F\u00fcr die osteurop\u00e4ischen Staaten, darunter auch Rum\u00e4nien, brachte das Ende des Zweiten Weltkriegs die sowjetische Besatzung mit sich. Hunderttausende rum\u00e4nische Soldaten starben w\u00e4hrend des Krieges in der Sowjetunion, w\u00e4hrend Zehntausende Gefangene in Lagern starben. Zum Gedenken an die Rum\u00e4nen, die im Zweiten Weltkrieg an der Ostfront starben, ver\u00f6ffentlichte die rum\u00e4nische Botschaft in der Russischen F\u00f6deration eine Liste der rum\u00e4nischen Armeegefangenen, die in der UdSSR in Gefangenschaft starben. Die Liste enth\u00e4lt auch Zivilisten, die in den russischen Archiven identifiziert wurden. Vasile Soare, Rum\u00e4niens Botschafter in Moskau, leitete die Bem\u00fchungen, die Namen der Toten herauszufinden:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Kurz vor Ostern haben wir in der rum\u00e4nischen Botschaft in Moskau etwas erreicht, was ein Novum in der rum\u00e4nischen Geschichtsschreibung darstellt, n\u00e4mlich die Ver\u00f6ffentlichung einer vollst\u00e4ndigen Liste mit allen in den russischen Archiven verf\u00fcgbaren Informationen zu diesem Thema \u00fcber die rum\u00e4nischen Kriegsgefangenen und Zivilgefangenen, die in Gefangenenlagern auf dem Gebiet der heutigen Russischen F\u00f6deration starben. Sie wurden zwischen 1941 und 1956 in der N\u00e4he dieser Lager begraben. Die Liste enth\u00e4lt die Namen von 20.718 Rum\u00e4nen, von denen die meisten Kriegsgefangene und damit Soldaten waren.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Bem\u00fchungen, all diese Namen ausfindig zu machen, waren intensiv und dauerten mehr als ein Jahrzehnt. Vasile Soare erl\u00e4uterte dem Moskauer Korrespondenten von Radio Rum\u00e4nien, Alexandr Beleavski, wie die Anzahl und der Status der Gefangenen auf der Liste ermittelt wurde:<\/p>\n
Wir haben zehn Jahre lang an der Fertigstellung der Liste gearbeitet. Im vergangenen Jahr ver\u00f6ffentlichten wir die H\u00e4lfte der Liste, die \u00fcber 10.000 Namen enthielt, und jetzt ist es uns gelungen, die Liste mit weiteren 11.000 Namen zu vervollst\u00e4ndigen. Wir sprechen ausschlie\u200e\u00dflich von Gefangenen, und nicht von Menschen, die in der Schlacht von Stalingrad oder an der Donschleife gefallen sind, sondern von \u00dcberlebenden der gro\u200e\u00dfen Schlachten, die gefangen genommen und zu Kriegsgefangenen wurden. Die Liste umfasst auch Zivilisten, genauer gesagt Angeh\u00f6rige der deutschen Volksgruppe in Rum\u00e4nien, die im Januar und Februar 1945 deportiert wurden. Sie wurden kurz vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs aus Rum\u00e4nien verschleppt, als eine betr\u00e4chtliche Zahl von Deutschst\u00e4mmigen aus Mittel- und Osteuropa gewaltsam vertrieben oder in sowjetische Arbeitslager deportiert wurden. Die gr\u00f6\u200e\u00dfte Anzahl der Verschleppten kam aus Rum\u00e4nien, etwa 70.000 Menschen, von denen etwa 8.000 in sowjetischen Arbeitsbataillonen und Lagern starben.\u201c<\/em><\/p>\n
In den Wirren des Krieges gab es viele ungekl\u00e4rte Geschehnisse, und es war Aufgabe der nachfolgenden Generationen, sie so weit wie m\u00f6glich aufzukl\u00e4ren. Botschafter Vasile Soare erz\u00e4hlt uns die Geschichte der rum\u00e4nischen Kriegsgefangenen in der Sowjetunion in den 1940er Jahren:<\/p>\n
Die ersten kamen 1941 in den sowjetischen Lagern an. Die Mehrheit kam 1942 an, mehr als 100.000 Menschen, eine sehr gro\u200e\u00dfe Zahl, und sogar noch nach dem 23. August 1944 [als Rum\u00e4nien die Fronten wechselte — Anm. d. Red.] und auch sp\u00e4ter, nach Oktober 1944. Es ist schwierig, eine genaue Zahl zu ermitteln, aber nach dem, was wir in den Archiven gefunden haben, sch\u00e4tzen wir die Zahl auf 236.000 rum\u00e4nische Gefangene ein. Es scheint, dass etwa 65.000 in den Lagern starben. Wir wissen nur genau, was mit den fast 21.000 Namen geschah, die wir in den Archiven gefunden und ver\u00f6ffentlicht haben. Nach den K\u00e4mpfen von Stalingrad, die von November 1942 bis gegen M\u00e4rz–April 1943 stattfanden, wurden keine Aufzeichnungen \u00fcber die ausl\u00e4ndischen Kriegsgefangenen gef\u00fchrt, die in die sowjetischen Lager kamen. Es gibt also Zehntausende von Menschen, die nie offiziell erfasst wurden, was diesen zahlenm\u00e4\u200e\u00dfigen Unterschied erkl\u00e4rt. Im Vergleich zu den offiziellen russischen Statistiken, die 15.435 Todesf\u00e4lle unter rum\u00e4nischen Kriegsgefangenen ausweisen, fanden wir bei Einsicht in die Archive eine h\u00f6here Zahl. Bei genauerem Hinsehen stellten wir fest, dass es sich bei den zus\u00e4tzlichen Zahlen um andere Personen handelte, also f\u00fcgten wir sie der Liste hinzu und kamen somit auf 20.718 Namen.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Namen von 40.000 rum\u00e4nischen Kriegsgefangenen sind noch unbekannt. Vasile Soare beschreibt die Arbeit in alten Archiven:<\/p>\n
Am schwierigsten war es, die Handschrift zu verstehen. Jeder Eintrag wurde von den sowjetischen Soldaten, die in den Lagern arbeiteten, von Hand geschrieben, die oft die Namen der ausl\u00e4ndischen Gefangenen so buchstabierten, wie sie sie h\u00f6rten. Es gab viele Fehler, und es war schwierig, die tats\u00e4chlichen Namen der Gefangenen festzustellen. Wir wollten die Liste zu Weihnachten 2019 ver\u00f6ffentlichen, aber es war nicht m\u00f6glich; es gelang uns jedoch, sie rechtzeitig zum 75. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs zu ver\u00f6ffentlichen.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Liste enth\u00e4lt die Vor- und Nachnamen der Soldaten, den Namen des Vaters, das Geburtsdatum, das Lager, in dem sie interniert waren, und das Datum ihres Todes. Sie enth\u00e4lt auch einen Anhang, in dem alle Lager, NKWD-Sonderkrankenh\u00e4user und Arbeitsbataillone aufgef\u00fchrt sind, in denen die deportierten Zivilisten interniert waren. Seit der Ver\u00f6ffentlichung haben viele Rum\u00e4nen die Namen ihrer Verwandten, Gro\u200e\u00dfv\u00e4ter und Urgro\u200e\u00dfv\u00e4ter in einer sehr emotionalen Erfahrung ermittelt. Neben dem Studium von Archiven und Feldforschung zu den Namen der in Russland verstorbenen Rum\u00e4nen f\u00fchrt die rum\u00e4nische Botschaft auch eine Kampagne zur Erinnerung an die Orte durch, an denen sie vor fast 80 Jahren starben. Bisher wurden auf dem Staatsgebiet der heutigen Russischen F\u00f6deration 34 Gedenkst\u00e4tten zum Gedenken an die verstorbenen Rum\u00e4nen errichtet. Einige dieser Gedenkst\u00e4tten sind f\u00fcr Besucher zug\u00e4nglich. Viele der Orte, an denen Rum\u00e4nen starben, sind mit der Zeit in Vergessenheit geraten, doch andere sind wieder in Erinnerung gebracht worden und sollen in Gedenkveranstaltungen einbezogen werden.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die rum\u00e4nische Botschaft in der Russischen F\u00f6deration hat eine Liste mit den Namen der rum\u00e4nischen Kriegsgefangenen ver\u00f6ffentlicht, die im Zweiten Weltkrieg in der UdSSR ums Leben kamen. Zehn Jahre akribischer Recherche waren daf\u00fcr notwendig.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":130962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116755],"tags":[119207,45001,100496,100341,119205,119208,100284,99900,119195,99589,118608,102368,99824,100643,66132,118526,119206,102923],"coauthors":[],"class_list":["post-628953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-zur-geschichte-rumaeniens","tag-arbeitsbataillone","tag-archive","tag-forschung","tag-geschichte","tag-kriegsgefangene","tag-kriegsgefangenenliste","tag-lager","tag-moskau","tag-nkwd","tag-rumaenien","tag-rumaeniendeutsche","tag-rumaenische-botschaft","tag-russland","tag-sowjetunion","tag-vasile-soare","tag-verschleppung","tag-zwangsarbeit","tag-zweiter-weltkrieg"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n