nach dem Massaker in Galatz und auch w\u00e4hrend des Massakers in Galatz statt. Der rum\u00e4nische bevollm\u00e4chtigte Gesandte in Moskau, Gheorghe Davidescu, wollte die Karte mit den Grenzen der von den Sowjets beanspruchten Gebiete nicht annehmen. Diese Verweigerung f\u00fchrte vor allem in Nord-Rum\u00e4nien zu Verwirrung, weil die Beh\u00f6rden in Dorohoi nicht wussten, ob die Sowjets vor der Stadt anhalten oder in die Stadt vordringen w\u00fcrden. Die Panik trug zu den Spannungen bei, die zum Pogrom vom 1. Juli f\u00fchrten.<\/em><em> In Galatz, wie wir den Geheimdienstberichten entnehmen k\u00f6nnen, bestand in \u00e4hnlicher Weise die \u00dcberzeugung, dass die Stadt von den Sowjets besetzt werden sollte, das Ger\u00fccht war von den bessarabischen Fl\u00fcchtlingen von Mund zu Mund \u00fcbertragen worden. Diese Panik ist entstanden, weil man nicht von Beginn an die Grenzen mitgeteilt hat, vor denen die Sowjets Halt machen wollten.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Berichte des Innenministeriums schildern die chaotischen Zust\u00e4nde w\u00e4hrend des R\u00fcckzugs, der mit Pl\u00fcnderungen, aus fahrenden Z\u00fcgen geworfenen Juden und Massenhinrichtungen einherging. Aber die Archive erw\u00e4hnen auch die Dem\u00fctigungen, denen die rum\u00e4nische Armee w\u00e4hrend des R\u00fcckzugs ausgesetzt war, mit degradierten Offizieren, angespuckten und geschlagenen Milit\u00e4rs, wobei einige der Soldaten sogar get\u00f6tet wurden. Vor diesem Hintergrund gab es in den Medien lediglich eine sachlich-trockene Berichterstattung \u00fcber das Massaker von Gala\u0163i. Darin war die Rede von einem vermeintlichen \u00dcbergriff der Kommunisten in der N\u00e4he des Bahnhofs, wodurch die milit\u00e4rische Intervention gerechtfertigt gewesen sei. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Abgesehen von dem antisemitischen Klima der Zeit z\u00e4hlt der Historiker Adrian Ciofl\u00e2nca auch eine andere Ursache des Massakers von Galatz. Die infolge der schnellen Bewegungen der sowjetischen Armee entstandene Panik und das hasserf\u00fcllten Verhalten einiger Einheimischer habe auch eine Rolle gespielt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Der zweite Grund, der die Panik vor Ort erkl\u00e4rt, war, dass die Sowjets schneller vorr\u00fcckten, als sie im milit\u00e4rischen Offensivplan f\u00fcr die n\u00f6rdliche Bukowina und Bessarabien angek\u00fcndigt hatten. Die rum\u00e4nischen Truppen, die sehr schlecht mechanisiert waren, benutzten \u00fcberwiegend Wagen und Pferde oder gingen zu Fu\u200e\u00df und wurden deshalb von mechanisierten sowjetischen Einheiten oder von Fallschirmspringern eingeholt. Bereits am 29. Juni hatten die Sowjets die s\u00fcdbessarabischen St\u00e4dtchen Reni und Bolhrad \u00fcberfallartig besetzt, w\u00e4hrend sich die rum\u00e4nischen Truppen noch in den zentralen Gebieten von Bessarabien befanden. Dies f\u00fchrte zus\u00e4tzlich zu Panik bei den Fl\u00fcchtlingen, da am Bahnhof von Bolhrad der gesamte Konvoi mit Fl\u00fcchtlingen, mindestens 4 Z\u00fcge, eingeholt wurde. Im Hafen von Reni waren zudem mehrere Schiffe von den Sowjets abgefangen worden. Die Einheimischen haben beim Anblick der neu installierten Machthaber Mut gefasst, einige \u00fcbten sich in Raub\u00fcberf\u00e4llen oder in der Kritik der rum\u00e4nischen Beh\u00f6rden. Die Sowjets stoppten die Z\u00fcge, was eine noch gr\u00f6\u200e\u00dfere Panik ausl\u00f6ste. Alle \u00c4ngste, Ger\u00fcchte, Fehlinformationen, die durch Mundpropaganda \u00fcbertragen wurden, kommen nach Galatz und f\u00fchren zu einem Anstieg der Spannungen.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Unter diesen Voraussetzungen gab es in der Stadt Galatz eine Bewegung sich kreuzender Menschenstr\u00f6me, die den Pruth in entgegengesetzte Richtungen \u00fcberqueren wollten, Fl\u00fcchtlinge aus Bessarabien gingen nach Rum\u00e4nien, w\u00e4hrend andere nach Bessarabien gelangen wollten, das von den Sowjets besetzt war. Im Bahnhofsbereich sammelten sich Fl\u00fcchtlingsstr\u00f6me, und den \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden gelang es, rechtzeitig einen Grenz\u00fcbergang einzurichten.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nachdem dieser Grenz\u00fcbergang eingerichtet worden war, beschlossen die Beh\u00f6rden, denjenigen, die Rum\u00e4nien verlassen wollten, Zollgeb\u00fchren abzuverlangen. Auf einem brach liegenden Grundst\u00fcck wurde eine Art Sammellager eingerichtet f\u00fcr diejenigen, die unter Bewachung eines Marineregiments in die UdSSR gehen wollten. Nach einem spontanen Konflikt zwischen einer Familie und einem Seemann feuerte der letztere einen Warnschuss ab, und der Lagerw\u00e4chter befand, dass aus dem Lager auf ihn geschossen wird. Hierauf wird der Befehl erteilt, das Feuer auf die Lagerinsassen zu er\u00f6ffnen, und die Folge ist, laut den unterschiedlichen Berichten, die T\u00f6tung von einigen Dutzend bis 400 Menschen, unter denen viele Juden waren.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Historiker scheinen sich \u00fcber die Ursachen einig zu sein: Das Massaker in Galatz war die tragische Folge der Kombination eines hasserf\u00fcllten Klimas, Ger\u00fcchten und spontanen Ereignissen. Es bedeutete f\u00fcr alle Beteiligten das Ende der Menschlichkeit.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor dem Hintergrund des Hitler-Stalin-Paktes und des geheimen Zusatzprotokolls, das der Sowjetunion die Annexion Bessarabiens zusicherte, kam es in der Donaustadt Galatz zu einer Massenerschie\u00dfung durch rum\u00e4nische Streitkr\u00e4fte.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":130431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116755],"tags":[99899,100016,103564,100341,117420,100201,119056,119055,95355,99960,99589,100643,90887,102923],"coauthors":[],"class_list":["post-628876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens","tag-bessarabien","tag-fluechtlinge","tag-galatz","tag-geschichte","tag-hitler-stalin-pakt","tag-juden","tag-massaker","tag-nordbukowina","tag-pogrome","tag-rueckzug","tag-rumaenien","tag-sowjetunion","tag-ultimatum","tag-zweiter-weltkrieg"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Massaker in Galatz 1940: Hasserf\u00fclltes Klima und Verwirrung - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Massaker in Galatz 1940: Hasserf\u00fclltes Klima und Verwirrung - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor dem Hintergrund des Hitler-Stalin-Paktes und des geheimen Zusatzprotokolls, das der Sowjetunion die Annexion Bessarabiens zusicherte, kam es in der Donaustadt Galatz zu einer Massenerschie\u00dfung durch rum\u00e4nische Streitkr\u00e4fte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-28T15:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jandarmi-romani-dezarmati-de-sovietici-in-basarabia-historice-ro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Massaker in Galatz 1940: Hasserf\u00fclltes Klima und Verwirrung\",\"datePublished\":\"2018-10-28T15:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html\"},\"wordCount\":974,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/jandarmi-romani-dezarmati-de-sovietici-in-basarabia-historice-ro.jpg\",\"keywords\":[\"Bessarabien\",\"Fl\u00fcchtlinge\",\"Galatz\",\"Geschichte\",\"Hitler-Stalin-Pakt\",\"Juden\",\"Massaker\",\"Nordbukowina\",\"pogrome\",\"R\u00fcckzug\",\"Rum\u00e4nien\",\"Sowjetunion\",\"ultimatum\",\"Zweiter Weltkrieg\"],\"articleSection\":[\"Pro Memoria \u2013 zur Geschichte Rum\u00e4niens\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html\",\"name\":\"Massaker in Galatz 1940: Hasserf\u00fclltes Klima und Verwirrung - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/jandarmi-romani-dezarmati-de-sovietici-in-basarabia-historice-ro.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-28T15:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/jandarmi-romani-dezarmati-de-sovietici-in-basarabia-historice-ro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/jandarmi-romani-dezarmati-de-sovietici-in-basarabia-historice-ro.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\\\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feature &amp; Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria \u2013 zur Geschichte Rum\u00e4niens\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Massaker in Galatz 1940: Hasserf\u00fclltes Klima und Verwirrung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Massaker in Galatz 1940: Hasserf\u00fclltes Klima und Verwirrung - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Massaker in Galatz 1940: Hasserf\u00fclltes Klima und Verwirrung - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Vor dem Hintergrund des Hitler-Stalin-Paktes und des geheimen Zusatzprotokolls, das der Sowjetunion die Annexion Bessarabiens zusicherte, kam es in der Donaustadt Galatz zu einer Massenerschie\u00dfung durch rum\u00e4nische Streitkr\u00e4fte.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2018-10-28T15:30:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jandarmi-romani-dezarmati-de-sovietici-in-basarabia-historice-ro.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Steliu Lambru","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Massaker in Galatz 1940: Hasserf\u00fclltes Klima und Verwirrung","datePublished":"2018-10-28T15:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html"},"wordCount":974,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jandarmi-romani-dezarmati-de-sovietici-in-basarabia-historice-ro.jpg","keywords":["Bessarabien","Fl\u00fcchtlinge","Galatz","Geschichte","Hitler-Stalin-Pakt","Juden","Massaker","Nordbukowina","pogrome","R\u00fcckzug","Rum\u00e4nien","Sowjetunion","ultimatum","Zweiter Weltkrieg"],"articleSection":["Pro Memoria \u2013 zur Geschichte Rum\u00e4niens"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html","name":"Massaker in Galatz 1940: Hasserf\u00fclltes Klima und Verwirrung - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jandarmi-romani-dezarmati-de-sovietici-in-basarabia-historice-ro.jpg","datePublished":"2018-10-28T15:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jandarmi-romani-dezarmati-de-sovietici-in-basarabia-historice-ro.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jandarmi-romani-dezarmati-de-sovietici-in-basarabia-historice-ro.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens\/massaker-in-galatz-1940-hasserfuelltes-klima-und-verwirrung-id628876.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feature &amp; Reportage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria \u2013 zur Geschichte Rum\u00e4niens","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Massaker in Galatz 1940: Hasserf\u00fclltes Klima und Verwirrung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628876"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=628876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}