In letzter Zeit erscheint in den rum\u00e4nischen Medien oft ein Wort mit erschreckender Resonanz: Folterer. Diese sind ins \u00f6ffentliche Licht ger\u00fcckt, nachdem einige der letzten T\u00e4ter, die in den 1950er Jahren, w\u00e4hrend der wildesten stalinistischen Periode, politischen Gefangene schrecklich gefoltert haben, zu Haftstrafen verurteilt wurden. Obwohl das Wort eine genaue Bedeutung hat, bekam es wegen seines unsachgem\u00e4\u200e\u00dfen Gebrauchs, und zwar wegen seiner Verwendung f\u00fcr all jene, die in kommunistischen Gef\u00e4ngnissen und in der totalit\u00e4ren Justiz gearbeitet haben, einen anderen Sinn.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Der Folterer war gleicherma\u200e\u00dfen Opfer und Henker. Einige dieser unschuldigen Menschen, die in kommunistischen Gef\u00e4ngnissen angekommen waren, wollten dem Kerker entkommen. Und entweder wegen k\u00f6rperlicher Schw\u00e4che oder aufgrund eines h\u00e4sslichen Charakters versuchten sie, auf Kosten ihrer Leidenskollegen bessere Haftbedingungen zu bekommen. So nahmen sie am sogenannten Experiment von Pite\u015fti\u201c teil. Das war eine Form der Umerziehung, die ihre Quellen in der sowjetischen Theorie und Praxis hatte. Die Pers\u00f6nlichkeit eines Menschen wurde durch kontinuierliche Folter ver\u00e4ndert; die Weltanschauung, die pers\u00f6nlichen Werte und \u00dcberzeugungen wurden gel\u00f6scht und durch andere, kommunistische, ersetzt. Das Experiment begann im Jahr 1949 im Gef\u00e4ngnis in Pite\u015fti und dessen Ergebnisse h\u00e4tte man landesweit anwenden sollen. Der ber\u00fcchtigtste Folterknecht von Pite\u015fti war Eugen \u0162urcanu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Das Zentrum f\u00fcr M\u00fcndliche Geschichte des Rum\u00e4nischen Rundfunk besitzt Interviews mit \u00dcberlebenden des Umerziehungsexperimentes von Pite\u015fti. Der ehemalige politische Gefangene Sorin Bottez wurde im Jahr 2001 interviewt. Sogar nach so vielen Jahren fiel es ihm schwer, \u00fcber das Pite\u015fti-Experiment zu sprechen, ohne emotional zu werden:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Es ist ein besonders trauriges und sehr schmerzhaftes Thema. Trotz der Tatsache, dass ich einer der wenigen \u00dcberlebenden bin, die w\u00e4hrend der Umerziehung nicht nachgegeben haben und ihre Ehre oder \u00dcberzeugungen nicht \u00fcber Bord geworfen haben, z\u00f6gere ich, andere zu beschuldigen, weil ich wei\u200e\u00df, wie schrecklich diese Zeit war. Au\u200e\u00dfer denen, die das getan haben, ohne selbst gefoltert worden zu sein, sondern einfach aus Abscheulichkeit oder Feigheit. Diese Menschen verurteile ich, ich w\u00fcrde sie gerne an den Pranger gestellt sehen, was wohl nie passieren wird. Aber es muss eine klare Unterscheidung geben zwischen denen, die w\u00e4hrend der Umerziehung nachgegeben haben, die \u00fcber die Widerstandsf\u00e4higkeit des Gehirns hinaus gefoltert wurden, denn es war eine Frage des Gehirns, nicht der Muskeln oder Sehnen, und denen, die alle diese Gr\u00e4ueltaten begangen haben, weil ihnen das Blaue vom Himmel versprochen wurde. Das sind die wahren Verbrecher, die niedrigen Bastarde! Einige haben das, was sie verdient haben, bekommen, sie wurden von den Kommunisten verurteilt und hingerichtet. Leider nur einige von ihnen.\u201c<\/em><\/p>\n
Wir stellen uns oft vor, dass das B\u00f6se eine bestimmte Gestalt hat. Das es furchteinfl\u00f6\u200e\u00dfend aussehen m\u00fcsste, um zu zeigen, was es ist. Aber dem ist nicht so, es sieht aus wie jeder Mensch. Aristide Lefa hat den Folterer Eugen \u0162urcanu kennengelernt. Im Jahr 2000 erinnerte er sich an ihn:<\/p>\n
\u0162urcanu war eine Art Chef, sogar der Anstaltsdirektor f\u00fcrchtete sich vor ihm, er schlenderte frei durchs Gef\u00e4ngnis, hatte alle Schl\u00fcssel, nat\u00fcrlich mit Zustimmung des Innenministeriums. Direktor Dumitrescu f\u00fcrchtete ihn, musste aber mit ihm zusammenarbeiten. \u0162urcanu ging durch das Gef\u00e4ngnis, regelte alle Details, ordnete Pr\u00fcgel an. An dem Abend, als ich entlassen wurde — wir waren etwa 50 Personen, die zum Sanatorium geschickt wurden, von denen nur 18 dort ankamen –, stand ich mit dem Gep\u00e4ck in der Hand, um zum Bahnhof gehen. Da kam \u0162urcanu raus vom Direktor, rot im Gesicht, vor Aufregung oder Wut, was wei\u200e\u00df ich\u2026 Er sah uns an und dachte wahrscheinlich: \u201aDie entkommen mir!\u2018 Und dann ging er. Es war das letzte Mal, dass ich \u0162urcanu gesehen habe.\u201c<\/em><\/p>\n
Ion Fuic\u0103, ein anderer ehemaliger Polith\u00e4ftling, erinnerte sich im Jahr 2000 an die schrecklichen Pr\u00fcgelorgien, die von \u0162urcanu organisiert wurden:<\/p>\n
Da kamen die schlimmsten Schl\u00e4gertypen. Die f\u00fchrten dich in die Kammer 4 des Krankenhauses, wo \u0162urcanu war. \u0162urcanu sa\u200e\u00df an einem Tisch, der Raum hatte einen Holzofen, man sp\u00fcrte diesen angenehmen Holzgeruch. Hier fanden die Gest\u00e4ndnisse statt. Es gab reichlich Papier und Bleistifte und du musstest schreiben. Am zweiten oder dritten Tag kam dann \u0162urcanu und sagte: \u201aWas ist das, soll das ein Gest\u00e4ndnis sein?! Glaubst du, dass das Ermittlungen sind?\u2018 Von den schriftlichen Gest\u00e4ndnissen ging man zu den m\u00fcndlichen \u00fcber. \u201aHast du nicht das und das deiner Mutter angetan? Wie, du gibst das nicht zu?!\u2018 Und dann folgte Pr\u00fcgel. Schl\u00e4ge bis zur Bewusstlosigkeit. Ein anderer wurde gezwungen, seinen eigenen Urin zu trinken, das habe ich mit meinen Augen gesehen, der arme Mann. Das ist zwar bekannt, ich wollte es aber best\u00e4tigen, dass ich es gesehen habe, dass es keine Geschichten sind.\u201c<\/em><\/p>\n
Wenn es keine Zeugnisse und schriftlichen Quellen g\u00e4be, w\u00fcrden die meisten Leute denken, dass der Folterknecht eine Figur in Horrorromanen ist. Doch die wahren Schrecken der Vergangenheit \u00fcbertreffen bei weitem die Fiktion der Literatur und der Kinowelt.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Anfang der 1950er Jahre wurde im kommunistischen Rum\u00e4nien ein besonders brutales Experiment durchgef\u00fchrt: In einem Sondergef\u00e4ngnis wurden die Insassen mit schrecklichen Methoden umerzogen\u201c. Dazu geh\u00f6rte gegenseitiges Foltern.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":80291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116755],"tags":[66068,100106,119118,104322,100341,100038,146625,116965,99589,118938],"coauthors":[],"class_list":["post-628908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens","tag-eugen-turcanu","tag-folter","tag-folterknechte","tag-gefaengnis","tag-geschichte","tag-kommunismus","tag-pitesti-de","tag-polithaeftlinge","tag-rumaenien","tag-umerziehung"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n